Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
L'edizione 1996 -1997 della Bundesliga si è conclusa con la vittoria finale del Bayern Monaco , che ha conquistato il suo quattordicesimo titolo. Il campionato è iniziato il 16 agosto 1996 e si è concluso il 31 maggio 1997 .
Capocannoniere del torneo è stato Ulf Kirsten del Bayer Leverkusen con 22 reti.
In questa stagione lo Stoccarda passa subito in testa fin dalla prima giornata[1] , ma la squadra non riesce mai a distanziare di molto gli avversari. Questa supremazia dura comunque per quasi tutto il girone di andata, ma a laurearsi campione d'inverno è il Bayern Monaco di Giovanni Trapattoni [2] . In questo periodo viene conferito a Matthias Sammer il Pallone d'oro , e sono proprio i giallo-neri a superare i bavaresi per alcune giornate[3] . Il Bayern si riprende però il comando della classifica, e lo mantiene fino al termine del campionato; al secondo posto, staccato di due punti finisce il Bayer Leverkusen .
Nelle competizioni europee il Borussia Dortmund diventa la terza squadra tedesca a conquistare il massimo trofeo continentale: i giallo-neri di Ottmar Hitzfeld conquistano infatti la Champions League dopo aver sconfitto nella finale di Monaco di Baviera la Juventus per 3-1. Anche lo Schalke 04 di Huub Stevens vince un trofeo internazionale, la Coppa UEFA , in quella che è l'ultima edizione della manifestazione con la doppia finale; i tedeschi conquistano la coppa a Milano dopo aver avuto la meglio sull'Inter ai calci di rigore .
Andata (1ª)
1ª giornata
Ritorno (18ª)
16 ago. 1996
1-2
St. Pauli-Bayern Monaco
0-3
14 feb. 1997
0-0
Bor. Mönchengladbach-Arminia Bielefeld
2-0
1-0
Bochum-MSV Duisburg
1-1
4-2
Bayer Leverkusen-Borussia Dortmund
1-3
2-2
Hansa Rostock-Karlsruhe
1-1
3-2
Friburgo-Werder Brema
0-1
4-0
Stoccarda-Schalke 04
0-1
2-1
Monaco 1860-Amburgo
3-2
0-3
Fortuna Düsseldorf-Colonia
0-2
Andata (2ª)
2ª giornata
Ritorno (19ª)
20 ago. 1996
1-2
Arminia Bielefeld-St. Pauli
3-2
21 feb. 1997
5-1
Amburgo-Friburgo
4-0
1-1
Werder Brema-Hansa Rostock
1-0
0-0
Schalke 04-Bor. Mönchengladbach
0-0
4-0
Borussia Dortmund-Fortuna Düsseldorf
0-2
1-1
Bayern Monaco-Bochum
1-1
1-3
MSV Duisburg-Bayer Leverkusen
0-1
1-0
Colonia-Monaco 1860
1-2
0-2
Karlsruhe-Stoccarda
0-1
Andata (3ª)
3ª giornata
Ritorno (20ª)
23 ago. 1996
4-4
St. Pauli-Schalke 04
0-0
28 feb. 1997
0-1
Hansa Rostock-Amburgo
1-1
1-3
Friburgo-Colonia
0-1
1-3
Bor. Mönchengladbach-Karlsruhe
1-1
1-3
Monaco 1860-Borussia Dortmund
1-4
2-1
Stoccarda-Werder Brema
2-2
0-1
Bayer Leverkusen-Fortuna Düsseldorf
0-0
1-1
Bochum-Arminia Bielefeld
1-3
0-4
MSV Duisburg-Bayern Monaco
2-5
Andata (4ª)
4ª giornata
Ritorno (21ª)
27 ago. 1996
3-1
Borussia Dortmund-Friburgo
2-1
7 mar. 1997
0-4
Amburgo-Stoccarda
1-4
1-0
Werder Brema-Bor. Mönchengladbach
1-4
1-1
Schalke 04-Bochum
1-0
4-0
Karlsruhe-St. Pauli
4-2
4-2
Bayern Monaco-Bayer Leverkusen
2-5
0-0
Fortuna Düsseldorf-Monaco 1860
0-3
0-2
Colonia-Hansa Rostock
0-0
1-1
Arminia Bielefeld-MSV Duisburg
0-0
Andata (5ª)
5ª giornata
Ritorno (22ª)
6 set. 1996
1-2
Friburgo-Fortuna Düsseldorf
1-2
11 mar. 1997
3-0
Bor. Mönchengladbach-Amburgo
1-2
3-0
Bayer Leverkusen-Monaco 1860
0-3
0-1
Hansa Rostock-Borussia Dortmund
0-3
1-0
Bayern Monaco-Arminia Bielefeld
0-2
3-1
Bochum-Karlsruhe
3-2
0-3
St. Pauli-Werder Brema
1-2
0-1
MSV Duisburg-Schalke 04
0-4
4-0
Stoccarda-Colonia
5-1
Andata (6ª)
6ª giornata
Ritorno (23ª)
13 set. 1996
5-1
Werder Brema-Bochum
2-3
14 mar. 1997
0-2
Fortuna Düsseldorf-Hansa Rostock
1-3
1-1
Borussia Dortmund-Stoccarda
1-4
1-0
Karlsruhe-MSV Duisburg
2-2
1-1
Schalke 04-Bayern Monaco
0-3
0-1
Arminia Bielefeld-Bayer Leverkusen
0-1
4-0
Monaco 1860-Friburgo
2-2
4-0
Colonia-Bor. Mönchengladbach
1-2
3-0
Amburgo-St. Pauli
2-2
Andata (7ª)
7ª giornata
Ritorno (24ª)
20 set. 1996
3-2
MSV Duisburg-Werder Brema
2-0
21 mar. 1997
2-4
Hansa Rostock-Monaco 1860
0-2
5-1
Bor. Mönchengladbach-Borussia Dortmund
3-1
3-1
Bochum-Amburgo
2-2
0-0
St. Pauli-Colonia
1-0
0-2
Stoccarda-Fortuna Düsseldorf
4-0
0-1
Arminia Bielefeld-Schalke 04
0-0
1-0
Bayern Monaco-Karlsruhe
2-0
5-3
Bayer Leverkusen-Friburgo
2-1
Andata (8ª)
8ª giornata
Ritorno (25ª)
27 set. 1996
5-2
Karlsruhe-Arminia Bielefeld
2-1
27 mar. 1997
2-0
Colonia-Bochum
2-2
1-0
Fortuna Düsseldorf-Bor. Mönchengladbach
0-2
1-1
Amburgo-MSV Duisburg
1-1
3-0
Werder Brema-Bayern Monaco
0-1
1-2
Schalke 04-Bayer Leverkusen
0-2
1-0
Friburgo-Hansa Rostock
1-3
2-5
Monaco 1860-Stoccarda
1-1
2-1
Borussia Dortmund-St. Pauli
1-0
Andata (9ª)
9ª giornata
Ritorno (26ª)
4 ott. 1996
4-2
Stoccarda-Friburgo
1-1
4 apr. 1997
4-1
Bayer Leverkusen-Hansa Rostock
0-1
1-0
Bochum-Borussia Dortmund
0-2
3-0
St. Pauli-Fortuna Düsseldorf
0-2
1-0
Bor. Mönchengladbach-Monaco 1860
0-3
0-1
Schalke 04-Karlsruhe
0-0
3-1
Arminia Bielefeld-Werder Brema
1-2
2-1
Bayern Monaco-Amburgo
3-0
3-0
MSV Duisburg-Colonia
5-2
Andata (10ª)
10ª giornata
Ritorno (27ª)
11 ott. 1996
1-0
Friburgo-Bor. Mönchengladbach
3-4
11 apr. 1997
4-2
Monaco 1860-St. Pauli
0-0
2-0
Borussia Dortmund-MSV Duisburg
2-3
2-2
Amburgo-Arminia Bielefeld
1-1
3-0
Werder Brema-Schalke 04
1-1
1-1
Karlsruhe-Bayer Leverkusen
1-3
2-2
Hansa Rostock-Stoccarda
1-5
2-4
Colonia-Bayern Monaco
2-3
2-2
Fortuna Düsseldorf-Bochum
1-3
Andata (11ª)
11ª giornata
Ritorno (28ª)
18 ott. 1996
2-2
Bochum-Monaco 1860
1-0
18 apr. 1997
0-0
Bayer Leverkusen-Stoccarda
2-1
2-0
St. Pauli-Friburgo
0-4
2-0
Bor. Mönchengladbach-Hansa Rostock
0-1
1-3
Karlsruhe-Werder Brema
0-1
2-0
Schalke 04-Amburgo
0-1
1-4
Arminia Bielefeld-Colonia
5-2
0-0
MSV Duisburg-Fortuna Düsseldorf
1-1
0-0
Bayern Monaco-Borussia Dortmund
1-1
Andata (12ª)
12ª giornata
Ritorno (29ª)
25 ott. 1996
3-1
Hansa Rostock-St. Pauli
1-0
24 apr. 1997
1-1
Werder Brema-Bayer Leverkusen
1-2
5-0
Borussia Dortmund-Arminia Bielefeld
0-2
2-0
Amburgo-Karlsruhe
1-3
5-0
Stoccarda-Bor. Mönchengladbach
1-0
1-1
Monaco 1860-MSV Duisburg
3-2
0-2
Fortuna Düsseldorf-Bayern Monaco
0-5
3-1
Colonia-Schalke 04
1-1
0-1
Friburgo-Bochum
2-3
Andata (13ª)
13ª giornata
Ritorno (30ª)
1 nov. 1996
1-1
Bayern Monaco-Monaco 1860
3-3
2 mag. 1997
1-0
Bochum-Hansa Rostock
0-0
1-3
Schalke 04-Borussia Dortmund
0-1
2-1
St. Pauli-Stoccarda
0-3
0-0
Werder Brema-Amburgo
2-3
1-0
Arminia Bielefeld-Fortuna Düsseldorf
2-1
1-4
MSV Duisburg-Friburgo
0-2
3-0
Bayer Leverkusen-Bor. Mönchengladbach
2-2
4-1
Karlsruhe-Colonia
1-4
Andata (14ª)
14ª giornata
Ritorno (31ª)
15 nov. 1996
0-0
Bor. Mönchengladbach-St. Pauli
3-1
9 mag. 1997
4-1
Colonia-Werder Brema
2-3
0-2
Amburgo-Bayer Leverkusen
0-5
3-1
Stoccarda-Bochum
1-2
0-0
Friburgo-Bayern Monaco
0-0
1-3
Monaco 1860-Arminia Bielefeld
3-2
1-3
Fortuna Düsseldorf-Schalke 04
1-0
1-1
Borussia Dortmund-Karlsruhe
1-1
0-1
Hansa Rostock-MSV Duisburg
1-0
Andata (15ª)
15ª giornata
Ritorno (32ª)
22 nov. 1996
2-0
Bochum-Bor. Mönchengladbach
2-6
16 mag. 1997
2-0
Karlsruhe-Fortuna Düsseldorf
3-0
0-4
Werder Brema-Borussia Dortmund
1-2
2-2
Colonia-Amburgo
4-0
2-1
Bayern Monaco-Hansa Rostock
3-0
4-1
Schalke 04-Monaco 1860
1-2
2-0
Arminia Bielefeld-Friburgo
1-2
3-1
St. Pauli-Bayer Leverkusen
0-3
3-1
MSV Duisburg-Stoccarda
2-0
Andata (16ª)
16ª giornata
Ritorno (33ª)
29 nov. 1996
1-1
Borussia Dortmund-Amburgo
1-2
24 mag. 1997
0-1
Bor. Mönchengladbach-MSV Duisburg
2-4
3-1
Hansa Rostock-Arminia Bielefeld
3-1
2-3
Friburgo-Schalke 04
2-0
1-1
Monaco 1860-Karlsruhe
0-3
4-1
Fortuna Düsseldorf-Werder Brema
0-1
4-2
Bayer Leverkusen-Colonia
0-4
1-1
Stoccarda-Bayern Monaco
2-4
2-1
St. Pauli-Bochum
0-6
Andata (17ª)
17ª giornata
Ritorno (34ª)
6 dic. 1996
2-2
Bochum-Bayer Leverkusen
0-2
31 mag. 1997
1-1
Werder Brema-Monaco 1860
3-0
3-0
Karlsruhe-Friburgo
1-1
2-0
Schalke 04-Hansa Rostock
1-0
2-0
Arminia Bielefeld-Stoccarda
2-4
2-1
Amburgo-Fortuna Düsseldorf
1-1
1-0
Bayern Monaco-Bor. Mönchengladbach
2-2
1-0
MSV Duisburg-St. Pauli
2-0
1-3
Colonia-Borussia Dortmund
1-2
AMB
ARM
BAY
BAY
BOC
BOR
BOR
COL
FOR
FRI
HAN
KAR
MSV
MON
SCH
ST.
STO
WER
Amburgo
2-2
0-2
0-3
2-2
2-1
2-1
0-4
2-1
5-1
1-1
2-0
1-1
2-3
1-0
3-0
0-4
3-2
Arminia Bielefeld
1-1
0-1
2-0
3-1
0-2
2-0
1-4
1-0
2-0
1-3
1-2
1-1
2-3
0-1
1-2
2-0
3-1
Bayer Leverkusen
5-0
1-0
5-2
2-0
3-0
4-2
4-2
0-1
5-3
4-1
3-1
1-0
3-0
2-0
3-0
0-0
2-1
Bayern Monaco
2-1
1-0
4-2
1-1
1-0
0-0
3-2
5-0
0-0
2-1
1-0
5-2
1-1
3-0
3-0
4-2
1-0
Bochum
3-1
1-1
2-2
1-1
2-0
1-0
2-2
3-1
3-2
1-0
3-1
1-0
2-2
0-1
6-0
2-1
3-2
Bor. Mönchengladbach
3-0
0-0
2-2
2-2
6-2
5-1
2-1
2-0
4-3
2-0
1-3
0-1
1-0
0-0
0-0
0-1
4-1
Borussia Dortmund
1-1
5-0
3-1
1-1
2-0
1-3
2-1
4-0
3-1
3-0
1-1
2-0
4-1
1-0
2-1
1-1
2-1
Colonia
2-2
2-5
4-0
2-4
2-0
4-0
1-3
2-0
1-0
0-2
4-1
2-5
1-0
3-1
0-1
1-5
4-1
Fortuna Düsseldorf
1-1
1-2
0-0
0-2
2-2
1-0
2-0
0-3
2-1
0-2
0-3
1-1
0-0
1-3
2-0
0-4
4-1
Friburgo
0-4
2-1
1-2
0-0
0-1
1-0
1-2
1-3
1-2
1-0
1-1
2-0
2-2
2-3
4-0
1-1
3-2
Hansa Rostock
0-1
3-1
1-0
0-3
0-0
1-0
0-1
0-0
3-1
3-1
2-2
0-1
2-4
0-1
3-1
2-2
0-1
Karlsruhe
3-1
5-2
1-1
0-2
2-3
1-1
1-1
4-1
2-0
3-0
1-1
1-0
3-0
0-0
4-0
0-2
1-3
MSV Duisburg
1-1
0-0
1-3
0-4
1-1
4-2
3-2
3-0
0-0
1-4
0-1
2-2
2-3
0-1
1-0
3-1
3-2
Monaco 1860
2-1
1-3
3-0
3-3
0-1
3-0
1-3
2-1
3-0
4-0
2-0
1-1
1-1
2-1
4-2
2-5
0-3
Schalke 04
2-0
0-0
1-2
1-1
1-1
0-0
1-3
1-1
0-1
0-2
2-0
0-1
4-0
4-1
0-0
1-0
1-1
St. Pauli
2-2
2-3
3-1
1-2
2-1
1-3
0-1
0-0
3-0
2-0
0-1
2-4
0-2
0-0
4-4
2-1
0-3
Stoccarda
4-1
4-2
1-2
1-1
3-1
5-0
4-1
4-0
0-2
4-2
5-1
1-0
0-2
1-1
4-0
3-0
2-1
Werder Brema
0-0
2-1
1-1
3-0
5-1
1-0
0-4
3-2
1-0
1-0
1-1
1-0
0-2
1-1
3-0
2-1
2-2