Boku no imōto wa "Ōsaka-okan"

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Boku no imōto wa "Ōsaka-okan"
serie TV anime
Da sinistra a destra: Namika, Kyosuke e Kaede
Da sinistra a destra: Namika, Kyosuke e Kaede
Titolo orig. 僕の妹は「大阪おかん」
Lingua orig. giapponese
Paese Giappone
Regia Kōtarō Ishidate
Sceneggiatura Kōtarō Ishidate
Character design
  • Sōta Sugahara (originale)
  • pikomaro
Studio Charaction
Musiche Junichi Inoue
Rete BS Asahi
1ª TV 21 dicembre 2012 – 15 marzo 2013
Episodi 12 (completa) + 1 extra
Aspect ratio 16:9
Durata ep. 5 min
Episodi it. inedito
Genere Commedia

Boku no imōto wa "Ōsaka-okan" (僕の妹は「大阪おかん」? lett. "La mia sorellina è una tipa di Osaka") è una serie anime giapponese di cortometraggi prodotta dallo studio Charaction e diretta da Kōtarō Ishidate. La serie non segue lo sviluppo di una trama vera e propria, ma si focalizza su un ideale confronto giornaliero fra la cultura della capitale, Tokyo, e della città di Osaka, prendendo come riferimento la serie di guide umoristiche della casa editrice Chukei Shuppan: Osaka Okan Rule (La mamma di Osaka regna) e Osaka Rule [1].

Trama[modifica | modifica wikitesto]

Kyosuke e Namika sono fratelli, ma la sorte li ha tenuti divisi per dieci anni. Un giorno Namika torna a stabilirsi a casa del fratello, ma le abitudini e il dialetto della città di Osaka - in cui ha vissuto negli anni passati - sono ormai per lei naturali. Sta ora a Kyosuke sopportare i capricci della sorella e le sue abitudini così inusuali ai suoi occhi.

Personaggi[modifica | modifica wikitesto]

Namika Ishihara (石原 浪花 Ishihara Namika?)
Doppiata da Kana Asumi
Kyosuke Ishihara (石原 京介 Ishihara Kyōsuke?)
Doppiato da Ryoko Shiraishi
Kaede ( Kaede?)
Doppiata da Yuka Iguchi
Compagna di scuola di Kyosuke.

Lista episodi[modifica | modifica wikitesto]

Titolo italiano (tradotto)
GiapponeseKanji」 - Rōmaji
In onda
Giappone
1 Un giorno, mi sono ritrovato una tipa di Osaka per sorella
「ある朝、大阪おかんの妹ができまして。」 - Aru Chō, Ōsaka o kan no imōto ga dekimashite.
21 dicembre 2012
2 Sì, mia sorella è una tipa di Osaka!
「妹が大阪おかんなんですけど!」 - Imōto ga Ōsaka o kan'na ndesukedo!
4 gennaio 2013
3 Mia sorella non può essere così tanto una tipa di Osaka
「俺の妹がこんなに大阪おかんなわけがない」 - Ore no imōto ga kon'nani Ōsaka o kan'na wake ga nai
11 gennaio 2013
4 Sono una tipa di Osaka, ma che importa se abbiamo amore?
「大阪おかんだけど愛さえあれば関係ないよねっ」 - Ōsaka o ka ndakedo ai sae areba kankeinai yo ne ~tsu
18 gennaio 2013
5 La casa di una tipa di Osaka
「大阪おかんホーム」 - Ōsaka o kan hōmu
25 gennaio 2013
6 Ultimamente mia sorella è un po' "tipa di Osaka-eggiante"
「最近、妹のようすがちょっと大阪おかんなんだが。」 - Saikin, imōto no yō su ga chotto Ōsaka o kan'na ndaga.
1 febbraio 2013
7 Una di queste persone è una tipa di Osaka!
「この中に1人、大阪おかんがいる!」 - Kono naka ni 1-ri, Ōsaka o kan ga iru!
8 febbraio 2013
8 O potrebbe essere un tempo verbale di Osaka[2]
「あるいは現在進行形の大阪おかん」 - Aruiwa genzai shinkōkeino Ōsaka o ka n
15 febbraio 2013
9 La tipa di Osaka ed io che soffro
「大阪おかんな妹と受難な俺」 - Ōsaka o kan'na imōto to junan'na ore
22 febbraio 2013
10 Mia sorella è la regina delle tipe di Osaka
「妹は大阪おかんの女神ちゃん」 - Imōto wa Ōsaka o kan no megami-chan
1 marzo 2013
11 Sembra che quest'ultima moda da "tipa di Osaka" sia solo merito mio
「最近の大阪おかんブームはどうやら俺のおかげらしいですよ」 - Saikin no Ōsaka o kan būmu wa dōyara ore no okagerashīdesu yo
8 marzo 2013
12 Namika-chan @ demotivata
「浪花はん@がんばらない」 - Naniwa-han@ ganbaranai
15 marzo 2013
Extra Il tanto atteso episodio "La Tokyo del mio fratellone regna"
「Uchi no o nīchan wa `Tōkyō rūru'」 - うちのお兄ちゃんは「東京ルール」
19 aprile 2013

Note[modifica | modifica wikitesto]

  1. ^ (EN) Boku no Imōto wa "Ōsaka Okan" BD to Bundle New Episode, Anime News Network. URL consultato il 21 giugno 2014 2014.
  2. ^ In particolare qui ci si riferisce alla forma che, resa in ingua inglese, assume la denominazione di present progressive

Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]

Anime e manga Portale Anime e manga: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di Anime e manga