Vai al contenuto

Berliner Außenring

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Berliner Außenring
Stati attraversatiGermania (bandiera) Germania
Attivazione1951
GestoreDB
Precedenti gestoriDR
Lunghezza125 km
Scartamento1 435 mm
Elettrificazione
Ferrovie
La stazione di Genshagener Heide

Il Berliner Außenring (letteralmente "anello esterno berlinese") è una linea ferroviaria circolare di 125 km, che corre intorno alla parte occidentale della capitale tedesca.

La linea fu costruita dal 1948 al 1961 dall'amministrazione ferroviaria della Repubblica Democratica Tedesca, la Deutsche Reichsbahn, utilizzando parzialmente tratte ferroviarie preesistenti, per deviare il traffico ferroviario dai settori occidentali di Berlino.

Prima dell'ultimazione del Berliner Außenring merci e passeggeri tra Berlino Est e i distretti situati ad ovest della città, quali Potsdam, dovettero attraversare il territorio di Berlino Ovest. Pertanto la costruzione di questo anello costituiva un'importante condizione logistica per la chiusura totale, ottenuta poi nell'agosto del 1961 con la costruzione del Muro di Berlino.

Con la riunificazione tedesca (1990), il traffico ferroviario passeggeri è stato di nuovo deviato sulla Stadtbahn di Berlino. Il Berliner Außenring, tuttavia, rimane ancora oggi molto importante per il traffico merci; molte tratte vengono percorse anche da treni regionali.

Caratteristiche

[modifica | modifica wikitesto]
[1] Stazioni e fermate 
Straight track
vedi sotto
Station on track
0,0 Potsdam Wissenschaftspark Golm
Unknown route-map component "STRc2" Unknown route-map component "ABZg23" Unknown route-map component "STRc3"
per Werder / per Potsdam
Unknown route-map component "CONTg@Gq" Unknown route-map component "ABZq2"
Unknown route-map component "ABZq1" + Unknown route-map component "STRc3"
Unknown route-map component "KRZo" + Unknown route-map component "STRc14"
Unknown route-map component "KRZq2+4u"
Transverse track + Unknown route-map component "STRc23"
Unknown route-map component "CONTf@Fq" + Unknown route-map component "dSTR3+l"
ferrovia Berlino-Magdeburgo
Unknown route-map component "STRc1" Unknown route-map component "STR2+4"
Straight track + Unknown route-map component "STRc3"
Unknown route-map component "STRc1" Unknown route-map component "STR1+4" Unknown route-map component "STRc4"
Unknown route-map component "STRc1" Unknown route-map component "ABZg+4"
2,4 Abzw[N 1] Potsdam Wildpark West
Unknown route-map component "CONTgq" Unknown route-map component "eTBHFo" Unknown route-map component "CONTfq"
4,9 Potsdam Pirschheide ferrovia Jüterbog-Nauen
Unknown route-map component "hKRZWae"
Templiner See
Unknown route-map component "eBHF"
7,9 Nesselgrund
Unknown route-map component "STRc2" Unknown route-map component "ABZg3"
9,9 Abzw[N 1] Wilhelmshorst Nesselgrund
Unknown route-map component "CONTgq" Unknown route-map component "ABZq1"
Unknown route-map component "eTHSTo" + Unknown route-map component "STRc4"
Transverse track Unknown route-map component "CONTfq"
10,9 Bergholz (b Potsdam) ferrovia Berlino-Wiesenburg
Unknown route-map component "SKRZ-Ao"
A 115 - E 51
Unknown route-map component "CONTgq" Unknown route-map component "ABZg+r"
da Michendorf
Station on track
15,5
7,8
Saarmund
Unknown route-map component "eBHF"
12,5 Ahrensdorf (Kr Zossen)
Stop on track
Ludwigsfelde-Struveshof * 2012
Unknown route-map component "ABZg2" Unknown route-map component "STRc3"
per Ludwigsfelde e per Berlino
Unknown route-map component "DSTeBHF" + Unknown route-map component "STRc12"
Unknown route-map component "ABZl+34" Unknown route-map component "STR2+r" Unknown route-map component "STRc3"
16,2 Genshagener Heide † 2012
Unknown route-map component "ABZg+1" Unknown route-map component "STRc4" Unknown route-map component "STRc1"
+ Unknown route-map component "dSTR+4"
Abzw[N 1] Genshagener Mitte da Ludwigsfelde e da Berlino
Unknown route-map component "CONTg@Gq" Unknown route-map component "ABZq2"
Transverse track + Unknown route-map component "STRc3"
Unknown route-map component "KRZo"
Transverse track + Unknown route-map component "STRc2"
Unknown route-map component "ABZq+3"
Unknown route-map component "CONTf@Fq" + Unknown route-map component "dABZqlr"
ferrovia Berlino-Halle
Unknown route-map component "STRc1" Unknown route-map component "STR2+4"
Unknown route-map component "ABZgl" + Unknown route-map component "STRc3"
Unknown route-map component "STRr+1" Unknown route-map component "STRc4"
per Großbeeren
Unknown route-map component "STRc1" Unknown route-map component "ABZg+4"
18,4 Abzw[N 1] Genshagener Heide Ost per Ludwigsfelde
Non-passenger station/depot on track
24,2 Diedersdorf
Unknown route-map component "STRc2" Unknown route-map component "ABZg3"
26,7 Abzw[N 1] Glasower Damm West per Dresda
Unknown route-map component "CONTgq" Unknown route-map component "ABZq12"
Unknown route-map component "KRZu" + Unknown route-map component "STRc234"
Unknown route-map component "ABZq+3" Unknown route-map component "CONTfq"
ferrovia Berlino-Dresda
Unknown route-map component "STRc1" Unknown route-map component "ABZg+14" Unknown route-map component "STRc4"
28,1 Abzw[N 1] Glasower Damm Ost da Dresda
Unknown route-map component "STRc2" Unknown route-map component "ABZg3"
30,0 Abzw[N 1] Selchow West per Aeroporto BER
Unknown route-map component "CONT1"
Unknown route-map component "eBHF" + Unknown route-map component "STRc4"
31,3 Waßmannsdorf
Unknown route-map component "CONTgq" Unknown route-map component "STR+r" Straight track
S-Bahn da Aeroporto BER
Unknown route-map component "SBHF" Station on track
35,5 Schönefeld (bei Berlin)
Unknown route-map component "eABZg+l" Unknown route-map component "eKRZ" Unknown route-map component "exCONTfq"
Güteraußenring
Unknown route-map component "LSTR3" Straight track
S-Bahn per Grünauer Kreuz
Unknown route-map component "LSTR+1" + Unknown route-map component "GRZq"
Unknown route-map component "GRZq" Unknown route-map component "STR+GRZq"
confine Brandeburgo-Berlino
Unknown route-map component "LSTR" Unknown route-map component "STRc2" Unknown route-map component "ABZg23" Unknown route-map component "STRc3"
Abzw[N 1] Grünauer Kreuz Süd per Görlitz / per Berlino
Unknown route-map component "STRc2"
Unknown route-map component "KRZ3+lu" + Unknown route-map component "STRc2"
Transverse track + Unknown route-map component "lMKRZq3+1u" + Unknown route-map component "STR3+1"
Unknown route-map component "KRZo" + Unknown route-map component "STRc14"
Unknown route-map component "STR2+4" + Unknown route-map component "STR+r"
Unknown route-map component "STRc3" + Unknown route-map component "WASSER+l"
+ Unknown route-map component "STRr+1-" + Unknown route-map component "MASKl" + Unknown route-map component "vCONTg@Gq"
+ Unknown route-map component "-STRl" + Unknown route-map component "lMKRZu-" + Unknown route-map component "vSTRq" + Unknown route-map component "STRc4" + Unknown route-map component "STRr+1-"
+ Unknown route-map component "vSTRq" + Unknown route-map component "lMKRXo@f" + Unknown route-map component "STR2+r-" + Unknown route-map component "STRc4"
Unknown route-map component "KRZvo" + Unknown route-map component "STRc23"
Unknown route-map component "vSTRq" + Unknown route-map component "MSTR3" + Unknown route-map component "hSTR3" + Unknown route-map component "STRc1"
+ Unknown route-map component "STRl+4-" + Unknown route-map component "lMKRZu-" + Unknown route-map component "l-MKRZu" + Unknown route-map component "vSTRq" + Unknown route-map component "STRc2"
+ Unknown route-map component "-STR3+l" + Unknown route-map component "MASKr" + Unknown route-map component "vCONTf@Fq"
Grünauer Kreuz ferrovia Berlino-Görlitz
Unknown route-map component "STRc1" Unknown route-map component "ABZg+14"
Unknown route-map component "WASSER+l-" + Unknown route-map component "STRc24"
Unknown route-map component "STR3+1" + Unknown route-map component "WASSERr-"
Unknown route-map component "STRc4"
Abzw[N 1] Grünauer Kreuz Nord da Görlitz
Unknown route-map component "WASSER+l"
Unknown route-map component "hKRZWae" + Unknown route-map component "STRc2"
Unknown route-map component "STR3+1" + Water straight and to right
Unknown route-map component "STRc4"
Teltowkanal
Water straight and to right Unknown route-map component "ABZg+1" Unknown route-map component "STRc4"
Abzw[N 1] Wendenheide da Berlino
Unknown route-map component "CONTgq" Unknown route-map component "KRZo" Unknown route-map component "CONTfq"
S-Bahn Schöneweide-Spindlersfeld
Unknown route-map component "hKRZWae"
Sprea
Unknown route-map component "STRc2" Unknown route-map component "ABZg23" Unknown route-map component "STRc3"
44,2
25,0
Abzw[N 1] Eichgestell per Guben / per Berlino
Unknown route-map component "STRc2" Unknown route-map component "KRZ+1u3+l"
Unknown route-map component "ABZg+r" + Unknown route-map component "STRc14"
Unknown route-map component "STR2+4" Unknown route-map component "STRc3"
27,1 Abzw[N 1] Eichgestell Nord da Guben
Unknown route-map component "CONTgq" Unknown route-map component "ABZq1"
Unknown route-map component "ABZqr" + Unknown route-map component "STRc4"
Unknown route-map component "KRZo"
Transverse track + Unknown route-map component "STRc1"
Unknown route-map component "ABZq+4" Unknown route-map component "CONTfq"
ferrovia Berlino-Guben
Unknown route-map component "eABZg+l" Unknown route-map component "exCONTfq"
da Berlino
Unknown route-map component "uCONTgq" Unknown route-map component "mKRZo" Unknown route-map component "uCONTfq"
linea U5
Unknown route-map component "STRc2"
Unknown route-map component "STR3" + Unknown route-map component "ABZgl"
Unknown route-map component "STR+r"
30,0 (-0,1) Abzw[N 1] Biesdorfer Kreuz Süd per Berlino
Unknown route-map component "STR+1"
Straight track + Unknown route-map component "STRc4"
Unknown route-map component "ABZg+l" Unknown route-map component "CONTfq"
(1,3) Abzw[N 1] Biesdorfer Kreuz Süd-West da Berlino-Rummelsburg
Unknown route-map component "STRc2" Unknown route-map component "KRZ3+lu" Junction both to and from right Unknown route-map component "ABZg2" Unknown route-map component "STRc3"
31+235 Abzw[N 1] Biesdorfer Kreuz Mitte per Küstrin-Kietz
Unknown route-map component "CONTgq" Unknown route-map component "ABZq1"
Unknown route-map component "ABZql" + Unknown route-map component "STRc4"
Unknown route-map component "KRZo"
Unknown route-map component "KRZo" + Unknown route-map component "STRc1"
Unknown route-map component "ABZq+4" Unknown route-map component "CONTfq"
ferrovia Berlino–Küstrin-Kietz
Unknown route-map component "CONTgq" Transverse track Transverse track Unknown route-map component "KRZo"
Unknown route-map component "KRZo" + Unknown route-map component "STRc2"
Unknown route-map component "ABZq+3" Unknown route-map component "CONTfq"
linea S5 Strausberg - Ostbahnhof (S-Bahn)
Unknown route-map component "STRc2" Unknown route-map component "KRZ3+lo" Unknown route-map component "KRZr+1o" Unknown route-map component "STRc4"
Unknown route-map component "STR+1"
Unknown route-map component "ABZg+l" + Unknown route-map component "STRc4"
Unknown route-map component "KRZo+l" Unknown route-map component "CONT1+r"
Abzw[N 1] Biesdorfer Kreuz Nord per Berlino-Lichtenberg
Straight track Unknown route-map component "KRWg+l" Unknown route-map component "KRWr"
Unknown route-map component "SBHF" Straight track
Springpfuhl
Unknown route-map component "vCONTgq"
Unknown route-map component "-KRZo" + Unknown route-map component "STRr-"
Unknown route-map component "-ABZgr"
per Ahrensfelde
Straight track Unknown route-map component "KRWgl" Unknown route-map component "KRW+rxl" Unknown route-map component "exCONTfq"
per Industriebahn Tegel-Friedrichsfelde
Straight track Straight track Non-passenger station/depot on track
Berlin-Nordost
Straight track Unknown route-map component "KRWg+l" Unknown route-map component "KRWr"
Unknown route-map component "SHST" Straight track
Gehrenseestraße
Straight track Stop on track
3+568 Berlino-Hohenschönhausen
Unknown route-map component "SBHF" Straight track
Berlino-Hohenschönhausen (S-Bahn)
Unknown route-map component "KSBHFxe" Straight track
Wartenberg
Unknown route-map component "exSHST" Straight track
Berlin Malchow (pianificata fino al 1990)
Unknown route-map component "exKSBHFe" Straight track
Berlin Sellheimbrücke (pianificata)
Unknown route-map component "ABZg2" Unknown route-map component "STRc3"
8+420 Abzw[N 1] Berlin-Karow Ost
Unknown route-map component "STRc2"
Straight track + Unknown route-map component "ABZg3" + Unknown route-map component "STR+l" + Unknown route-map component "STRc1"
Unknown route-map component "KRZq2+4u"
Unknown route-map component "STR+r" + Unknown route-map component "STRc3"
Unknown route-map component "vCONTgq" Unknown route-map component "vSTRq"
Unknown route-map component "vSTRq" + Unknown route-map component "STRr+1-" + Unknown route-map component "l-MKRZo" + Unknown route-map component "STR+r-"
Unknown route-map component "KRZvu" + Unknown route-map component "STRc4"
Unknown route-map component "vSTRq" + Unknown route-map component "STRc12"
Unknown route-map component "vSTRq" + Unknown route-map component "STRl+4-" + Unknown route-map component "-STR3+l" + Unknown route-map component "STRl-"
Unknown route-map component "vCONTfq"
ferrovia Berlino-Stettino / S-Bahn Nordbahnhof-Bernau (b Berlin)
Unknown route-map component "STR2"
Straight track + Unknown route-map component "STRc3"
Unknown route-map component "STR+1" Unknown route-map component "STRc4"
Unknown route-map component "STRc1" Unknown route-map component "ABZg+4" Straight track
1+432
1+639
Abzw[N 1] Berlin-Karow West
Unknown route-map component "hKRZWae" Unknown route-map component "hKRZWae"
Panke
Unknown route-map component "SKRZ-Au" Unknown route-map component "SKRZ-Au"
A 114
Unknown route-map component "STR+GRZq" Unknown route-map component "STR+GRZq"
confine Berlino - Brandeburgo
Straight track Unknown route-map component "SHST"
Mühlenbeck-Mönchmühle
Unknown route-map component "CONTgq" Unknown route-map component "KRZo" Unknown route-map component "KRZo" Unknown route-map component "CONTfq"
Heidekrautbahn
Non-passenger station/depot on track Unknown route-map component "SBHF"
11+100 Schönfließ
Straight track Unknown route-map component "SHST"
Bergfelde (b Berlin)
Unknown route-map component "ABZg2"
Unknown route-map component "STR2" + Unknown route-map component "STRc3"
Unknown route-map component "STRc3"
12+942 Abzw[N 1] Schönfließ West da/per Oranienburg
Unknown route-map component "STRc2"
Unknown route-map component "ABZg3" + Unknown route-map component "STRc1"
Unknown route-map component "STR2+4" + Unknown route-map component "STRc1"
Unknown route-map component "STR2+4" + Unknown route-map component "STRc3"
Unknown route-map component "STRc3"
Unknown route-map component "STRc2" Unknown route-map component "STR3+1"
Unknown route-map component "ABZg+l" + Unknown route-map component "STRc4"
Transverse track + Unknown route-map component "STRc1"
Unknown route-map component "STR+r" + Unknown route-map component "STR+4" + Unknown route-map component "STRc1"
Unknown route-map component "vSTR+4-"
14+352
-3+102
Abzw[N 1] Bergfelde Ost per Oranienburg
Unknown route-map component "CONTg@Gq" Unknown route-map component "ABZq12"
Transverse track + Unknown route-map component "STRc34"
Unknown route-map component "KRZo" Unknown route-map component "LSTRq" Unknown route-map component "xABZqr"
Unknown route-map component "exCONTf@Fq" + Unknown route-map component "vSTR-"
ferrovia Berlino-Stralsund
Unknown route-map component "CONTg@Gq"
Transverse track + Unknown route-map component "STRc1"
Unknown route-map component "KRZq2+4o"
Unknown route-map component "KRZo" + Unknown route-map component "STRc3"
Unknown route-map component "LSTRq" Transverse track
Unknown route-map component "CONTf@Fq" + Unknown route-map component "vSTRr-"
S-Bahn Oranienburg-Bornholmer Straße
Unknown route-map component "STRc1" Unknown route-map component "ABZg+4"
da Oranienburg
Station on track
16+954
2+058
Hohen Neuendorf West
Unknown route-map component "SKRZ-Ao"
A 111
Unknown route-map component "hKRZWae"
Canale Oder-Havel
Unknown route-map component "hKRZWae"
Veltener Stichkanal
Unknown route-map component "exSTRc2" Unknown route-map component "ABZg2x3" Unknown route-map component "STRc3"
20+410
0+952
Abzw[N 1] Hennigsdorf Nord (Hdo) da Hennigsdorf
Unknown route-map component "CONTgq" Unknown route-map component "eABZq1"
Unknown route-map component "eTBHFo" + Unknown route-map component "STRc12" + Unknown route-map component "exSTRc4"
Unknown route-map component "ABZq+34" Unknown route-map component "CONTfq"
21+052 Hennigsdorf Nord † 1995 Kremmener Bahn
Unknown route-map component "ABZg+1" Unknown route-map component "STRc4"
21+540
1+649
Abzw[N 1] Hennigsdorf Nord (Hdw) per Hennigsdorf
Unknown route-map component "eBHF"
27+126 Schönwalde (Kr. Nauen) † 1996
Unknown route-map component "hKRZWae"
Havelkanal
Unknown route-map component "hKRZWae"
Nieder Neuendorfer Kanal
Unknown route-map component "DSTeBHF"
34+660 Falkenhagen (bei Nauen) † 1996
Unknown route-map component "STRc2" Unknown route-map component "ABZg23" Unknown route-map component "STRc3"
per Berlino e Amburgo
Unknown route-map component "CONTgq" Unknown route-map component "ABZq12"
Unknown route-map component "KRZo" + Unknown route-map component "STRc134"
Unknown route-map component "ABZq+4" Unknown route-map component "CONTfq"
ferrovia Berlino-Amburgo
Unknown route-map component "STRc1" Unknown route-map component "ABZg+4"
37+960
1+776
Abzw[N 1] Brieselang Hasselberg da Amburgo
Unknown route-map component "exSTRc2" Unknown route-map component "ABZg2x3" Unknown route-map component "STRc3"
39+920
0+000
Abzw[N 1] Wustermark Awf per Hannover e Berlino
Unknown route-map component "CONTgq" + Unknown route-map component "exSTRc2"
Unknown route-map component "eKRZq3+1o"
Unknown route-map component "KRZu" + Unknown route-map component "STRc1" + Unknown route-map component "exSTRc4"
Unknown route-map component "KRZq2+4o"
Unknown route-map component "CONTfq" + Unknown route-map component "STRc3"
ferrovia Berlino-Hannover (alta velocità)
Unknown route-map component "CONTgq" Unknown route-map component "eABZq1"
Unknown route-map component "ABZq2" + Unknown route-map component "exSTRc4"
Unknown route-map component "KRZu" + Unknown route-map component "STRc23"
Unknown route-map component "ABZq+3" + Unknown route-map component "STRc1"
Unknown route-map component "ABZq+4" Unknown route-map component "CONTfq"
ferrovia Berlino-Lehrte (Lehrter Bahn)
Unknown route-map component "STRc1" Unknown route-map component "ABZg+14" Unknown route-map component "STRc4"
da Hannover e Berlino
Unknown route-map component "eHST"
Elstal (Kreis Nauen) † 1994
Station on track
75+097 Priort
Unknown route-map component "DSTeBHF"
70+395 Satzkorn
Stop on track
68+519 Marquardt
Unknown route-map component "hKRZWae"
Canale Sacrow–Paretz
Unknown route-map component "eHST"
Bornim-Grube † 1993
Station on track
62,7
0,0
Potsdam Wissenschaftspark Golm
Straight track
vedi sopra
Manuale · Legenda · Convenzioni di stile
  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Abbreviazione di Abzweig, "bivio".

Bibliografiche

[modifica | modifica wikitesto]
  1. (DE, EN) Mappa interattiva, su geoviewer.deutschebahn.com. URL consultato il 9 marzo 2026.

Altri progetti

[modifica | modifica wikitesto]

Collegamenti esterni

[modifica | modifica wikitesto]

(DE) Berliner Außenring (BAR), su berliner-bahnen.de. URL consultato l'11 febbraio 2026.