Borussia Verein für Leibesübungen 1900 Mönchengladbach 1963-1964

Borussia Verein für Leibesübungen 1900 Mönchengladbach
Stagione 1963-1964
Sport	calcio
Squadra	Borussia M'gladbach
Allenatore	Fritz Langner (11ª-36ª) Hennes Weisweiler (37ª-38ª)
Presidente	Fritz Langner
Regionalliga ovest	8° posto
Coppa di Germania	Primo turno
Maggiori presenze	Campionato: Lowin, Orzessek (28) Totale: Lowin, Orzessek (29)
Miglior marcatore	Campionato: Kohn (14) Totale: Kohn (15)
Stadio	Bökelbergstadion
Maggior numero di spettatori	20 000 vs. Fortuna Düsseldorf, Wuppertal
Minor numero di spettatori	4 000 vs. Bayer Leverkusen
Media spettatori	10 142
1962-1963 1964-1965 Si invita a seguire il modello di voce

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti il Borussia Verein für Leibesübungen 1900 Mönchengladbach nelle competizioni ufficiali della stagione 1963-1964.

Stagione

Nella stagione 1963-1964 il Borussia Mönchengladbach, allenato da Fritz Langner e Hennes Weisweiler, concluse il campionato di Regionalliga ovest all'8º posto. In Coppa di Germania il Borussia Mönchengladbach fu eliminato al primo turno dall'Altona 93.

Nel 1963 nacque la Bundesliga, ma il Borussia non riuscì a qualificarsi per la serie maggiore e si vide costretto a ripartire dalla Regionalliga Ovest dove si classificò all'8º posto con un totale di 17 vittorie, 7 pareggi e 14 sconfitte.

Il capocannoniere della squadra fu Ulrich Kohn con 22 gol.

Rosa

N. Ruolo Calciatore P Manfred Orzessek D Heinz Crawatzo D Heinz de Lange D Arno Ernst D Siegmar Gollers D Horst-Dieter Höttges D Albert Jansen D Heinz Lowin D Gerd Schommen

N. Ruolo Calciatore D Walter Wimmer C Egon Milder C Karl-Heinz Mülhausen C Günter Netzer C Rudolf Pöggeler C Heinz-Willi Raßmanns A Ulrich Kohn A Herbert Laumen A Werner Weigel

Organigramma societario

Area tecnica

• Allenatore: Hennes Weisweiler

Calciomercato

Sessione estiva

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
C	Egon Milder	Bochum
C	Rudolf Pöggeler	Westfalia Herne
A	Werner Weigel	Rhenania Würselen

Cessioni
R.	Nome	a	Modalità
A	Franz Brungs	Borussia Dortmund
C	Siegfried Burkhardt	Herten
D	Friedhelm Frontzeck	VVV-Venlo
C	Hans Göbbels	VVV-Venlo

Risultati

Regionalliga

Girone di andata

4 agosto 1963 1ª giornata

RW Oberhausen

2 – 1

Borussia M'gladbach

---

11 agosto 1963 2ª giornata

Borussia M'gladbach

4 – 0

STV Horst-Emscher

---

18 agosto 1963 3ª giornata

Schwarz-Weiß Essen

1 – 5

Borussia M'gladbach

---

25 agosto 1963 4ª giornata

Borussia M'gladbach

2 – 3

Alemannia Aquisgrana

---

1° settembre 1963 5ª giornata

Borussia M'gladbach

1 – 1

Bottrop

---

8 settembre 1963 6ª giornata

Fortuna Düsseldorf

2 – 1

Borussia M'gladbach

---

15 settembre 1963 7ª giornata

Borussia M'gladbach

0 – 2

Viktoria Colonia

---

22 settembre 1963 8ª giornata

Hamborn 07

1 – 0

Borussia M'gladbach

---

29 settembre 1963 9ª giornata

Borussia M'gladbach

6 – 1

Lüner

---

6 ottobre 1963 10ª giornata

Herten

3 – 1

Borussia M'gladbach

---

Mönchengladbach 13 ottobre 1963 11ª giornata	Borussia M'gladbach	2 – 0 referto	TuS Duisburg 1848/99	Bökelbergstadion (5 000 spett.) Arbitro:  Rudloff
Pöggeler  8’ Schommen  75’ Marcatori

---

Essen 20 ottobre 1963 12ª giornata	Rot-Weiss Essen	1 – 5 referto	Borussia M'gladbach	Stadion an der Hafenstraße (9 000 spett.)
Hasebrink  22’ Marcatori  15’,  20’,  47’ Pöggeler  60’,  62’ Kohn

---

Mönchengladbach 27 ottobre 1963 13ª giornata	Borussia M'gladbach	1 – 3 referto	Duisburger SpV	Bökelbergstadion (8 000 spett.) Arbitro:  Epping
Bohnes  43’ (aut.) Marcatori  53’ Eßkuchen  85’ Schlösser  88’ Wacker

---

Herne (Germania) 3 novembre 1963 14ª giornata	Westfalia Herne	0 – 2 referto	Borussia M'gladbach	Stadion am Schloss Strünkede (4 000 spett.) Arbitro:  Siepe
Marcatori  74’,  90’ Netzer

---

Mönchengladbach 10 novembre 1963 15ª giornata	Borussia M'gladbach	3 – 1 referto	Siegen	Bökelbergstadion (6 000 spett.) Arbitro:  Radermacher
Pöggeler  57’,  82’,  84’ Marcatori  37’ Stötzel

---

Leverkusen 17 novembre 1963 16ª giornata	Bayer Leverkusen	2 – 0 referto	Borussia M'gladbach	Ulrich-Haberland-Stadion (3 000 spett.) Arbitro:  Voß
Kubaschek  26’ Heydenreich  42’ Marcatori

---

Mönchengladbach 24 novembre 1963 17ª giornata	Borussia M'gladbach	5 – 0 referto	Arminia Bielefeld	Bökelbergstadion (6 000 spett.) Arbitro:  Dreuw
Mülhausen  7’,  50’ Kohn  11’,  85’ Pöggeler  57’ Marcatori

---

Mönchengladbach 1° dicembre 1963 18ª giornata	Wuppertal	1 – 1 referto	Borussia M'gladbach	Bökelbergstadion (18 000 spett.) Arbitro:  Stöcklein
Tönges  58’ Marcatori  74’ Crawatzo

---

Mönchengladbach 8 dicembre 1963 19ª giornata	Borussia M'gladbach	1 – 0 referto	VfB Marl Hüls	Bökelbergstadion (10 000 spett.) Arbitro:  Brodüffel
Mülhausen  49’ Marcatori

---

Girone di ritorno

Gelsenkirchen 29 dicembre 1963 20ª giornata	STV Horst-Emscher	1 – 2 referto	Borussia M'gladbach	Fürstenbergstadion (4 000 spett.) Arbitro:  Niemeyer
Hensen  14’ Marcatori  32’ Netzer  73’ Laumen

---

Mönchengladbach 5 gennaio 1964 21ª giornata	Borussia M'gladbach	3 – 1 referto	RW Oberhausen	Bökelbergstadion (12 000 spett.) Arbitro:  Baumgärtel
Milder  16’ Laumen  69’,  89’ Marcatori  34’ Lendzian

---

Aquisgrana 12 gennaio 1964 22ª giornata	Alemannia Aquisgrana	3 – 0 referto	Borussia M'gladbach	Stadio Tivoli (25 000 spett.) Arbitro:  Wortmann
Martinelli  41’ Gronen  70’ Glenski  88’ Marcatori

---

Bottrop 19 gennaio 1964 23ª giornata	Bottrop	0 – 1 referto	Borussia M'gladbach	Jahnstadion (3 000 spett.) Arbitro:  Schörnich
Marcatori  61’ Kohn

---

Mönchengladbach 26 gennaio 1964 24ª giornata

Borussia M'gladbach

0 – 0 referto

Fortuna Düsseldorf

Bökelbergstadion (20 000 spett.) Arbitro:  Nawrocki

---

Colonia 2 febbraio 1964 25ª giornata	Viktoria Colonia	1 – 1 referto	Borussia M'gladbach	Sportpark Höhenberg (6 000 spett.) Arbitro:  Werthmann
Witczak  19’ Marcatori  5’ Pöggeler

---

Mönchengladbach 16 febbraio 1964 26ª giornata	Borussia M'gladbach	2 – 0 referto	Hamborn 07	Bökelbergstadion (8 000 spett.) Arbitro:  Ehlert
Mülhausen  5’,  81’ Marcatori

---

Mönchengladbach 23 febbraio 1964 27ª giornata	Borussia M'gladbach	1 – 2 referto	Schwarz-Weiß Essen	Bökelbergstadion (12 000 spett.) Arbitro:  Stöcklein
Lowin  75’ Marcatori  27’ Steinmann  40’ Kiefer

---

Lünen 1° marzo 1964 28ª giornata	Lüner	1 – 2 referto	Borussia M'gladbach	Kampfbahn Schwansbell (4 000 spett.) Arbitro:  Radermacher
Gugolka  32’ Marcatori  24’ Laumen  85’ Kohn

---

Mönchengladbach 8 marzo 1964 29ª giornata	Borussia M'gladbach	5 – 2 referto	Herten	Bökelbergstadion (8 000 spett.) Arbitro:  Versien
Kohn  5’,  39’,  68’,  82’ Pöggeler  57’ Marcatori  58’ Blum  67’ Küchmeister

---

Mönchengladbach 15 marzo 1964 30ª giornata	Borussia M'gladbach	3 – 0 referto	Rot-Weiss Essen	Bökelbergstadion (8 000 spett.) Arbitro:  Krumnack
Mülhausen  23’ Schommen  37’ Netzer  88’ Marcatori

---

Duisburg 21 marzo 1964 31ª giornata	TuS Duisburg 1848/99	0 – 3 referto	Borussia M'gladbach	Fugmann-Kampfbahn (6 000 spett.) Arbitro:  Schleißner
Marcatori  15’ Crawatzo  63’,  77’ Kohn

---

Mönchengladbach 30 marzo 1964 32ª giornata	Borussia M'gladbach	2 – 2 referto	Westfalia Herne	Bökelbergstadion (15 000 spett.) Arbitro:  Eschweiler
Kohn  37’ Netzer  55’ Marcatori  82’ (aut.) Lowin  88’ Cieslarczyk

---

Duisburg 5 aprile 1964 33ª giornata	Duisburger SpV	1 – 1 referto	Borussia M'gladbach	Wedaustadion (3 000 spett.) Arbitro:  Stöcklein
Poll  21’ Marcatori  54’ Laumen

---

Mönchengladbach 12 aprile 1964 34ª giornata	Borussia M'gladbach	0 – 1 referto	Wuppertal	Bökelbergstadion (20 000 spett.) Arbitro:  Mix
Marcatori  12’ Reichert

---

Marl 19 aprile 1964 35ª giornata	VfB Marl Hüls	2 – 1 referto	Borussia M'gladbach	Sportanlage Loekampstraße (6 000 spett.) Arbitro:  Niemeyer
Ratajczak  20’ Schöngen  77’ Marcatori  75’ Pöggeler

---

Mönchengladbach 26 aprile 1964 36ª giornata	Borussia M'gladbach	0 – 2 referto	Bayer Leverkusen	Bökelbergstadion (4 000 spett.) Arbitro:  Pannhorst
Marcatori  43’ Peters  55’ (aut.) Jansen

---

Bielefeld 3 maggio 1964 37ª giornata	Arminia Bielefeld	3 – 2 referto	Borussia M'gladbach	Bielefelder Alm (4 000 spett.) Arbitro:  Bonacker
Möntmann  13’ Flieger  33’,  70’ Marcatori  42’ Schommen  69’ Laumen

---

Siegen 10 maggio 1964 38ª giornata	Siegen	1 – 1 referto	Borussia M'gladbach	Leimbachstadion (4 500 spett.) Arbitro:  Nohr
Haase  74’ Marcatori  13’ Kohn

---

Coppa di Germania

Amburgo 8 aprile 1964 Primo turno	Altona 93	2 – 1 referto	Borussia M'gladbach	Adolf-Jäger-Kampfbahn (4 000 spett.) Arbitro:  Regely
Wendlandt  22’ Pape  56’ Marcatori  20’ Kohn

---

Statistiche

Statistiche di squadra

Competizione	Punti	In casa						In trasferta						Totale						DR
		G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs
Regionalliga ovest	41	19	10	3	6	41	21	19	7	4	8	30	26	38	17	7	14	71	47	+24
Coppa di Germania	-	0	0	0	0	0	0	1	0	0	1	1	2	1	0	0	1	1	2	-1
Totale	41	19	10	3	6	41	21	20	7	4	9	31	28	39	17	7	15	72	49	+23

Andamento in campionato

Giornata	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38
Luogo	T	C	T	C	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	T	C	T	C	C	T	C	C	T	C	T	C	T	C	T	T
Risultato	P	V	V	P	N	P	P	P	V	P	V	V	P	V	V	P	V	N	V	V	V	P	V	N	N	V	P	V	V	V	V	N	N	P	P	P	P	N
Posizione	16	10	6	8	8	11	13	15	14	14	13	10	13	11	9	10	9	10	9	8	7	7	7	7	7	7	8	7	7	7	7	7	6	7	7	8	8	8

Legenda:
Luogo: C = Casa; T = Trasferta. Risultato: V = Vittoria; N = Pareggio; P = Sconfitta.

Statistiche dei giocatori

Giocatore	Regionalliga ovest				Coppa di Germania				Totale
Crawatzo, H. H. Crawatzo	23	2	0	0	0	0	0	0	23	2	0	0
Ernst, A. A. Ernst	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0
Gollers, S. S. Gollers	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0
Höttges, H. H. Höttges	25	0	0	0	1	0	0	0	26	0	0	0
Jansen, A. A. Jansen	27	0	0	0	1	0	0	0	28	0	0	0
Kohn, U. U. Kohn	25	14	0	0	1	1	0	0	26	15	0	0
Laumen, H. H. Laumen	13	6	0	0	1	0	0	0	14	6	0	0
Lowin, H. H. Lowin	28	1	0	0	1	0	0	0	29	1	0	0
Milder, E. E. Milder	27	1	0	0	1	0	0	0	28	1	0	0
Mülhausen, K. K. Mülhausen	24	6	0	0	1	0	0	0	25	6	0	0
Netzer, G. G. Netzer	27	5	0	0	1	0	0	0	28	5	0	0
Orzessek, M. M. Orzessek	28	0	0	0	1	0	0	0	29	0	0	0
Pöggeler, R. R. Pöggeler	20	11	0	0	0	0	0	0	20	11	0	0
Raßmanns, H. H. Raßmanns	4	0	0	0	1	0	0	0	5	0	0	0
Schommen, G. G. Schommen	24	3	0	0	1	0	0	0	25	3	0	0
Weigel, W. W. Weigel	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0
Wimmer, W. W. Wimmer	8	0	0	0	0	0	0	0	8	0	0	0
de Lange, H. H. de Lange	2	0	0	0	0	0	0	0	2	0	0	0

Collegamenti esterni

• (DE) rosa, su weltfussball.de.
• (DE) risultati, su weltfussball.de.
• (DE) trasferimenti, su weltfussball.de.
• (DE) statistiche calciatori, su weltfussball.de.
• La stagione su Fussballdaten.de, su fussballdaten.de.