Chen qing ling

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Jump to navigation Jump to search
Chen qing ling
Chen qing ling.jpg
I due protagonisti, Wei Wuxian (sinistra) e Lan Wangji (destra).
Titolo originale陈情令
Chén qíng lìng
PaeseCina
Anno2019
Formatoserie TV
Generefantasy, avventura
Stagioni1
Episodi50
Durata45 min (episodio)
Lingua originalecinese
Rapporto16:9
Crediti
IdeatoreMo Xiang Tong Xiu
RegiaZheng Weiwen, Chen Jialin
SoggettoYang Xia, Deng Yaoyu, Ma Jing, Guo Guangyun
Interpreti e personaggi
Voci e personaggi
  • Lu Zhixing: Wei Wuxian/Mo Xuanyu
  • Bian Jiang: Lan Wangji
  • Wang Kai: Jian Cheng
  • Chen Jinwen: Lan Sizhui
  • Li Xin: Wen Ning
  • Su Shangqing: Jin Guangyao
  • Zhang Siwangzhi: Jin Ling
  • Ling Fei: Lan Xichen
  • Chen Zhangtaikang: Xiao Xingchen
  • Liu Sanmu: Xue Yang
  • Lu Lifeng: Song Lang
  • Shi Zekun: Jin Zixuan
  • Bai Xuecen: Jiang Yianli
ProduttoreFang Fang, Yang Xia, Zhang Meng, Wang Chu, Ren Qiang, Liu Mingtie, Wang Wanning
Produttore esecutivoSun Huaizhong, Wang Xin, Han Zhijie
Casa di produzioneTencent Penguin Pictures, New Style Media
Prima visione
Dal27 giugno 2019
Al20 agosto 2019
Rete televisivaTencent Video

Chen qing ling (陈情令S, Chén qíng lìngP; titolo internazionale The Untamed) è una serie televisiva cinese trasmessa su Tencent Video dal 27 giugno al 20 agosto 2019, adattamento del romanzo del 2015-2016 Mo dao zu shi di Mo Xiang Tong Xiu.[1][2][3] Una versione ridotta in 20 episodi è andata in onda su WeTV dal 25 dicembre 2019.[4] Internazionalmente è stata distribuita da Netflix in undici lingue a partire dal 25 ottobre 2019.[5][6]

Chen qing ling è stata un successo commerciale e di critica, sia a livello locale che internazionale, venendo elogiata per la trama coesa, i personaggi ben sviluppati, i costumi di scena e il trucco elaborato.[7][8] Mentre il romanzo originale narra di un'esplicita storia d'amore tra i due protagonisti maschili, l'adattamento contiene solo delle allusioni omoerotiche a causa del bando cinese sulle rappresentazioni LGBT nei film.[8][9][10] È stato uno dei drama cinesi dall'incasso più alto del 2019,[11][12] e a maggio 2020 ha raccolto oltre 8 miliardi di visualizzazioni su Tencent Video, diventando una delle serie più guardate della piattaforma.[13] Visto il suo successo, sono stati realizzati due film spin-off incentrati sui personaggi secondari, Sheng hun (2019) e Luan po (2020).[14][15]

Trama[modifica | modifica wikitesto]

L'adolescente Wei Wuxian del clan Jiang di Yunmeng si reca dalla setta dei Lan di Gusu per essere addestrato nella coltivazione spirituale, e incontra Lan Wangji, il figlio virtuoso e tranquillo della nobile famiglia. Visto il suo tipo di temperamento, Wangji non ha mai saputo fare amicizia prima che lo spirito libero e vivace di Wuxian entri nella sua vita. Wuxian torna a casa sua dopo aver terminato l'addestramento e una serie di eventi disastrosi lo fanno rinunciare al potere spirituale per salvare la vita del suo fratello adottivo, Jiang Cheng. Indebolito, Wuxian viene torturato e abbandonato sui Monti Funerari da Wen Chao del clan Wen di Qishan, tornando dopo alcuni mesi ma come praticante della coltivazione demoniaca. Wangji cerca di persuaderlo a rinunciarvi, ma invano. Persa la propria reputazione, Wuxian viene emarginato e ostracizzato dai cinque grandi clan e, dopo la guerra alla Città senza Notte durante la quale ferisce e uccide centinaia di persone, tra cui la sorella adottiva Jiang Yanli, si suicida gettandosi da una rupe, e Wangji non riesce a salvarlo.

Sedici anni dopo, Wuxian viene resuscitato da e nel corpo di Mo Xuanyu, allo scopo di esaudire il piano di vendetta dell'uomo. Nel farlo incontra di nuovo Wangji, che ne piange ancora la morte. Insieme risolvono il mistero dietro a degli omicidi avvenuti di recente che si rivelano collegati ai tragici eventi del passato.

Personaggi[modifica | modifica wikitesto]

Personaggi principali[modifica | modifica wikitesto]

  • Wei Wuxian (nato Wei Ying)/Mo Xuanyu, interpretato da Xiao Zhan, doppiato da Lu Zhixing
  • Lang Wangji (nato Lan Zhan), interpretato da Wang Yibo, doppiato da Bian Jiang

Personaggi secondari[modifica | modifica wikitesto]

Clan Lan di Gusu[modifica | modifica wikitesto]

  • Lan Xichen (nato Lan Huan), interpretato da Liu Haikuan, doppiato da Ling Fei
    Fratello maggiore di Wangji.
  • Lan Qiren, interpretato da Huang Ziteng, doppiato da Zhang Wentian
    Guida del clan Lan, zio di Wangji e Xichen.
  • Lan Sizhui, interpretato da Zeng Fanxing e Jiang Yitin (da bambino), doppiato da Chen Jinwen
    Discepolo del clan Lan.
  • Lan Jingyi, interpretato da Guo Cheng, doppiato da Liu Sicen
    Discepolo del clan Lan.
  • Lan Yi, interpretata da Carman Lee, doppiata da Lu Gengyi
    Antica guida del clan Lan.

Clan Jin di Lanling[modifica | modifica wikitesto]

  • Jin Guangshan, interpretato da Shen Xiaohai, doppiato da Yang Mo
    Guida del clan Jin.
  • Signora Jin, interpreta da Hu Xiaoting
    Moglie di Guangshan.
  • Meng Yao/Jin Guangyao, interpretato da Zhu Zanjin, doppiato da Su Shangqing
    Figlio illegittimo di Guangshan.
  • Jin Zixuan, interpretato da Cao Yuchen, doppiato da Shi Zekun
    Figlio di Guangshan.
  • Jin Zixun, interpretato da Yao Shuhao, doppiato da Wang Minna
    Cugino di Zixuan.
  • Qin Su, interpretata da Jin Luying
    Moglie di Meng Yao.
  • Jin Ling, interpretato da Qi Peixin, doppiato da Zhang Siwangzhi
    Figlio di Zixuan e Jiang Yanli, erede del clan Jin.
  • Luo Qingyang o Mian Mian, interpretata da Wang Yifei, doppiato da Zhang Yumeng
    Discepola del clan Jin.

Clan Nie di Qinghe[modifica | modifica wikitesto]

  • Nie Mingjue, interpretato da Wang Yizhou, doppiato da Zhao Yi
    Guida del clan Nie.
  • Nie Huaisang, interpretato da Ji Li
    Fratellastro minore di Mingjue.

Clan Wen di Qishan[modifica | modifica wikitesto]

  • Wen Ruohan, interpretato da Xiu Qing, doppiato da Liu Cong
    Guida del clan Wen.
  • Wen Xu, interpretato da Wang Rong
    Figlio maggiore di Ruohan.
  • Wen Chao, interpretato da He Peng, doppiato da Wen Jingyuan
    Figlio minore di Ruohan.
  • Wen Qing, interpretata da Meng Ziyi, doppiata da Qiao Shiyu
    Guaritrice del clan Wen.
  • Wen Ning, interpretato da Yu Bin, doppiato da Li Xin
    Fratello minore di Qing.
  • Wen Zhuliu, interpretato da Feng Mingjing, doppiato da Chang Wentao
    Protettore di Chao.
  • Wang Lingjiao, interpretata da Lu Enjie, doppiata da Qiu Qiu
    Amante di Chao.
  • Wen Mao, interpretato da Zhang Bin
    Antenato del clan Wen.

Clan Jiang di Yunmeng[modifica | modifica wikitesto]

  • Jiang Fengmian, interpretato da Lu Jianmin, doppiato da Tang Shuiyu
    Guida del clan Jiang.
  • Yu Ziyuan, interpretata da Zhang Jingtong, doppiata da Li Jinyan
    Moglie di Fengmiang.
  • Jiang Cheng, interpretato da Wang Zhuocheng, doppiato da Wang Kai
    Figlio di Fengmian.
  • Jiang Yanli, interpretata da Xuan Lu, doppiata da Bai Xuecen
    Sorella maggiore di Cheng.

Altri personaggi[modifica | modifica wikitesto]

  • Xiao Xingchen, interpretato da Song Jiyang, doppiato da Chen Zhangtaikang
  • Song Lan, interpretato da Li Bowen, doppiato da Lu Lifeng
  • Xue Yang, interpretato da Wang Haoxuan, doppiato da Liu Sanmu
  • Ah Qing, interpretata da Chen Zhuoxuan, doppiata da He Wenxiao
  • Su She, interpretato da Feng Cong, doppiato da Bei Chen
    Guida del clan Su di Moling.
  • Baoshan Sanren, interpretata da Liu Tingyu
  • Ouyang Zizhen, interpretato da Cao Junxian
  • Xue Chonghai, interpretato da Yu Zikuang

Produzione[modifica | modifica wikitesto]

Pre-produzione[modifica | modifica wikitesto]

Chen qing ling è diretta da Zheng Weiwen e Chen Jialin, e sceneggiata da Yang Xia, Deng Yaoyu, Ma Jing e Guo Guangyun, con Fang Feng, Yang Xia, Wang Chu e Liu Mingyi come produttori, Yang Xia e Ji Peng come direttori artistici.[16]

La pre-produzione della serie ha richiesto due anni e mezzo, durante i quali è stata scritta e corretta la sceneggiatura, impostata l'ambientazione e costruito il set.[17] È stata ufficialmente annunciata a marzo 2018.[18]

A causa della censura cinese, tutto il contenuto omosessuale è stato rimosso e la trama ha subito delle modifiche.[19] Poiché il romanzo originale è scritto ricorrendo a una serie di flashback, alcune scene sono state inserite per favorire il flusso della narrazione.[20] Sono state preparate due diverse sceneggiature, una che riportava gli eventi in ordine cronologico, l'altra che seguiva il romanzo, e la produzione ha infine deciso di mescolare i due stili per conservare il fulcro originale della storia.[17] Nonostante sia identificata principalmente come serie xianxia, Chen qing ling include diversi elementi anche del genere wuxia.[21]

Chen Tongxun ha realizzato i costumi,[22] per i quali ci si è ispirati a design realmente esistenti, così come per i set: il clan Lan di Gusu è influenzato dalla dinastia Song, il clan Jiang di Yunmeng dalle culture dello Hubei e del distretto di Jianghan, il clan Wen di Qishan dalla dinastia Shang e il clan Jin di Lanling dalla dinastia Tang.[23][24]

Casting[modifica | modifica wikitesto]

Xiao Zhan e Wang Yibo sono stati annunciati come attori protagonisti ad aprile 2018.[25] Xiao è stato raccomandato alla produttrice Yang Xia da amici, e scelto come interprete di Wei Wuxian per il suo "sguardo pulito", mentre Wang tramite audizione.[26] Prima di assistere al suo provino, il team di produzione non l'aveva preso in considerazione per il ruolo di Lan Wangji a causa del suo scarno portfolio di attore.[27]

Lu Zhixing e Bian Jiang, che avevano doppiato Wei Wuxian e Lan Wangji rispettivamente nell'audio drama e nell'adattamento animato di Mo dao zu shi, hanno ripreso i loro ruoli anche in Chen qing ling.[28]

Riprese[modifica | modifica wikitesto]

Gli Hengdian World Studios, principale location delle riprese.

Le riprese si sono svolte tra aprile e agosto 2018 agli Hengdian World Studios e nel Guizhou.[25][29] Due settimane prima del loro inizio, il cast si è riunito per le sessioni di lettura del copione e si è sottoposto agli allenamenti in arti marziali ed etichetta.[30]

L'11 luglio 2018 è scoppiato un incendio mentre la troupe girava a Nanma, Dongyang. Si è esteso per 300 metri quadrati e ha causato la morte di due membri dello staff.[31]

Promozione[modifica | modifica wikitesto]

Chen qing ling è stata promossa tra il 12 luglio e il 21 settembre 2019 attraverso incontri con i fan e apparizioni televisive degli attori.[32][33][34][35][36][37][38][39][40][41] Quello svoltosi in Thailandia il 21 settembre è stato frequentato da 9.000 persone[42] e i proventi donati alla provincia di Ubon Ratchathani colpita da un'alluvione.[43]

L'1 e il 2 novembre 2019 è stato organizzato l'Untamed National Style Concert al Nanjing Qing'ao Sports Park.[44] I biglietti sono stati venduti a 627 e 1980 yuan per commemorare rispettivamente le date di inizio e fine della trasmissione della serie. La scaletta ha incluso sedici canzoni, oltre a interazioni e giochi con gli spettatori.[45] Il concerto è andato in onda anche in streaming su Tencent Video.[46] Durante l'evento si sono esibiti per la prima volta i The Untamed Boys (陈情少年S, Chén qíng shàoniánP), composti dagli attori della serie Yu Bin, Ji Li, Cao Yuchen, Zheng Fanxing, Song Jiyang e Li Bowen, che hanno eseguito Fearless.[47]

A gennaio 2020, i membri del cast hanno iniziato un tour mondiale visitando Bangkok, Singapore, Ho Chi Minh, Tokyo, Seul, Macao, Kuala Lumpur, Toronto, Los Angeles e New York.[48]

Controversie[modifica | modifica wikitesto]

Durante le riprese, si diffuse la diceria che i produttori avessero cambiato l'interesse amoroso di Wei Wuxian, sostituendo Lan Wangji con uno dei personaggi femminili, Wen Qing (interpretata da Meng Ziyi), e ciò suscitò reazioni negative notevoli tra i fan del romanzo originale.[49] La produzione negò con forza la voce.[50]

Il 29 luglio 2019, Tencent annunciò che gli utenti VIP avrebbero potuto pagare per guardare gli episodi non ancora trasmessi. Gli spettatori protestarono, preoccupati per gli spoiler sul finale, che sarebbe diventato disponibile a pagamento con due settimane d'anticipo rispetto alla trasmissione regolare, oltre che per la possibilità che la serie venisse piratata e le visualizzazioni calassero. Tencent rispose che la sua decisione avrebbe potuto soddisfare le richieste di alcuni spettatori che chiedevano che gli episodi venissero pubblicati più velocemente, mentre gli altri avrebbero potuto comunque guardare la serie al ritmo che preferivano.[51]

Colonna sonora[modifica | modifica wikitesto]

La colonna sonora è composta in prevalenza da Lin Hai.[22] Il tema principale "无羁" (Wú jīP), in inglese Unrestrained, si è intitolato "忘羡" (WàngxiànP) fino all'episodio 10.[52] L'album è uscito in formato digitale su QQ Music l'8 luglio 2019,[53] e fisicamente il 2 novembre 2019.[54]

  1. Xiao Zhan & Wang YiboUnrestrained (无羁S, Wú jīP) – 4:13 (testo: Cheng Yi, Ming Feng – musica: Lin Hai)
  2. Bibi ZhouUnrestrained (无羁S, Wú jīP – versione speciale) – 4:14 (testo: Cheng Yi, Ming Feng – musica: Lin Hai)
  3. Xiao ZhanUnrestrained (无羁S, Wú jīP – assolo) – 4:13 (testo: Cheng Yi, Ming Feng – musica: Lin Hai)
  4. Wang YiboUnrestrained (无羁S, Wú jīP – assolo) – 4:13 (testo: Cheng Yi, Ming Feng – musica: Lin Hai)
  5. Xiao ZhanSong Ends with Chen Qing (曲尽陈情S, Qū jìn chén qíngP – tema musicale di Wei Wuxian) – 3:53 (testo: Yi Zhe Lian Xiao Zui Qing He – musica: Within_Yi Ming)
  6. Wang YiboWon't Forget (不忘S, Bù wàngP – tema musicale di Lan Wangji) – 5:16 (testo: Song Bingyang, Yang Xia – musica: Song Bingyang)
  7. Yu Bin – Newborn (赤子S, ChìzǐP – tema musicale di Wen Ning) – 4:18 (testo: Zhang Pengpeng – musica: Zheng Guofeng)
  8. Wang ZhuochengGoodbye Filled With Hatred (恨别S, Hèn biéP – tema musicale di Jiang Cheng) – 3:43 (testo: Yi Zhe Lian Xiao Zui Qing He – musica: Chao Xi_Tide)
  9. Liu HaikuanInvoluntary (不由S, BùyóuP – tema musicale di Lan Xichen) – 4:44 (testo: Ming Feng – musica: Windbell Project)
  10. AyangaSeparation at Qinghe (清河诀S, Qīnghé juéP – tema musicale di Nie Mingjue & Nie Huaisang) – 3:44 (testo: Lin Qiao, Liu Enxun – musica: Chen Xueran)
  11. Gao Qiuzi – If The Woodlands Has Something To Say (疏林如有诉S, Shū lín rú yǒu sùP – tema musicale di Wen Qing) – 3:53 (testo: Zhong Wuyi – musica: Chen Yiming)
  12. Charlie ZhouPassing by the Deserted City (荒城渡S, Huāngchéng dùP – tema musicale di Xue Yang) – 4:19 (testo: Zhang Ying – musica: Xia Heng, Deng Qiangzhong)
  13. Sun Bolun & Chen Zhuoxuan – Lone City (孤城S, GūchéngP – tema musicale della città di Yi) – 3:52 (testo: Lin Qiao – musica: Yu Honglong)
  14. Zui Xue, Zheng Fanxing, Qi Peixin & Guo Cheng – Youth Especially Cannot Be Bullied (最是少年不可欺S, Zuì shì shàonián bùkě qīP) – 3:59 (testo: Yu Ci – musica: Chen Yiming)
  15. Yin Lin – Inappeasable (意难平S, Yì nán píngP – tema musicale di Jiang Yanli) – 4:14 (testo: Cheng Yi, He Siwei – musica: Lin Hai)
  16. Naomi Wang – Not In Vain (不枉S, Bù wǎngP) – 3:55 (testo: Yi Zhe Lian Xiao Zui Qing He – musica: Yin Lin)
  17. Lara Veronin & Fabien Yang – Eternal Separation (永隔S, Yǒng géP – tema musicale di Jiang Yanli & Jin Zixuan) – 3:37 (testo: Lin Qiao – musica: Yu Honglong)
  18. Zhu Xingjie – Hatred in Life (多恨生S, Duō hèn shēngP – tema musicale di Jin Guangyao) – 4:25 (testo: Within_Yi Ming – musica: Luo Xizhun)

Un album con le basi strumentali è uscito il 5 agosto 2019.[55]

  1. The Untamed (陈情令S, Chén qíng lìngP) – 2:01
  2. Unrestrained (无羁S, Wú jīP – versione strumentale) – 2:33
  3. Wangji (忘机S, Wàng jīP) – 1:01
  4. Love Entanglement (情牵S, Qíng qiānP) – 1:59
  5. Lotus Pier (莲花坞S, Liánhuā wùP) – 2:08
  6. Maneuvering Dizi (御笛S, O fueP) – 2:15
  7. Glacier (裂冰S, Liè bīngP) – 3:26
  8. Drunken Dream (醉梦S, Zuì mèngP) – 3:27
  9. Burial Mound (乱葬岗S, Luàn zàng gǎngP) – 2:24
  10. Sadness (伤情S, Shāng qíngP) – 3:01
  11. If Life Was Just Like When We First Met (人生若只如初见S, Rénshēng ruò zhǐ rú chū jiànP) – 2:36
  12. Won't Regret – 2:47
  13. Night Scamper (夜奔S, Yè bēnP) – 3:51
  14. Day and Night (寤寐S, Wù mèiP) – 1:26
  15. Song of Lucidity (清心音·乱魄抄S, Qīngxīn yīn·luàn pò chāoP) – 5:10
  16. Rest (安息S, ĀnxíP) – 2:32
  17. Greenery (草木S, CǎomùP) – 2:33
  18. Yi City (义城S, Yì chéngP) – 1:03
  19. Artful Child (狡童S, Jiǎo tóngP) – 1:44
  20. Sunshot (射日S, ShajitsuP) – 2:28
  21. Unrestrained (无羁S, Wú jīP – versione al pianoforte) – 1:23

Il 19 agosto 2019, QQ Music ha annunciato che l'album aveva venduto oltre 15 milioni di copie. Il mese successivo è diventato la colonna sonora più venduta e il quindicesimo album digitale di maggior successivo commerciale di sempre sulla piattaforma.[56]

Accoglienza[modifica | modifica wikitesto]

Dalla sua pubblicazione a maggio 2020, Chen qing ling ha accumulato più di 8 miliardi di visualizzazioni su Tencent Video.[13] Uno dei principali motivi della sua popolarità è la fedeltà al romanzo originale.[57] Il Quotidiano del Popolo l'ha lodata per la sua "meravigliosa presentazione delle caratteristiche cinesi", mostrando gli elementi culturali tradizionali attraverso costumi e strumenti musicali, oltre a trasmettere valori positivi come coraggio, cavalleria e amore per la patria.[58] Il China News Service ha analogamente sottolineato la fattura dei costumi e l'utilizzo dell'etichetta tradizionale, nonché la trama ricca di suspense e la storia ben collegata.[59] Wang Yibo è stato inizialmente criticato dagli spettatori per la recitazione spenta durante i primi episodi, che ha in seguito migliorato grazie alle istruzioni del regista.[60]

Lo show ha altresì ricevuto una notevole esposizione mediatica e popolarità a livello globale grazie alla trama coesa, i personaggi ben sviluppati, i costumi di scena e il trucco elaborato.[7][8] Film Daily l'ha descritto come un "fenomeno globale" e gli ha assegnato il merito di aver contribuito ad aumentare la presenza e la popolarità dei contenuti asiatici su siti di streaming diffusi come Netflix.[61]

Successo commerciale[modifica | modifica wikitesto]

Chen qing ling è stato uno dei drama cinesi dall'incasso più alto del 2019, grazie anche a incontri con i fan, concerti, vendite di album e merchandise.[11][12]

La possibilità di guardare gli episodi finali in anticipo offerta ai membri VIP di Tencent ha generato oltre 78 milioni di yuan di profitti, con più di 2,6 milioni di abbonati che hanno sbloccato la funzione. Su Tencent Music sono stati venduti più di 1,6 milioni di copie della colonna sonora, e un negozio di merchandise ufficiale è stato aperto su Taobao, con un guadagno di 1,17 milioni di yuan.[12] È stato inoltre possibile pagare per sbloccare il video musicale completo di Unrestrained in anticipo, e il numero di Bazaar Magazine con entrambi gli attori protagonisti, Xiao e Wang, ha venduto 330.000 copie in tre giorni, prima di superare il milione e centomila.[46]

Nell'organizzare gli incontri con i fan, Tencent ha introdotto un nuovo sistema, per il quale i membri VIP avrebbero dovuto accumulare dei "punti stella" per avere maggiori probabilità di ottenere i biglietti. Più di 3,27 milioni di spettatori hanno pagato tra i 30 e i 50 yuan per guardare la trasmissione in diretta dell'Untamed National Style Concert su Tencent Video, che secondo le stime avrebbe generato otre 100 milioni di yuan di profitto per la piattaforma. I biglietti sono andati esauriti in meno di 5 secondi, e quelli rimasti sono stati messi in vendita dagli speculatori a prezzi molto superiori rispetto ai 627 yuan originali, toccando i 150.000 yuan.[11][62][63]

Sui mercati esteri, Chen qing ling ha spinto la piattaforma video di Tencent WeTV a una crescita del 250%, con una media mensile di un milione di download dell'app tra il lancio della serie a giugno 2019 e l'ottobre seguente.[64][65]

Riconoscimenti[modifica | modifica wikitesto]

  • Baidu Fudian Awards[66]
    • 2019 – Top 10 delle serie televisive
  • China Golden Rooster and Hundred Flowers Film Festival (Network Drama Awards)[67]
    • 2019 – Attore più popolare a Wang Yibo
    • 2019 – Attore più atteso a He Peng
  • China Entertainment Industry Summit (Golden Pufferfish Awards)[68][69]
    • 2019 – Miglior drama
    • 2019 – Miglior marketing
    • 2019 – Produttore dell'anno a Yang Xia
  • China Radio Film & TV Media Survey[70]
    • 2019 – Serie televisiva dall'incredibile promozione all'estero
  • China Student Television Festival[71]
    • 2019 – Serie televisiva più vista
  • China Video Awards[72]
    • 2018 – Proprietà intellettuale dell'anno
  • Cultural and Entertainment Industry Congress[73]
    • 2019 – Candidatura Miglior attore in un drama a Xiao Zhan
    • 2019 – Candidatura Miglior esordiente in un drama a Xiao Zhan
    • 2019 – Candidatura Miglior esordiente in un drama a Wang Yibo
    • 2019 – Candidatura Miglior coppia a Wei Wuxian e Lan Wangji (Xiao Zhan e Wang Yibo)
  • Film and TV Role Model 2019 Ranking[74]
    • 2019 – Candidatura Drama dell'anno
    • 2019 – Candidatura Attore dell'anno a Xiao Zhan
  • Golden Bud - The Fourth Network Film And Television Festival[75][76]
    • 2019 – Webserie più influente
    • 2019 – Regista più popolare a Chen Jialin
    • 2019 – Premio Nuova forza a Wang Haoxuan
    • 2019 – Candidatura Miglior webserie
    • 2019 – Candidatura Miglior film web a Sheng hun
    • 2019 – Candidatura Miglior attore a Xiao Zhan
    • 2019 – Candidatura Miglior attore a Wang Yibo
    • 2019 – Candidatura Miglior esordiente a Guo Cheng
    • 2019 – Candidatura Miglior esordiente a Song Jiyang
    • 2019 – Candidatura Miglior esordiente a Wang Zhuocheng
    • 2019 – Candidatura Miglior esordiente a Zheng Fanxing
    • 2019 – Candidatura Miglior esordiente a Wang Haoxuan
  • Golden Tower Award[77][78]
    • 2019 – Drama più popolare
    • 2019 – Attore più popolare a Xiao Zhan
    • 2019 – Candidatura Attore più popolare a Wang Yibo
  • GQ Men of the Year[79]
    • 2019 – Attore scoperta dell'anno a Wang Yibo
  • Hengdian Film and TV Festival of China (Wenrong Awards)[80]
    • 2019 – Miglior regista a Chen Jialin
    • 2019 – Miglior produttore a Fang Fang
    • 2019 – Candidatura Miglior webdrama
  • Hengdian World Studio Classic Ranking[81][82]
    • 2019 – Drama più popolare
    • 2019 – Personaggio più popolare a Wei Wuxian (Xiao Zhan)
  • Huading Awards[83][84][85]
    • 2019 – Miglior esordiente a Xiao Zhan
    • 2019 – Top 10 degli attori preferiti a Wang Yibo
    • 2019 – Candidatura Miglior esordiente a Wang Yibo
    • 2019 – Candidatura Miglior serie televisiva
    • 2019 – Candidatura Miglior regista a Chen Jialin e Zheng Weiwen
    • 2019 – Candidatura Miglior produttore a Yang Xia, Fang Fang, Wang Chu e Liu Mingtie
  • Media and Entertainment Industry Reporter[87]
    • 2019 – Marketing innovativo dell'anno
  • Sina Film & TV Awards[88]
    • 2019 – Top 10 delle serie televisive
  • Sofa Film Festival[89]
    • 2019 – Attore più popolare dell'autunno a Xiao Zhan
  • Tencent Entertainment White Paper[90][91]
    • 2019 – Attore televisivo dell'anno a Xiao Zhan
    • 2019 – Attore televisivo dell'anno (Star Celebrity Board) a Xiao Zhan
  • Tencent Music Entertainment Awards[92]
    • 2019 – Canzone dell'anno a Unrestrained di Xiao Zhan e Wang Yibo
  • Tencent Video All Star Awards[93]
    • 2019 – Webdrama dell'anno
    • 2019 – Attore popolare dell'anno a Xiao Zhan
    • 2019 – Attore popolare dell'anno a Wang Yibo
    • 2019 – Attore più promettente a Liu Haikuan
    • 2019 – Doki New Force a Wang Zhuocheng
  • Thailand Headlines Person of The Year Awards[94][95]
    • 2019 – Premio al più influente al cast di Chen qing ling
  • The Actors of China Award Ceremony[96]
    • 2019 – Candidatura Miglior attore in una webserie a Xiao Zhan
  • The Third Internet Film Festival[97]
    • 2019 – Miglior regista a Chen Jialin
    • 2019 – Miglior attore esordiente a Zhu Zanjin
  • Weibo Awards Ceremony[98]
    • 2019 – Drama popolare dell'anno
  • Weibo TV Series Awards[99][100][101][102][103][104][105][106]
    • 2019 – Serie televisiva più popolare
    • 2019 – Personaggio più popolare a Wei Wuxian (Xiao Zhan)
    • 2019 – Personaggio più popolare a Lan Wangji (Wang Yibo)
    • 2019 – Attore più popolare a Xiao Zhan
    • 2019 – Attore più popolare a Wang Yibo
    • 2019 – Candidatura Attore più popolare a Song Jiyang
    • 2019 – Candidatura Attore più popolare a Wang Zhuocheng
    • 2019 – Candidatura Attore più popolare a Yu Bin
    • 2019 – Candidatura Attore più popolare a Zheng Fanxing
    • 2019 – Candidatura Attore più popolare a Liu Haikuan
  • Yinchuan Internet Film Festival
    • 2019 – Miglior attore in una webserie a Xiao Zhan[107]
    • 2019 – Candidatura Miglior webserie[108]

Adattamenti[modifica | modifica wikitesto]

A ottobre 2019 NetEase ha annunciato un videogioco basato sulla serie.[109][110]

Due film direct-to-streaming incentrati sui personaggi secondari fungono da storie secondarie alla serie televisiva.[111] Il primo, Sheng hun (生魂S, Shēng húnP) è stato distribuito il 7 novembre 2019 e ha come protagonisti Wen Ning e Lan Sizhui.[112] Il secondo, Luan po (乱魄S, Luàn pòP), segue invece la storia dei due fratelli Nie e di Jin Guangyao, ed è uscito il 26 marzo 2020.[14]

Note[modifica | modifica wikitesto]

  1. ^ (ZH) 《陈情令》首曝剧照 肖战王一博掀仙侠风云, su ent.ifeng.com, 5 luglio 2018. URL consultato il 20 maggio 2021.
  2. ^ (ZH) 组图:突如其来!《陈情令》定档627 肖战王一博最新海报曝光, su slide.ent.sina.com.cn. URL consultato il 20 maggio 2021.
  3. ^ (ZH) 《陈情令》迎大结局 肖战王一博双双发文告别, su ent.ifeng.com. URL consultato il 20 maggio 2021.
  4. ^ (ZH) 《陈情令》特别剪辑版上线,蓝忘机醉酒忙坏魏无羡,风水轮流转, su new.qq.com. URL consultato il 20 maggio 2021.
  5. ^ (EN) Aja Romano, The Untamed, streaming on Netflix, ripped my heart out and fed it to me. I can’t get enough., su vox.com, 27 marzo 2020. URL consultato il 20 maggio 2021.
  6. ^ (ZH) 耽美剧"陈情令"将在Netflix海外播出, su content.mtime.com. URL consultato il 12 giugno 2021.
  7. ^ a b (EN) Ogilvy & Mather, The Untamed Becomes Top1 Twitter Trending Topic, Gaining Global Attention, su prnewswire.com, 13 luglio 2019. URL consultato il 20 maggio 2021.
  8. ^ a b c (EN) Keyla Carvalho, 'The Untamed': A Primer On The Chinese Drama The Internet Is Obsessed With, su bustle.com. URL consultato il 20 maggio 2021.
  9. ^ (EN) Rebecca Davis, China’s Gay Rights Stance Can’t Derail Demand for LGBT Films, su variety.com, 5 giugno 2020. URL consultato il 20 maggio 2021.
  10. ^ (EN) Nikki Hudson, All the symbolism behind the WangXian 'ship in 'The Untamed', su filmdaily.co, 20 gennaio 2020. URL consultato il 20 maggio 2021.
  11. ^ a b c (ZH) 326.7万人付费看陈情令演唱会直播 平台收入近亿, su ent.sina.com.cn, 4 novembre 2019. URL consultato il 20 maggio 2021.
  12. ^ a b c (ZH) 《陈情令》吸金9700万,为何“腐女”的钱最好赚?, su new.qq.com. URL consultato il 20 maggio 2021.
  13. ^ a b (ZH) 骨朵数据, su data.guduodata.com. URL consultato il 20 maggio 2021.
  14. ^ a b (EN) Bethany Wade, Missing 'The Untamed'? 'Fatal Journey' is the spinoff you need, su filmdaily.co, 12 marzo 2020. URL consultato il 20 maggio 2021.
  15. ^ (EN) Nikki Hudson, 'The Untamed': Spin-offs we desperately need to see, su filmdaily.co, 2 luglio 2020. URL consultato il 20 maggio 2021.
  16. ^ (ZH) 120张概念图、300人美术团队,《陈情令》“明知不可为而为之”, su http, 7 luglio 2019. URL consultato il 7 giugno 2021.
  17. ^ a b (ZH) 专访《陈情令》总制片人:年轻观众对剧的审美更加理性, su ent.people.com.cn, 5 luglio 2019. URL consultato il 7 giugno 2021.
  18. ^ (ZH) 知名耽美小说《魔道祖师》将拍剧 定名《陈情令》, su ent.sina.com.cn, 13 marzo 2018. URL consultato il 7 giugno 2021.
  19. ^ (ZH) 导演郑伟文执导《陈情令》续写仙侠缘-新华网, su xinhuanet.com, 21 agosto 2018. URL consultato il 7 giugno 2021.
  20. ^ (ZH) 《陈情令》王一博、肖战演"忘羡"压力多过兴奋, su bjnews.com.cn, 11 luglio 2019. URL consultato il 7 giugno 2021.
  21. ^ (ZH) 《陈情令》:新武侠“归来”, su thepaper.cn, 9 luglio 2019. URL consultato il 7 giugno 2021.
  22. ^ a b (ZH) 《陈情令》开播引热议 创作团队坦诚不足接受指正, su ent.sina.com.cn, 4 luglio 2019. URL consultato il 7 giugno 2021.
  23. ^ (ZH) 《陈情令》里饰魏无羡圈粉无数 肖战自称与角色不一样, su media.people.com.cn. URL consultato il 7 giugno 2021.
  24. ^ (ZH) 专访《陈情令》总制片人:年轻观众对剧的审美更加理性, su ent.people.com.cn. URL consultato il 7 giugno 2021.
  25. ^ a b (ZH) 电视剧《陈情令》开拍 肖战王一博领衔高颜值阵容, su 163.com, 26 aprile 2018. URL consultato il 7 giugno 2021.
  26. ^ (ZH) 《陈情令》曝选角内幕:肖战凭古装照入选,王一博第一轮被淘汰, su new.qq.com, 23 luglio 2019. URL consultato il 7 giugno 2021.
  27. ^ (ZH) 《陈情令》曝选角内幕:肖战凭古装照入选,王一博第一轮被淘汰, su new.qq.com, 23 luglio 2019. URL consultato il 7 giugno 2021.
  28. ^ (ZH) 从无名“替声”到登上《陈情令》海报,配音演员出圈简史, su new.qq.com, 13 luglio 2019. URL consultato il 7 giugno 2021.
  29. ^ (ZH) 王一博《陈情令》杀青 感恩剧组不舍离别, su ent.china.com, 24 agosto 2018. URL consultato il 7 giugno 2021.
  30. ^ (ZH) 我们是导演和制片,我们这样和肖战王一博拍戏| 《陈情令》的20件事, su k.sina.cn, 17 luglio 2019. URL consultato il 7 giugno 2021.
  31. ^ (ZH) 《陈情令》剧组摄影棚发生火灾 现场2人死亡, su 163.com, 13 luglio 2018. URL consultato il 7 giugno 2021.
  32. ^ (ZH) 《陈情令》主演齐聚粉丝见面会 肖战王一博合唱, su ent.chinadaily.com.cn. URL consultato l'11 giugno 2021.
  33. ^ (ZH) “新武侠”《陈情令》杭州路演火爆, su kknews.cc. URL consultato l'11 giugno 2021.
  34. ^ (ZH) 年度爆款剧集《陈情令》全国路演抵达西安,掀起古城“新武侠”流行浪潮, su sx.sina.com.cn. URL consultato l'11 giugno 2021.
  35. ^ (ZH) 《陈情令》武汉路演火爆 再次点燃追剧热潮, su kknews.cc. URL consultato l'11 giugno 2021.
  36. ^ (ZH) 王一博肖战共庆《天天向上》十一周年-新华网, su sd.xinhuanet.com. URL consultato l'11 giugno 2021.
  37. ^ (ZH) 一线丨《陈情令》办路演 制片人:第一眼就相中肖战王一博, su new.qq.com. URL consultato il 12 giugno 2021.
  38. ^ (ZH) 《陈情令》于斌《快乐大本营》首秀 元气少年圈粉无数, su 163.com, 12 agosto 2019. URL consultato il 12 giugno 2021.
  39. ^ (ZH) 全国见面会收官之站 电视剧《陈情令》来青路演, su souzhinan.com. URL consultato il 12 giugno 2021.
  40. ^ (ZH) 于斌携陈情令演员亮相《疯狂的麦咭》 变身智囊团, su 163.com, 28 agosto 2019. URL consultato il 12 giugno 2021.
  41. ^ (ZH) 《陈情令》见面会官宣演出阵容 主演齐聚“空降”泰国, su cntvan.com. URL consultato il 12 giugno 2021.
  42. ^ (TH) 8นักแสดง‘ปรมาจารย์ลัทธิมาร’บุกไทย เสิร์ฟความฟิน, su naewna.com. URL consultato il 12 giugno 2021.
  43. ^ (ZH) 《陈情令》剧组为泰国水灾捐款 获媒体粉丝点赞, su ent.sina.com.cn, 22 settembre 2019. URL consultato il 12 giugno 2021.
  44. ^ (ZH) 《陈情令》官宣演唱会阵容 肖战王一博周深等在列, su ent.sina.com.cn, 11 ottobre 2019. URL consultato il 12 giugno 2021.
  45. ^ (ZH) 新湃回应肖战王一博演唱会登台时间:全场60%以上, su ent.sina.com.cn, 30 ottobre 2019. URL consultato il 12 giugno 2021.
  46. ^ a b (ZH) 《陈情令》演唱会付费直播,腐女经济的"氪金"之力", su entgroup.cn, 12 ottobre 2019.
  47. ^ (ZH) 陈情少年11月合体营业 音乐舞台时尚全解锁, su ent.rednet.cn. URL consultato il 12 giugno 2021.
  48. ^ (EN) The Untamed Cast To Go On Worldwide Fan Meeting Tour, su hotpot.tv. URL consultato l'11 giugno 2021 (archiviato dall'url originale il 29 gennaio 2020).
  49. ^ (ZH) 强拆cp的陈情令终于遭到了粉丝的孽力回馈, su ent.sina.com.cn, 23 luglio 2018. URL consultato l'8 giugno 2021.
  50. ^ (ZH) 《陈情令》剧方回应演员带资进组传言:均不属实, su 163.com, 19 luglio 2018. URL consultato l'8 giugno 2021.
  51. ^ (ZH) 腾讯视频《陈情令》超前点播:谁剥夺了VIP的追剧快乐, su tech.sina.com.cn, 1º agosto 2019. URL consultato l'8 giugno 2021.
  52. ^ (ZH) 《陈情令》国风音乐专辑重磅上线 肖战王一博“声动”诠释角色内心, su ent.people.com.cn. URL consultato il 9 giugno 2021.
  53. ^ (ZH) 陈情令 国风音乐专辑, su y.qq.com. URL consultato il 9 giugno 2021.
  54. ^ (ZH) [https:music.douban.com/subject/34878549/ 陈情令国风音乐大碟 (豆瓣)]. URL consultato il 9 giugno 2021.
  55. ^ (ZH) 陈情令 原声音乐专辑 (豆瓣), su musica.douban.com. URL consultato il 9 giugno 2021.
  56. ^ (ZH) 战报来袭!恭喜OST合集《陈情令 古风音乐专辑》于平台运营助力之下成绩斐然!, su weibo.com. URL consultato il 9 giugno 2021.
  57. ^ (ZH) 陈情令 来日方长,后会有期_收获, su sohu.com. URL consultato il 9 giugno 2021.
  58. ^ (ZH) 人民日报评《陈情令》:书写国风之美传递文化自信, su ent.sina.com.cn, 28 giugno 2019.
  59. ^ (ZH) 《陈情令》开播受追捧:服化道精致 呈现传统礼仪-中新网, su chinanews.com. URL consultato il 9 giugno 2021.
  60. ^ (ZH) 《陈情令》王一博屡屡遭骂,造型演技惹争议,后期却越看越顺眼, su k.sina.cn.
  61. ^ (EN) Bridget Lusky, 'The Untamed' cracked seemingly permanent cultural barriers, su filmdaily.co, 25 febbraio 2020. URL consultato il 9 giugno 2021.
  62. ^ (ZH) 《陈情令》南京演唱会黄牛票炒出15万天价, su js.people.com.cn.
  63. ^ (EN) Behind the 150,000 RMB Concert Tickets, su chinamusicbusinessnews.com. URL consultato il 9 giugno 2021.
  64. ^ (EN) Tencent เผย "ปรมาจารย์ลัทธิมาร" ดัน WeTV โต 250%, ยอดดาวน์โหลดเฉลี่ยเดือนละล้าน, su blognone.com. URL consultato l'11 giugno 2021.
  65. ^ (EN) Tencent ปี 2020 เดินหน้าอีเว้นท์เกม เพลง สร้างซีรีส์ไทยลง WeTV ฐานคนดูกลุ่มต่อไปอยู่ที่เมืองจีน, su blognone.com. URL consultato l'11 giugno 2021.
  66. ^ (ZH) 百度沸点2019年度十大电视剧发布, su k.sina.com.cn, 12 dicembre 2019.
  67. ^ (ZH) 第一届互联网影视文娱盛典暨"飞鹭"文娱之夜在厦门举行, su news.xmnn.cn, 24 novembre 2019 (archiviato dall'url originale il 26 novembre 2019).
  68. ^ (ZH) 2019金河豚奖入围名单, su t.cj.sina.com.cn, 18 novembre 2019.
  69. ^ (ZH) 金河豚奖"完整获奖名单, su jintiankansha.me, 30 novembre 2019.
  70. ^ (ZH) 2019“TV地标”调研成果发布 《老酒馆》等上榜, su chinanews.com, 6 dicembre 2019.
  71. ^ (ZH) 第八届中国大学生电视节落幕 各大奖项揭晓, su news.sina.com.cn, 19 dicembre 2019.
  72. ^ (ZH) 肖战王一博 陈情令 荣获新周刊2019第二十届中国视频榜年度IP奖项, su k.sina.com.cn, 22 novembre 2019.
  73. ^ (ZH) 它一曝光,中国电影又要高潮, su posts.careerengine.us, 8 novembre 2019.
  74. ^ (ZH) "影视榜样·2019年度总评榜"启动票选, su ent.people.com.cn, 9 dicembre 2019.
  75. ^ (ZH) 金骨朵网络影视盛典提名揭晓 王一博肖战杨紫等入围, su ent.ynet.com, 25 novembre 2019.
  76. ^ (ZH) 金骨朵盛典:郑爽、张若昀获最受欢迎演员奖!《陈情令》再添大奖, su k.sina.com.cn, 23 dicembre 2019.
  77. ^ (ZH) "金塔奖"榜单出炉,肖战、迪丽热巴分获大学生喜爱男女演员之首, su k.sina.com.cn.
  78. ^ (ZH) 金塔奖打榜活动收官,肖战、王一博荣登榜首, su sohu.com, 3 novembre 2019 (archiviato dall'url originale il 6 novembre 2019).
  79. ^ (ZH) 王一博:2019智族GQ"年度突破演员",未来可期, su dy.163.com, 8 settembre 2019 (archiviato dall'url originale il 9 settembre 2019).
  80. ^ (ZH) 2019横店影视节圆满落幕 "文荣奖"各奖项揭晓, su k.sina.com.cn, 27 ottobre 2019 (archiviato dall'url originale il 27 ottobre 2019).
  81. ^ (ZH) 《横店2019年度热剧榜》, su weibo.com, 13 gennaio 2020.
  82. ^ (ZH) 《横店2019年度经典角色榜》, su weibo.com, 13 gennaio 2020.
  83. ^ (ZH) 第26届华鼎奖《陈情令》排名第10, su xw.qq.com, 22 ottobre 2019 (archiviato dall'url originale il 10 novembre 2019).
  84. ^ (ZH) 第26届华鼎奖提名名单:李现肖战获新锐演员提名, su ent.sina.com.cn, 8 novembre 2019 (archiviato dall'url originale l'8 novembre 2019).
  85. ^ (ZH) 第26届华鼎奖奖项出炉 陈宝国惠英红获最佳男女主, su ent.sina.com.cn, 10 dicembre 2019.
  86. ^ (ZH) 酷狗音乐年度金曲:肖战、王一博《无羁》, su k.sina.com.cn, 8 dicembre 2019.
  87. ^ (ZH) 总局强化春节期间广告播出管理/2019微博之夜/"光影中国"电影荣誉盛典, su shangyexinzhi.com, 12 gennaio 2020.
  88. ^ (ZH) 新浪2019年度影视综获奖名单, su ent.sina.com.cn, 19 dicembre 2019.
  89. ^ Autumn Sofa Film Festival 2019, su pbs.twimg.com, 15 novembre 2019.
  90. ^ (ZH) 肖战荣获年度电视剧男演员 2020年继续努力不负荣誉, su new.qq.com, 7 gennaio 2020.
  91. ^ (ZH) 2019腾讯娱乐白皮书发布:肖战千玺成大赢家,向佐自曝"妈管严", su xw.qq.com, 7 gennaio 2020.
  92. ^ (ZH) 腾讯音乐娱乐盛典酷狗年度金曲奖:肖战王一博《无羁》, su ent.dzwww.com, 19 novembre 2019 (archiviato dall'url originale il 4 dicembre 2019).
  93. ^ (ZH) 2019年度星光大赏, su new.qq.com, 29 dicembre 2019.
  94. ^ (ZH) 2019 泰国头条新闻年度风云人物(文化娱乐类)-“《陈情令》剧组”, su thaiheadlines.com, 18 novembre 2019.
  95. ^ (ZH) 肖战王一博获2019泰国头条新闻年度风云人物!《陈情令》获文化奖给力!, su new.qq.com, 11 novembre 2019.
  96. ^ (ZH) "好演员"候选名单:肖战李现赵丽颖杨紫等入围, su ent.sina.com.cn, 16 ottobre 2019 (archiviato dall'url originale il 16 ottobre 2019).
  97. ^ (ZH) 第三届网影盛典盛大落幕,金牡丹奖各奖项逐一揭晓, su sohu.com, 25 agosto 2019 (archiviato dall'url originale il 26 agosto 2019).
  98. ^ (ZH) 《十二时辰》《陈情令》《亲热》获微博年度热剧, su ent.sina.com.cn, 11 gennaio 2020.
  99. ^ (ZH) 2019年度微博#电视剧大赏#最具人气剧集, su weibo.com, 3 gennaio 2020.
  100. ^ (ZH) 微博电视剧大赏排名:《陈情令》第一, su new.qq.com, 4 gennaio 2020.
  101. ^ (ZH) 2019#电视剧大赏#十大人气男演员TOP7, su weibo.com, 3 gennaio 2020.
  102. ^ (ZH) 2019#电视剧大赏#十大人气男演员TOP4, su weibo.com, 3 gennaio 2020.
  103. ^ (ZH) 微博电视剧大赏, su m.weibo.cn.
  104. ^ (ZH) 微博电视剧大赏正式启动《陈情令》入围百部优秀剧集, su sohu.com, 26 novembre 2019.
  105. ^ (ZH) 2019年度微博#电视剧大赏#最具人气角色, su weibo.com, 3 gennaio 2020.
  106. ^ (ZH) 2019年度微博#电视剧大赏#十大人气角色, su weibo.com, 3 gennaio 2020.
  107. ^ (ZH) "容嬷嬷"李明启出席互联网电影节开幕典礼,到场的还有这些明星, su k.sina.com.cn, 1º novembre 2019 (archiviato dall'url originale il 4 novembre 2019).
  108. ^ (ZH) 第三届中国银川互联网电影节落幕 13项"金杞奖"揭晓, su news.sina.com.cn, 6 novembre 2019 (archiviato dall'url originale il 6 novembre 2019).
  109. ^ (ZH) 网易《陈情令》正版手游今日首曝 遵循原著剧情改编, su news.17173.com. URL consultato il 12 giugno 2021.
  110. ^ (EN) The Untamed mobile game receives new trailer, su gamerbraves.com, 21 maggio 2021. URL consultato il 12 giugno 2021.
  111. ^ (ZH) 《陈情令》将出番外大电影 于斌宋继扬等到场助阵, su 163.com, 6 agosto 2019. URL consultato il 12 giugno 2021.
  112. ^ (ZH) 《陈情令》番外电影《生魂》上线-新华网, su xinhuanet.com. URL consultato il 12 giugno 2021.

Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]