Bronx (film)

Bronx
Chazz Palminteri in una scena del film
Titolo originale	A Bronx Tale
Lingua originale	inglese, italiano
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	1993
Durata	121 min
Rapporto	1,85:1
Genere	drammatico, gangster
Regia	Robert De Niro
Soggetto	Chazz Palminteri
Sceneggiatura	Chazz Palminteri
Produttore	Jane Rosenthal, Jon Kilik, Robert De Niro
Produttore esecutivo	Peter Gatien
Casa di produzione	B.T. Films Inc.
Distribuzione in italiano	Savoy Pictures PentaFilm (ITA)
Fotografia	Reynaldo Villalobos
Montaggio	Robert Q. Lovett, David Ray
Effetti speciali	Steven Kirshoff
Musiche	Butch Barbella
Scenografia	Wynn Thomas
Costumi	Rita Ryack
Trucco	Michael Laudati
Interpreti e personaggi
Robert De Niro: Lorenzo Aniello Chazz Palminteri: Sonny Lillo Brancato: Calogero "C" Aniello a 17 anni Francis Capra: Calogero "C" Aniello a 9 anni Taral Hicks: Jane Williams Kathrine Narducci: Rosina Aniello Clem Caserta: Jimmy Bisbiglio Alfred Sauchelli: Bobby Sbarre Frank Pietrangolare: Danny K.O Joe Pesci: Carmine
Doppiatori italiani
Ferruccio Amendola: Lorenzo Aniello Michele Gammino: Sonny Fabrizio Manfredi: Calogero "C" Aniello a 17 anni Simone Crisari: Calogero "C" Aniello a 9 anni Francesca Fiorentini: Jane Williams Angelo Nicotra: Jimmy Bisbiglio Manlio De Angelis: Carmine Gianfranco Bellini: prete Mario Mastria: poliziotto
Logo ufficiale del film

Bronx (A Bronx Tale) è un film del 1993 diretto, prodotto ed interpretato da Robert De Niro. È il primo film diretto dall'attore italo-statunitense. La sceneggiatura è stata scritta da Chazz Palminteri ed è tratta da un lavoro teatrale dello stesso attore.

Trama

Bronx, 1960: Calogero, un bambino di origini italiane figlio di un autista d'autobus, passa le giornate nel suo quartiere imitando il boss Sonny che gestisce le sue attività in un locale vicino. Un giorno assiste casualmente a un omicidio: però lui testimonierà il falso, come suggerito dal padre, che con questi non vuole avere rogne. Diventa così il prediletto di Sonny, il quale lo introduce nel suo giro. Nonostante i divieti dei genitori, Calogero inizia a frequentare il ritrovo degli uomini di Sonny, consolidando l'amicizia con il criminale, che lo prende sotto la sua custodia come un figlio.

Bronx, 1968: Calogero è ormai cresciuto e si allontana sempre di più da suo padre che è un onesto lavoratore che vive una vita dignitosa ma povera. Sonny è diventato per lui una sorta di secondo padre, molto influente in ogni aspetto della sua vita. Il boss lo vuole indirizzare anche sulle amicizie da seguire, in quanto il ragazzo frequenta giovani violenti e razzisti. Calogero si innamora anche di una ragazza di colore, sorella però di un nero picchiato dai suoi amici. Questi si vendicheranno per un paio di uova lanciate contro la vetrina del loro circolo, cercando di distruggere un negozio nel quartiere degli afroamericani con bottiglie molotov. Durante la fuga, uno dei neri prende una bottiglia inesplosa, la lancia contro l'auto facendo esplodere quelle non usate, finendo così per far morire carbonizzati i ragazzi dentro la macchina.

Calogero, che senza l'intervento di Sonny si sarebbe trovato a bordo dell'auto andata in fiamme, decide di andare a ringraziarlo per averlo tolto in tempo da quella compagnia, ma appena arriva al bar, ritrovo di Sonny e dei suoi uomini, lo vede morire per un colpo di pistola alla nuca, sparato dal figlio dell'uomo ucciso in quell'omicidio per cui Calogero testimoniò il falso. Ai funerali di Sonny è presente molta gente, ma oltre a Calogero nessuno si mostra realmente dispiaciuto per la morte del boss che era temuto ma non amato. Solo un altro uomo ha delle parole gentili per Sonny ed è il padre di Calogero che ringrazia il boss per aver salvato la vita a suo figlio. Padre e figlio fanno pace e i due si incamminano per tornare a casa, mentre Calogero ripensa alle lezioni che ha imparato dai due uomini più importanti della sua vita.

Produzione

Chazz Palminteri era stato corteggiato da diverse compagnie cinematografiche per acquistare i diritti del suo monologo autobiografico con l'offerta di cifre anche molto elevate, ma Palminteri aveva un'altra priorità, quella di scrivere egli stesso la sceneggiatura e recitare nel ruolo di Sonny. Quando De Niro gli propose di realizzare il film con una partecipazione al 50%, a patto di esserne il regista e di interpretare il personaggio di Lorenzo, l'affare fu concluso con una semplice stretta di mano.

«Quando ho visto per la prima volta il monologo teatrale di Chazz Palminteri, ho pensato che fosse fantastico. Ne conoscevo bene l'ambientazione e ho pensato che potevo trarne qualcosa di speciale. Era come un piccolo villaggio medievale, questo quartiere molto chiuso in cui le persone non potevano entrare.[...] Lorenzo è il padre di un ragazzo che ha fatto qualcosa per cui Sonny è in debito con lui, qualcosa che li ha legati per sempre. Il rapporto fra il padre e il figlio è speciale e i conflitti che ne derivano e i loro effetti sono al centro del film.»

(Robert De Niro, catalogo della 50ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia, La Biennale Edizioni, 1993, p. 51)

Il film è dedicato a Robert De Niro Sr., padre del regista, scomparso nel 1993, pochi mesi prima dell'uscita del film. I nomi dei protagonisti sono i due nomi dell'attore Chazz Palminteri, che nella realtà si chiama appunto Calogero Lorenzo Palminteri.

Le riprese, con Robert De Niro per la prima volta anche in qualità di regista, si svolsero fra il 31 agosto e il 18 dicembre 1992 nella città di New York, tranne la scena del match di pugilato, girata nell'ex sala d'armi di Jersey City, adibita poi a sede di manifestazioni sportive.

Accanto alle musiche originali, composte da Butch Barbella, nel film si ascoltano diversi classici dell'epoca, scelti personalmente da Robert De Niro fra i suoi ricordi di adolescente.

Distribuzione

Il film debuttò a Venezia alla Mostra del cinema (fuori concorso) nel settembre 1993 e venne distribuito nelle settimane successive negli altri paesi. La distribuzione ufficiale in Italia avvenne invece nel gennaio 1994 per non interferire con l'imminente uscita di Voglia di ricominciare. De Niro venne personalmente a presentare il film al Lido di Venezia e a ritirare appena cinquantenne il Leone d'oro alla carriera ma, per non essere preso di mira da fotografi e giornalisti, si fece registrare in hotel con il nome di Bob Collins. Successivamente è stato trasmesso sia sul circuito nazionale 7 Gold che su Canale 21 tra il 2023 e il 2024 e da Canale 8 nel 2025.

Voci correlate

• Cosa nostra statunitense
• Italoamericani

Collegamenti esterni

• (EN) A Bronx Tale, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
• Bronx, su MYmovies.it, Mo-Net s.r.l..
• Bronx, su Il mondo dei doppiatori.
• (EN) Bronx, su IMDb, IMDb.com.
• (EN) Bronx, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) Bronx, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
• (EN, ES) Bronx, su FilmAffinity.
• (EN) Bronx, su Metacritic, Red Ventures.
• (EN) Bronx, su Box Office Mojo, IMDb.com.
• (EN) Bronx, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
• (EN) Bronx, su AFI Catalog of Feature Films, American Film Institute.