Caruso (brano musicale)
| Caruso | |
|---|---|
| Artista | Lucio Dalla |
| Tipo album | Singolo |
| Pubblicazione | 10 ottobre 1986 |
| Durata | 5:11 |
| Album di provenienza | DallAmeriCaruso |
| Genere | Musica d'autore Canzone italiana Canzone napoletana |
| Etichetta | RCA Italiana |
| Formati | Vinile, CD |
| Certificazioni FIMI (dal 2009) | |
| Dischi di platino | (vendite: 30 000+) |
|
«Te voglio bene assai |
| (ritornello) |
Caruso è una canzone del cantautore bolognese Lucio Dalla, incisa nel 1986. Presentata per la prima volta alla Rassegna San Martino Arte di San Martino Valle Caudina[2], è tratta dall'album live DallAmeriCaruso e ha raggiunto la seconda posizione in classifica per due settimane.
Il ritornello deve molto a Dicitencello vuje, composta nel 1930[3], sia per il testo, che ha chiari riferimenti citazionistici alla canzone napoletana, sia per la musica.
Significato del testo[modifica | modifica wikitesto]
In un'intervista, Dalla ha rivelato la genesi e il significato del testo della canzone. In seguito a un guasto alla propria imbarcazione, il cantautore si trovò costretto a soggiornare in un albergo a Sorrento, proprio nella stanza che anni prima aveva ospitato il tenore Enrico Caruso, poco prima della morte. Qui i proprietari dell'albergo gli raccontarono degli ultimi giorni della vita del tenore e della sua passione per una giovane a cui dava lezioni di canto. Da quei racconti Lucio Dalla trasse ispirazione per scrivere il brano.[3] In un'intervista del 2008 nel programma tv Le invasioni barbariche, Dalla ha dichiarato che fu Angelo, barista che lavorava in un bar di Sorrento, a raccontargli di come sua zia fosse stata la cameriera di Caruso.[4]
Musicisti[modifica | modifica wikitesto]
- Lucio Dalla - voce, pianoforte
- Bruno Mariani - chitarra
- Roberto Costa - basso, tastiere
Interpretazioni[modifica | modifica wikitesto]
Il brano è oggi considerato un classico della canzone italiana e napoletana; ha venduto milioni di copie in tutto il mondo, incisa da innumerevoli interpreti in decine di versioni tradotte in altrettante lingue, tra le quali si ricordano:
- 1987: Pino Daniele in vari concerti a Napoli e Bologna; nel 1987 l’artista napoletano invitò Dalla a esibirsi con lui nello stadio Collana, video
- 1989: Bruno Venturini per l'album Bruno Venturini canta la Napoli di Caruso
- 1989: Luciano Pavarotti per l'album Tutto Pavarotti
- 1989: Anna Oxa per l'album Fantastica Oxa (versione in studio)
- 1990: Anna Oxa per l'album Oxa live con i New Trolls (versione live)
- 1990: Maria Farantouri per l'album 17 Songs
- 1990: Mina per l'album Ti conosco mascherina
- 1990: Roberto Murolo per l'album Na voce, 'na chitarra
- 1990 : Robertino per l'album Amore caro amore
- 1992: Luciano Pavarotti in duetto con Dalla al Pavarotti & Friends
- 1992: Sakis Boulas per l'album Zamanfou
- 1992: Ricchi e Poveri per l'album Allegro italiano
- 1993: Mercedes Sosa in album ‘Sino’
- 1994: Milva e James Last per l'album Dein ist mein Herz ganzes
- 1994: Andrea Bocelli per l'album Il mare calmo della sera
- 1996: Florent Pagny nella versione singola cantata in italiano
- 1997: Ana Belén per l'album Mirame
- 1998: Etta Scollo per l'album Blu
- 1999: Al Bano per l'album Ancora in volo (versione in italiano)
- 1999: Julio Iglesias per l'album My life: the greatest hits
- 2001: Neal Schon per l'album Voice
- 2001: Russell Watson per l'album The voice
- 2002: Vitas in vari concerti e registrazione in studio
- 2003: Lara Fabian per l'album En toute intimité
- 2003: Josh Groban per l'album Closer
- 2004: Zezé Di Camargo per l'album Ao vivo na estrada
- 2005: Katherine Jenkins per l'album La Diva
- 2005: Garðar Thór Cortes, tenore islandese, per l'album Cortes
- 2006: Mario Frangoulis per l'album Music of the night
- 2007: Paul Potts per l'album One chance
- 2008: Ainhoa Arteta e Miguel Nandez in vari concerti, video
- 2008: Next Time per l'album Next time
- 2009: Hakan Aysev tenore turco in vari concerti, video
- 2011: Filippa Giordano per l'album Alma italiana, pasión latina
- 2011: Alfie Boe per l'album You'll Never Walk Alone - The Collection
- 2011: Tina Arena e Florent Pagny in vari concerti, video
- 2012: Roberto Carlos per l'album Ao Vivo em Jerusalém
- 2012: Al Bano per gli album Canta Italia e Fratelli d'Italia (versione in spagnolo)
- 2012: Rita Forte per l'album Dallacustico
- 2012: Irene Fargo per l'album Crescendo
- 2012: Lina Sastri per l'album Concerto napoletano live
- 2012: Il Divo per l'album The greatest hits
- 2012: Paula Seling, video
- 2013: Fiorella Mannoia per l'album A te
- 2014: Gianna Nannini per l'album Hitalia
- 2015: Tony Cetinski e Mia Negovetic in concerto video
- 2015: Il Volo per l'album L'amore si muove
- 2015: Zezé Di Camargo per l'album Flores em vida - ao vivo
- 2016: Hélène Ségara in francese, con il titolo Un chant d'adieu, testo di Patrick Loiseau, per l'album Amaretti
- 2016: Emer Barry soprano irlandese, video
- 2017: Andrea Ramolo per l'album Nuda
- 2017: Celine Dion e Florent Pagny in vari concerti
- 2017: Jackie Evancho nell'album Two Hearts
- 2018: Metallica cover live il 12/02 all'Unipol Arena di Bologna per omaggiare il paese
- 2018: Ornella Vanoni cover durante i concerti del tour La mia storia
- 2018: Doro Pesch nell'album Forever Warriors, Forever United.
- 2020: Jovanotti per I Love My Radio
Classifiche[modifica | modifica wikitesto]
Classifiche settimanali[modifica | modifica wikitesto]
| Classifica (2012) | Posizione massima |
|---|---|
| Austria[5] | 43 |
| Francia[5] | 38 |
| Germania[5] | 61 |
| Italia[5] | 2 |
| Paesi Bassi[5] | 68 |
| Spagna[5] | 30 |
| Svizzera[5] | 16 |
Classifiche di fine anno[modifica | modifica wikitesto]
| Classifica (1992) | Posizione |
|---|---|
| Brasile[6] | 11 |
Note[modifica | modifica wikitesto]
- ^ Caruso (certificazione), Federazione Industria Musicale Italiana. URL consultato il 18 settembre 2020.
- ^ Quando Lucio Dalla incantava San Martino, corriereirpinia.it, 2 marzo 2012. URL consultato il 20 maggio 2017 (archiviato dall'url originale il 5 marzo 2016).
- ^ a b Melisanda Massei Autunnali, Caruso. Lucio Dalla e Sorrento. Il rock e i tenori, Donzelli, ISBN 978-88-6036-563-7.
- ^
Caruso, su YouTube.
- ^ a b c d e f g Austrian chart, su austriancharts.at. URL consultato il 18 settembre 2020.
- ^ (EN) songs of 1992, Playback.fm. URL consultato il 18 settembre 2020.
Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]
- (EN) Caruso, su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.
- (EN) Caruso, su SecondHandSongs.