Vai al contenuto

Cao Bằng

Coordinate: 22°40′23″N 106°15′00″E
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Cao Bằng
comune
Cao Bằng
Cao Bằng – Veduta
Cao Bằng – Veduta
Localizzazione
StatoVietnam (bandiera) Vietnam
RegioneDong Bac
ProvinciaCao Bằng
Territorio
Coordinate22°40′23″N 106°15′00″E
Altitudine197 m s.l.m.
Superficie107,63 km²
Abitanti73 549[1] (2019)
Densità683,35 ab./km²
Altre informazioni
Fuso orarioUTC+7
Cartografia
Mappa di localizzazione: Vietnam
Cao Bằng
Cao Bằng
Modifica dati su Wikidata · Manuale

Cao Bằng (vi) è una provincia della regione Nord-est del Vietnam. La provincia confina con le province vietnamite di Tuyên Quang, Thái Nguyên e Lạng Sơn. Ha un confine internazionale con la Guangxi province in Cina. La provincia copre 6 700,39 km² (2 587,04 mi²) e, secondo i dati del 2023, ha una popolazione di 547.849 abitanti.[2]

Storia

[modifica | modifica wikitesto]
Mappa della provincia di Cao Bằng nel 1909

La storia di Cao Bằng può essere fatta risalire all'Età del Bronzo con il Regno Tây Âu del popolo Tày. I Tây Âu o Âu Việt erano una confederazione di tribù Tai delle zone montuose che vivevano nell'area che oggi comprende l'estremo nord del Vietnam, la parte occidentale del Guangdong e la parte meridionale del Guangxi, in Cina, almeno dal III secolo a.C.[3]

La vicinanza di Cao Bằng alla Cina ha fatto sì che la regione abbia avuto una storia piuttosto turbolenta, passando sotto diversi domini nel corso dei secoli. Quelle che in seguito sarebbero diventate le province di Cao Bằng e Lạng Sơn erano conosciute come châu Quảng Nguyên durante le dinastie Lý e Trần. Quảng Nguyên entrò a far parte del Đại Việt nel 1039, quando l'imperatore Lý Thái Tông espulse Nùng Trí Cao, un leader Tày-Nùng, dalla regione.[4] Nel XIV secolo, alcune dinastie di signori Tày governarono la regione, tra cui Bế Khắc Thiệu e Nga Dac Thai. Negli anni 1430 si verificarono delle ribellioni durante la dinastia Lê. La famiglia reale dovette affrontare rivolte anche nel XVI e XVII secolo: Mạc Đăng Dung occupò inizialmente il territorio e il trono Lê nel 1527. I re Lê furono restaurati nel 1592. La guerra per il controllo della regione continuò e la famiglia Mạc mantenne il predominio, dichiarando il territorio una regione indipendente e governandolo per 75 anni. Come testimonianza di questo periodo rimangono le rovine di un tempio, che era anche il palazzo dei re Mạc. Si trova nella città di Cao Bình, situata circa 12 chilometri (7,5 mi) a nord della città di Cao Bằng. Cao Bình fu un centro amministrativo fino all'occupazione francese del territorio; la capitale venne trasferita nella penisola di Cao Bằng quando i francesi conquistarono l'area nel 1884. I francesi fortificarono la città costruendo una fortezza su una collina dominante. Questa zona fortificata divenne successivamente un'area ad alta sicurezza dell'Esercito Popolare del Vietnam.[3][4]

Cao Bằng ha una lunga storia di movimenti rivoluzionari e nazionalisti. La storia della penisola fino al periodo del regime è documentata dagli anni 1920, quando divenne la "culla del movimento rivoluzionario nel nord". I gruppi favorevoli all'indipendenza stabilirono le loro basi nelle montagne. Il Partito comunista del Vietnam scelse la provincia come base operativa, sfruttando il terreno impervio come protezione. Hồ Chí Minh, al suo ritorno dalla Cina dall'esilio nel 1941, stabilì il suo quartier generale a Pắc Bó, nella comune di Trường Hà, Hà Quảng District, 56 chilometri (35 mi) a nord di Cao Bằng, per guidare il movimento rivoluzionario decisivo tra il 1940 e il 1945.[5]

Nel 1950 la provincia comprendeva 10 distretti: Bảo Lạc, Hạ Lang, Hòa An, Nguyên Bình, Phú Thạch, Phục Hòa, Quảng Uyên, Thạch An, Trấn Biên e Trùng Khánh. Nel 1958 Trấn Biên fu rinominato Trà Lĩnh. Il distretto di Thông Nông fu creato da una parte del distretto di Hà Quảng con la Decisione 67-CP del 7 aprile 1966. I distretti di Phục Hòa e Quảng Uyên furono uniti formando Quảng Hòa con la Decisione 27-CP dell'8 marzo 1967. Il distretto di Hạ Lang fu abolito e integrato nei distretti di Quảng Hòa e Trùng Khánh con la Decisione 176-CP del 15 settembre 1969.[3][4]

Nel dicembre 1978, i due distretti di Ngân Sơn e Chợ Rã furono trasferiti dalla provincia di Bắc Thái a Cao Bằng tramite un decreto del Congresso del Partito Comunista. Ciò significò che Cao Bằng comprendeva 11 distretti: Bảo Lạc, Hà Quảng, Hòa An, Nguyên Bình, Quảng Hòa, Thạch An, Thông Nông, Trà Lĩnh, Trùng Khánh, Ngân Sơn e Chợ Rã. Il distretto di Chợ Rã fu rinominato Ba Bể con la Decisione 144-HĐBT del 6 novembre 1984.[4]

Il 27 febbraio 1979, durante la guerra sino-vietnamita, le truppe cinesi entrarono e occuparono la città di Cao Bằng, applicando una politica di "terra bruciata" che portò alla distruzione di gran parte della città, inclusi diversi luoghi di culto.[6] Le aree storiche vicino alle grotte di Pác Bó nella comune di Trường Hà, distretto di Hà Quảng, furono minate e bombardate, distruggendo gran parte dell'ingresso della grotta dove Hồ Chí Minh aveva organizzato le sue attività di guerriglia negli anni 1940 e 1950. Nel 1996, i distretti di Ngân Sơn e Ba Bể furono trasferiti nella nuova provincia di Bắc Kạn. Il distretto di Bảo Lâm fu creato separando una parte del distretto di Bảo Lạc secondo il Decreto 52/2000/NĐ-CP del 25 settembre 2000.[3][4]

Dal 1º luglio 2025, Cao Bằng è suddivisa in 56 unità amministrative a livello comunale.[7]w

Geografia

[modifica | modifica wikitesto]

Cao Bằng confina con le province vietnamite di Tuyên Quang, Thái Nguyên e Lạng Sơn. Ha un confine internazionale (lungo 322 chilometri (200 mi)) con la provincia di Guangxi della Cina.[8]

La temperatura media registrata nella provincia è di 22 °C (72 °F). In alcune zone, durante l'inverno, le temperature possono occasionalmente scendere fino al congelamento e si può verificare qualche nevicata. La cascata di Bản Giốc, situata al confine con la Cina, è una delle principali caratteristiche naturali della provincia.[8]

La valle peninsulare della provincia di Cao Bằng è formata tra i fiumi Bằng Giang e Hiến. I due fiumi confluiscono a nord-ovest della città. Durante la guerra con la Cina la città fu danneggiata nel 1979 e successivamente ricostruita. Si ritiene che il mercato della città di Cao Bằng sia il più grande del Vietnam.[9] La città di Cao Bằng si trova sulla Strada Nazionale 3 ed è distante 270 chilometri (170 mi) da Hanoi. La strada da Thái Nguyên a Cao Bằng attraversa il passo Cao Bắc. Poiché la città si trova a un'altitudine di 300 metri (980 ft), gode di un clima temperato e salubre durante tutto l'anno.[9]

Demografia

[modifica | modifica wikitesto]

Secondo l'Ufficio Generale di Statistica del Governo del Vietnam, la popolazione della provincia di Cao Bằng nel 2019 era di 530 341 abitanti, con una densità di 79 persone per km2 su una superficie totale di 6 700,26 chilometri quadri (2 586,98 mi²).[10] La popolazione maschile in questo periodo era di 265 620 abitanti, mentre quella femminile era di 264 721. La popolazione rurale era di 406 934 abitanti contro una popolazione urbana di 123 407 (circa il 30% della popolazione rurale).

Sono presenti più di 40 gruppi etnici riconosciuti dal governo vietnamita a Cao Bằng. Ogni etnia possiede la propria lingua, tradizioni e sottocultura. I principali gruppi etnici sono:

Tày (40.84%), Nùng (29.81%), Mông (11.65%), Dao (10.36%), Vietnamiti (chiamati anche popolo Kinh) (5.12%). Gli altri gruppi rappresentano il restante 2.22%.

Economia

[modifica | modifica wikitesto]

Rispetto al dato nazionale di 7 592 cooperative agricole, forestali e della pesca, la provincia ne possiede 4; tutte sono cooperative agricole.[11][12] Sono presenti 57 aziende agricole rispetto al totale nazionale di 120.699.[13]

Il valore della produzione agricola della provincia, calcolato ai prezzi costanti del 1994, era di 676,6 miliardi di đồng rispetto al valore nazionale di 156 681,9 miliardi di đồng.[14]

Nel 1994 la provincia produsse 151 800 tonnellate di cereali rispetto alla produzione nazionale di 229,1 milioni di tonnellate.[15] La produzione pro capite di cereali nella provincia era di 448,6 kg rispetto alla media nazionale di 501,8 kg nel 2007.[16]

Nel 2007, la produzione industriale della provincia era di 571,8 miliardi di đồng rispetto alla produzione nazionale di 1,47 milioni di miliardi di đồng.[17]

Luoghi d'interesse

[modifica | modifica wikitesto]

La città di Cao Bằng conserva edifici risalenti al periodo della Seconda guerra mondiale, caratterizzati da uno stile architettonico francese. Molti di questi edifici erano caduti in rovina e sono stati successivamente ricostruiti. In città si trova un "Centro Espositivo" dove viene presentata la storia della lotta rivoluzionaria in Vietnam, iniziata proprio in questa provincia, insieme all'automobile storica di Hồ Chí Minh con targa "BAC 808".[9]

Pác Bó
[modifica | modifica wikitesto]
Grotta di Cốc Bó

Pác Bó si trova presso le sorgenti del torrente Lenin. Hồ Chí Minh, dopo il suo ritorno dalla Cina (dove aveva vissuto per 30 anni) il 28 gennaio 1941, stabilì una base rivoluzionaria in una grotta vicino alla valle di Pác Bó, abitata dalle comunità Nùng. Qui organizzò il movimento rivoluzionario attraverso la formazione dei quadri, tradusse in vietnamita la Storia del Partito Comunista dell'Unione Sovietica e curò il giornale rivoluzionario chiamato Vietnam Indipendente da Pác Bó.

La Lega per l'Indipendenza del Vietnam (Việt Nam Độc Lập Đồng Minh Hội), conosciuta con il nome abbreviato di Việt Minh, fu fondata qui durante l'Ottavo Congresso del Comitato Centrale del Partito Comunista, tenutosi a Pác Bó dal 10 al 19 marzo 1941.

Il Centro Espositivo dell'Area dei Resti Storici di Pác Bó conserva numerosi reperti del movimento rivoluzionario e ospita una Casa Memoriale dedicata a Hồ Chí Minh. Un torrente e una montagna vicino a Pác Bó furono chiamati rispettivamente "Torrente Lenin" e "Montagna Karl Marx".[18]

Tempio di Kỳ Sầm
[modifica | modifica wikitesto]

Il Tempio di Kỳ Sầm fu costruito come luogo commemorativo nel villaggio Nùng (200 metri (660 ft) a est dell'autostrada 203) di Ngan, in onore di Nùng Trí Cao, signore Nùng di Quảng Uyên, per aver organizzato una rivolta delle minoranze etniche nell'XI secolo contro la monarchia vietnamita.

Il primo tentativo di ribellione contro il re Lý Thái Tông fu iniziato dal padre di Nùng Trí Cao, Nùng Tồn Phúc, e dal fratello maggiore Nùng Trí Thông. La rivolta fallì e entrambi furono catturati e giustiziati. Due anni dopo Cao organizzò un esercito ribelle, conquistò il territorio e si proclamò re del Regno Nùng, chiamandolo Đại Lịch.

Questa occupazione terminò quando fu catturato dalle forze vietnamite. Fu liberato dal re e gli fu permesso di tornare a Quảng Uyên. Sei anni dopo lanciò nuovamente una ribellione contro il re nel 1048, conquistò territori nella Cina meridionale e si dichiarò "Imperatore di Đại Nam".

Il suo regno sopravvisse per cinque anni grazie alle strategie diplomatiche tra il re cinese e il re vietnamita. Nel 1053 il re vietnamita Lý Thái Tông catturò Cao e lo fece giustiziare.

Il tempio costruito in suo onore è un monumento restaurato (rinnovato nel XIX secolo) composto da due edifici. L'edificio esterno ospita l'altare dedicato a uno dei suoi generali, mentre il santuario interno custodiva le immagini di Cao, della moglie e della madre, fino alla loro scomparsa avvenuta anni fa.

Un'iscrizione presente nel tempio racconta le imprese militari di Cao e il suo impegno dichiarato per la causa della propria nazione.[19]

Chiesa di Coi Binh
[modifica | modifica wikitesto]

La Chiesa di Coi Binh è una delle tre chiese costruite nel 1906 dai francesi; le altre due si trovano a Cao Bằng e Thất Khê.

Ad eccezione della casa del vicario, il resto degli edifici residenziali intorno alla chiesa fu distrutto nel 1979. La canonica è successivamente diventata la sede degli "apiari più famosi della regione di Cao Bằng".[20]

Tempio del Re Mạc
[modifica | modifica wikitesto]

Il Tempio del Re Mạc è il palazzo della dinastia Mạc risalente al XVI secolo. Si trova sulla cima di una collina sopra Làng Đến (che significa "Villaggio del Tempio").

È situato sulla riva occidentale del fiume Dau Gen, un affluente del fiume Bằng Giang. La costruzione del palazzo viene attribuita a un generale dell'esercito Lê nel periodo 1521–1522, dopo aver deposto con la forza il re quattordicenne Lê Chiêu Tông, averlo mandato in esilio e aver posto sul trono suo fratello Lê Thung.

Due anni dopo Lê Chiêu Tông fu restaurato come re di Đại Việt. La dinastia Mạc continuò quindi a governare per 65 anni.

La dinastia Lê continuò la lotta contro i re Mạc e infine riuscì a riconquistare il potere nel 1592 con l'aiuto della famiglia Trịnh. Un nipote di Mạc Mậu Hợp prese il controllo di Cao Bằng e tre generazioni della sua famiglia governarono per 75 anni, fino a quando gli eserciti della famiglia Trịnh conquistarono Cao Bằng nel 1667.

L'edificio del palazzo presenta cannoni posizionati vicino all'ingresso principale.[20]

Cascata di Bản Giốc
[modifica | modifica wikitesto]
Cascata di Bản Giốc durante la stagione delle piogge
Cascata di Bản Giốc durante la stagione secca

Bản Giốc Waterfalls si trova a circa 80 chilometri (50 mi) a nord di Cao Bằng, sul confine tra Vietnam e Cina. Nasce dal fiume Quây Sơn e precipita da un'altezza di 30 metri (98 ft), con una larghezza di circa 300 metri (980 ft).

Dall'alto, la cascata appare suddivisa in tre parti da rocce e alberi. Quando l'acqua cade dalla parete rocciosa e si fonde con la luce del sole, si può osservare la formazione di un arcobaleno dai sette colori. Alla base della cascata crescono alberi verdi e fiori che profumano l'aria.[21]

L'area della cascata di Bản Giốc, situata al confine tra Vietnam e Cina, è descritta come una delle zone in cui il confine è definito lungo fiumi e corsi d'acqua. È stato chiarito dal Comitato per i confini che la linea di confine della cascata segue la mediana del corso principale dell'acqua, determinata congiuntamente dalle due parti.[22]

Mentre in Vietnam le due cascate sono considerate un'unica cascata con il nome di Bản Giốc, il dato geografico indica che la cascata è divisa tra due denominazioni territoriali: "Cascata Detian - Banyue" (cinese: 德天瀑布 & 板約瀑布) oppure "Cascata Bản Giốc" (vietnamita: thác Bản Giốc).[23][24]

Questa cascata è la quarta più grande cascata al mondo situata lungo un confine nazionale. Le altre tre sono, in ordine, Iguazú, Vittoria e Niagara.

Fu uno dei punti di attraversamento utilizzati dall'esercito cinese durante la guerra sino-vietnamita. Nelle vicinanze si trova la gola di Tongling, accessibile solo attraverso una grotta proveniente da una gola adiacente. La zona ospita specie vegetali endemiche.

Questa grotta era un rifugio per i banditi locali, i cui tesori vengono occasionalmente ritrovati nelle cavità delle pareti rocciose. La cascata di Bản Giốc ospita la specie ittica "tram huong". Negli anni 1920 era un luogo utilizzato dai francesi per la caccia e la pesca, che vi costruirono alcune abitazioni a questo scopo.[25]

Lago di montagna Thang Hen
[modifica | modifica wikitesto]

Il lago di montagna Thang Hen, nella comune di Trà Lĩnh, è composto da 36 laghi naturali situati sulla cima di una collina a un'altitudine di 1 000 metri (3 300 ft).

I laghi si sono formati all'interno di strutture calcaree e alcuni di essi confluiscono in piccoli corsi d'acqua. Una caratteristica particolare dei laghi è la variazione del livello dell'acqua simile alle maree marine, fenomeno attribuito alle sorgenti sotterranee provenienti da falde artesiane nelle formazioni calcaree.

Le acque dei laghi confluiscono nel fiume che successivamente diventa la cascata di Bản Giốc.[21]

Montagna dell'Occhio di Dio
[modifica | modifica wikitesto]

Situata nella comune di Trà Lĩnh, la Montagna dell'Occhio di Dio è una destinazione turistica del Geoparco Globale UNESCO Non Nước Cao Bằng.[26]

Da agosto a ottobre, il volume d'acqua nei fiumi e nelle cascate di Cao Bằng raggiunge il livello massimo e le cascate si trasformano in grandi nastri bianchi. In questo periodo, i campi terrazzati circostanti assumono il colore dorato della stagione del raccolto.

Da ottobre in poi, il flusso dell'acqua diventa più tranquillo e limpido. Novembre e dicembre sono i mesi migliori per ammirare i girasoli selvatici e i fiori di grano saraceno, mentre i fiori di pero sbocciano generalmente a marzo.[27]

Galleria

[modifica | modifica wikitesto]

Note

[modifica | modifica wikitesto]
  1. ↑ KẾT QUẢ TOÀN BỘ TỔNG ĐIỀU TRA DÂN SỐ VÀ NHÀ Ở NĂM 2019 (PDF), su gso.gov.vn, p. 11. URL consultato il 13 aprile 2021.
  2. ↑ (VI) Conferenza stampa sulla pubblicazione dei dati statistici economici e sociali del 2023 - Báo Cao Bằng điện tử, su baocaobang.vn. URL consultato il 29 giugno 2024.
  3. 1 2 3 4 Oscar Chapuis, Rulers of Vietnam, in A History of Vietnam: From Hong Bang to Tu Duc, Greenwood Publishing Group, 1995, pp. 11–13, ISBN 0-313-29622-7. URL consultato il 2 aprile 2010.
  4. 1 2 3 4 5 Cao Bang Province, su translate.google.co.in, Cambodia Travel Key and Foot Print Vietnam. URL consultato il 30 aprile 2010.
  5. ↑ Boobbyer, pp. 133–135
  6. ↑ Invasione cinese del Vietnam, febbraio 1979, su globalsecurity.org, Global Security.org. URL consultato il 27 aprile 2010.
  7. ↑ (VI) 56 đơn vị hành chính cấp xã của tỉnh Cao Bằng năm 2025, 19 marzo 2025. URL consultato il 23 marzo 2025.
  8. 1 2 Geografia, su translate.google.co.in, Museum of Learning. URL consultato il 28 marzo 2010.
  9. 1 2 3 Claire Boobbyer, Footprint Vietnam, Footprint Travel Guides, 2008, pp. 134–36, ISBN 978-1-906098-13-1. URL consultato il 2 aprile 2010.
  10. ↑ Popolazione e densità della popolazione nel 2008 per provincia, su gso.gov.vn, General Statistics Office of the Government of Vietnam. URL consultato il 23 marzo 2010 (archiviato dall'url originale il 13 novembre 2009).
  11. ↑ Agricoltura, silvicoltura e pesca: numero di cooperative per provincia, su gso.gov.vn, Population and Employment :General Statistics Office of the Government of Vietnam. URL consultato il 23 marzo 2010 (archiviato dall'url originale il 13 novembre 2009).
  12. ↑ Numero di cooperative nel 2008 per tipo di attività e provincia: Agricoltura, silvicoltura e pesca, su gso.gov.vn, Population and Employment: General Statistics Office of the Government of Vietnam. URL consultato il 23 marzo 2010 (archiviato dall'url originale il 13 novembre 2009).
  13. ↑ Agricoltura, silvicoltura e pesca: numero di aziende agricole per provincia, su gso.gov.vn, Population and Employment: General Statistics Office of the Government of Vietnam. URL consultato il 23 marzo 2010 (archiviato dall'url originale il 13 novembre 2009).
  14. ↑ Agricoltura, silvicoltura e pesca: valore della produzione agricola ai prezzi costanti del 1994, su gso.gov.vn, Population and Employment: General Statistics Office of the Government of Vietnam. URL consultato il 23 marzo 2010 (archiviato dall'url originale il 13 novembre 2009).
  15. ↑ Agricoltura, silvicoltura e pesca: produzione di cereali per provincia, su gso.gov.vn, General Statistics Office of the Government of Vietnam. URL consultato il 23 marzo 2010 (archiviato dall'url originale il 13 novembre 2009).
  16. ↑ Agricoltura, silvicoltura e pesca: produzione di cereali pro capite per provincia, su gso.gov.vn, General Statistics Office of the Government of Vietnam. URL consultato il 23 marzo 2010 (archiviato dall'url originale il 9 settembre 2011).
  17. ↑ Industria: valore della produzione industriale ai prezzi correnti per provincia, su gso.gov.vn, Population and Employment: General Statistics Office of the Government of Vietnam. URL consultato il 23 marzo 2010 (archiviato dall'url originale il 31 agosto 2009).
  18. ↑ Boobbyer, pp. 135–136
  19. ↑ Boobbyer, p. 134
  20. 1 2 Boobbyer, p. 135
  21. 1 2 Cao Bang - la terra delle montagne e dell'acqua, su english.vietnamnet.vn, English Vietnamvnet. URL consultato il 2 aprile 2010 (archiviato dall'url originale il 1º marzo 2009).
  22. ↑ Risoluzione della questione del confine Vietnam-Cina, su vietnamembassy-usa.org, Vietnam Embassy, 16 maggio 2002. URL consultato il 2 aprile 2010.
  23. ↑ Le due cascate hanno nomi distinti in cinese: Dé Tiān=德天=Đức Thiên; Bǎn Yuē=板約=Bản Giốc.
  24. ↑ Cao Bằng, su triphanoi.com. URL consultato il 12 gennaio 2007.
  25. ↑ Cascata di Ban Gioc – la più grande del Vietnam!, su vietnam-beauty.com, Vietnam Beauty.com. URL consultato il 2 aprile 2010.
  26. ↑ Montagna dell'Occhio di Dio a Cao Bang, su vietnamnet.vn, Vietnamnet Global, 18 febbraio 2023. URL consultato l'8 febbraio 2024 (archiviato il 27 dicembre 2023).
  27. ↑ (EN) Il periodo migliore per visitare Cao Bằng, su Asia King Travel. URL consultato il 28 gennaio 2026.

Bibliografia

[modifica | modifica wikitesto]

Altri progetti

[modifica | modifica wikitesto]
Controllo di autoritàVIAF (EN) 132642122 · LCCN (EN) n88645781 · J9U (EN, HE) 987007562619205171
  Portale Vietnam: accedi alle voci di Wikipedia che parlano del Vietnam
Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Cao_Bằng&oldid=152221133"