Ben-Tō
| Ben-Tō | |
|---|---|
| ベン・トー | |
 Logo della serie
| |
| Genere | azione[1][2], commedia[1][2], harem |
| Light novel | |
| Testi | Asaura |
| Disegni | Kaito Shibano |
| Editore | Shūeisha - Super Dash Bunko |
| 1ª edizione | 22 febbraio 2008 – 25 febbraio 2014 |
| Volumi | 15 (completa) |
| Manga | |
| Ben-Tō Zero: Road to Witch | |
| Testi | Asaura |
| Disegni | Kaito Shibano |
| Editore | Shūeisha |
| Rivista | Super Dash Manga Program (Jump Square) |
| Target | shōnen |
| 1ª edizione | 21 aprile – 3 settembre 2011 |
| Tankōbon | unico |
| Serie TV anime | |
| Regia | Shin Itagaki |
| Produttore | Satoshi Adachi, Kazuhiro Kanemitsu, Koji Kajita, Takashi Takano, Tatsuya Ishiguro |
| Composizione serie | Kazuyuki Fudeyasu, Miyuki Kishimoto, Shin Itagaki, Shogo Yasukawa, Yuka Yamada |
| Char. design | Kaito Shibano (originale), Katsuzo Hirata |
| Dir. artistica | Yoshimi Umino |
| Musiche | Taku Iwasaki |
| Studio | David Production |
| Rete | TVA, MBS, tvk, Animax, AT-X |
| 1ª TV | 8 ottobre – 24 dicembre 2011 |
| Episodi | 12 (completa) |
| Rapporto | 16:9 |
| Durata ep. | 24 min |
| Manga | |
| Ben-Tō Another: Ripper's Night | |
| Testi | Asaura |
| Disegni | Sankaku Head |
| Editore | Shūeisha |
| Rivista | Super Dash & Go! |
| Target | shōnen |
| 1ª edizione | 25 ottobre 2011 – 25 agosto 2012 |
| Tankōbon | unico |
| Manga | |
| Ben-Tō Sankakkei | |
| Testi | Asaura |
| Disegni | Kaito Shibano |
| Editore | Shūeisha |
| Rivista | Super Dash & Go! |
| Target | shōnen |
| 1ª edizione | ottobre 2012 – giugno 2013 |
| Tankōbon | unico |
| Manga | |
| Ben-Tō A La Carte | |
| Testi | Asaura |
| Disegni | Sankaku Head |
| Editore | Shūeisha |
| Rivista | Super Dash & Go! |
| Target | shōnen |
| 1ª edizione | dicembre 2012 – giugno 2013 |
| Tankōbon | unico |
Ben-Tō (ベン・トー?, Ben-Tō) è una serie di light novel giapponese scritta da Asaura e illustrata da Kaito Shibano. Il primo volume è stato pubblicato nel febbraio 2008. Dalla light novel i due autori hanno prodotto due adattamenti manga, Ben-Tō Zero: Road to Witch e Ben-Tō Another: Ripper's Night. Nel 2011 lo studio di animazione David Production ha prodotto un adattamento anime, una serie televisiva di 12 episodi trasmessi da ottobre a dicembre dello stesso anno su Animax, AT-X e altre reti.
Trama[modifica | modifica wikitesto]
Il protagonista è un adolescente di nome Yō Satō. Un giorno in un supermercato vede una confezione bentō (del cibo cucinato e confezionato) a metà prezzo. Nel momento in cui ci si avvicina, improvvisamente sviene e cade a terra privo di sensi. Quando riprende coscienza si accorge che nel supermercato si è scatenata una feroce battaglia in cui non ci sono limiti: infatti non è l'unico che vuole accaparrarsi il bento a metà prezzo.
Il giorno dopo a scuola fa conoscenza con una ragazzina molto strana con gli occhiali di nome Hana Oshiroi, della quale diventa subito amico. Sempre a scuola incontra altre due ragazze: la prima è Sen Yarizui, chiamata La Strega di Ghiaccio, con i capelli corti color argento, e Ume Shiraume, una mora, che diventa subito rappresentante di classe e di istituto, con una vera ossessione per Hana e con un odio profondo per Satō, che non fa altro che picchiare per tutta la storia.
Quella sera Yō e Hana si dirigono al supermercato per comperare un bento, ma vengono picchiati da altri ragazzi che volevano accaparrarsi i bento a metà prezzo. Il giorno successivo Yō e Hana vengono avvicinati da Sen, che gli propone con la forza di unirsi al Club del Metà Prezzo, dove gli insegna le regole per riuscire a prendere i bento.
In tutti i negozi della città, dopo una certa ora i negozianti vendono i bento rimasti loro a metà prezzo: alcuni addetti, chiamati dai ragazzi gli Dei del Metà Prezzo, appiccicano degli adesivi sulle scatole di bento, e quando questi si ritirano tutti i ragazzi si lanciano sulle scatole, picchiandosi per riuscire a prendere una scatola. I contendenti si dividono in due categorie principali: i Dogs, cioè i pivelli e i Wolves, cioè i combattenti migliori. Secondo le regole inoltre non si può prendere i bento prima che il Dio sia andato e chi già possiede un bento non può essere attaccato.
Colui che non rispetta le regole e agisce per esempio prima che il dio del metà prezzo abbia finito di appiccicare gli adesivi, viene soprannominato Pig.
Sen è una delle migliori wolf, ma ce ne sono altri, che possiedono dei soprannomi: Monaco, Brunetta, Pizzetto, Mago, Bellezza del Lago, Monarca, Vagabonda...
Nelle varie puntate Sen, detta la Strega, e Yō, detto poi il Pervertito, lottano contro numerosi avversari per riuscire a ottenere il loro bento giornaliero a metà prezzo.
Personaggi[modifica | modifica wikitesto]
- Yō Satō (佐藤 洋?, Satō Yō)
- Doppiato da: Hiro Shimono
- Il protagonista, un ragazzo del primo anno di liceo, che si ritrova a dover combattere per i bento a metà prezzo, perché non ha abbastanza soldi per comperarne uno a prezzo intero, e non è in grado di cucinare. Gli piace molto giocare ai videogiochi, soprattutto a quelli della Sega, un gioco di combattimento. Inizialmente non è in grado di combattere per ottenere i bento, ma successivamente migliora tantissimo, dimostrando una grande forza e abilità nel combattimento. A causa di una serie di particolari eventi, che lo vedono andare in giro in mutande, gli viene affibbiato il soprannome di Hentai, che in giapponese significa Pervertito. Questo nome gli calza a pennello, nonostante a lui non piaccia, in quanto la sua camere è piena di riviste porno, dategli da un compagno di classe chiamato Uchimoto, e si capisce che leggeva quel genere di riviste sin da quando era abbastanza piccolo. Inoltre fantastica spesso riguardo alle ragazze, soprattutto riguardo a Sen, con cui sembra vorrebbe stare assieme, e a cui dimostra una grande devozione. Nonostante tutto è un ragazzo intelligente, in grado di risolvere diversi problemi, e quando non sa cosa fare chiede aiuto a qualcun altro, di solito Sen.
- Sen Yarizui (枪 水 仙?)
- Doppiata da: Mariya Ise
- Ayame Shaga (著 莪 あやめ?)
- Doppiata da: Emiri Kato
Media[modifica | modifica wikitesto]
Light novel[modifica | modifica wikitesto]
Ben-Tō è iniziato come una serie di light novel scritta da Asaura, con le illustrazioni di Kaito Shibano. Il primo volume fu pubblicato il 22 febbraio 2008 sotto l'etichetta Super Dash Bunko di Shūeisha[3]. In tutto sono stati pubblicati dodici romanzi principali della serie, l'ultimo uscito il 25 febbraio 2014[4], oltre a tre collezioni di storie brevi[5][6][7]. Altre storie brevi sono state pubblicate online sul sito ufficiale della Super Dash Bunko e in Super Dash Manga Program, un volume separato incluso nella rivista per manga seinen Jump Square di Shueisha.
Volumi[modifica | modifica wikitesto]
| Nº | Data di prima pubblicazione | ||
|---|---|---|---|
| Giapponese | |||
| 1 | 22 febbraio 2008[3] | ISBN 978-4-08-630405-4 | |
| 2 | 25 giugno 2008[8] | ISBN 978-4-08-630430-6 | |
| 3 | 23 gennaio 2009[9] | ISBN 978-4-08-630467-2 | |
| 4 | 24 luglio 2009[10] | ISBN 978-4-08-630495-5 | |
| 5 | 22 gennaio 2010[11] | ISBN 978-4-08-630528-0 | |
| 5.5 | 23 aprile 2010[5] | ISBN 978-4-08-630551-8 | |
| 6 | 25 agosto 2010[12] | ISBN 978-4-08-630561-7 | |
| 7 | 25 febbraio 2011[13] | ISBN 978-4-08-630594-5 | |
| 7.5 | 22 luglio 2011[6] | ISBN 978-4-08-630622-5 | |
| 8 | 22 dicembre 2011[14] | ISBN 978-4-08-630650-8 | |
| 9 | 22 giugno 2012[15] | ISBN 978-4-08-630680-5 | |
| 9.5 | 25 ottobre 2012[7] | ISBN 978-4-08-630705-5 | |
| 10 | 25 aprile 2013[16] | ISBN 978-4-08-630734-5 | |
| 11 | 21 novembre 2013[17] | ISBN 978-4-08-630760-4 | |
| 12 | 25 febbraio 2014[4] | ISBN 978-4-08-630773-4 | |
Manga[modifica | modifica wikitesto]
Un adattamento a manga illustrato da Kaito Shibano e intitolato Ben-Tō Zero: Road to Witch è composto da cinque capitoli, serializzati tra il primo numero di Super Dash Manga Program, allegato al numero doppio di maggio/giugno 2011 di Jump Square venduto il 21 aprile 2011, e il numero allegato al numero di ottobre 2011 di Jump Square uscito il 3 settembre 2011. Un singolo volume in formato tankōbon fu pubblicato il 25 ottobre 2011[18]. Un altro manga, illustrato anch'esso da Shibano e intitolato Ben-Tō Another: Ripper's Night, è stato serializzato dal numero di debutto di dicembre 2011 della rivista Super Dash & Go! di Shueisha uscito il 25 ottobre 2011 a quello di ottobre 2012 uscito il 25 agosto 2012.
Anime[modifica | modifica wikitesto]
Una serie televisiva anime di 12 episodi basata sull'originale serie di light novel è stata prodotta da David Production e diretta da Shin Itagaki[19]. È stata trasmessa per la prima volta in Giappone dal 9 ottobre al 25 dicembre 2011 su TV Aichi. Le sigle d'apertura sono Live for Life: Ōkamitachi no yoru (LIVE for LIFE 〜狼たちの夜〜? lett. "VIVI per la VITA ~La notte dei lupi~") di Aimi (per gli episodi 1-3 e 5-12) e Treasure! lett. "Tesoro!" di Emiri Katō (utilizzata solo per l'episodio 4) mentre quella di chiusura è Egao no hōsoku (笑顔の法則? lett. "Le regole del sorriso") di Mariya Ise.
Episodi[modifica | modifica wikitesto]
| Nº | Titolo italiano (traduzione letterale) Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | In onda | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Giapponese | ||||||
| 1 | Appiccicoso! Bento al natto e al riso al formaggio-soffocato Okra, 440kcal 「ネバれ, 納豆オクラ丼ぶっかけチーズトッピング弁当 440kcal」 - Nebare, nattō Okura don bukkake chīzu Toppingu bentō yonhyakuyonjū kiro karorī | 8 ottobre 2011 | ||||
Yo Sato si ritrova colpito sul pavimento di un supermercato e l'ultima cosa che ricorda è che stava per comprare del bento a metà prezzo. Il giorno dopo, a scuola, incontra una ragazza con i capelli argentati che gli dice di non andare più al supermercato. | ||||||
| 2 | Bento al miso-gusto sgombro, 674 kcal 「サバの味噌煮(みそに)弁当 674kcal」 - Saba no Miso ni Bentō roppyakunanajūyon Kiro Karorī | 15 ottobre 2011 | ||||
Sen iscrive Yo e Hana al club del Cibo a Metà Prezzo e li inizia ad allenare per la lotta del bento. Durante una visita al supermercato incontrano il "Cinghiale Gigante", una donna grassa che prende i bento a metà prezzo prima che la battaglia inizi. | ||||||
| 3 | Bento cotoletta al formaggio e curry 1080kcal 「大盛りチーズカツカレー 1080kcal」 - Ōmori chīzukatsukarē senhachijū Kiro Karorī | 22 ottobre 2011 | ||||
Quando Yo e Hana vanno al supermercato, incontrano un membro del club di kendo di nome Yamahara, che li invita ad unirsi al suo gruppo: la Gang dei Segugi, un gruppo che grazie al lavoro di squadra riesce ad ottenere i bento a metà prezzo. | ||||||
| 4 | Bento di cinghiale allo zenzero 852kcal 「豚肉生姜(しょうが)焼き弁当 852kcal」 - Butaniku Shōgayaki Bento happyakugojūni Kiro Karorī | 29 ottobre 2011 | ||||
Ayame si rivela essere la cugina di Yo e una wolf, chiamata "la Bellezza del Lago" che ha intenzione di sfidare Sen. Ayame accompagna Yo e Sen ad una battaglia per il bento, dove le due si ritroveranno a lottare per lo stesso bento. | ||||||
| 5 | Zuppa di salmone di Hokkaido 326kcal 「北海道の鮭を使ったあら汁 326kcal」 - Hokkaido no sake o tsukatta ara-jiru sanbyakunijūroku Kiro Karorī | 5 novembre 2011 | ||||
Yo va a trovare Ayame nella sua scuola, dove conosce Asebi Inoue, una ragazza che porta sfortuna a chiunque tocca. In seguito Yo, Ayame, Sen e Hana si dirigono al Ralph Store, un supermercato del territorio orientale. | ||||||
| 6 | Bento frittura speciale di Hokkaido 795kcal 「特製ザンギ弁当 795kcal」 - Tokusei zangi bento nanahyakukyūjūgo Kiro Karorī | 12 novembre 2011 | ||||
Sen chiama a raccolta i wolves del territorio occidentale e decide di andare al Ralph Store per affrontare il Monarca. Ayame intanto riesce a scoprire qual è il suo vero obiettivo. | ||||||
| 7 | Bento "ometette" 752kcal e bento Loco Mococky 1100kcal 「オムっぱい弁当 752kcalとロコもっこり弁当 1100kcal」 - omu ppai bento 752 kcal to Roko Mokkori bento senhyaku Kiro Karorī | 19 novembre 2011 | ||||
Matsuba dà a Yo, Sen, Ayame e Hana dei biglietti per entrare in una piscina all'aperto, dove incontrano anche Ren. In seguito scoprono che anche lì vendono i bento a metà prezzo, in un tipo di competizione unica. | ||||||
| 8 | Bento Hamburger all'erba cipollina 765kcal 「たっぷりニラハンバーグ弁当 765kcal」 - Tappuri Nira Hamburger bento nanahyakurokujūgo Kiro Karorī | 26 novembre 2011 | ||||
Yo viene ricoverato in ospedale dopo essere caduto dal quinto piano per proteggere il Sega Saturn che Sen ha lanciato fuori dalla finestra. Intanto, due sorelle gemelle della scuola di Ayame si infiltrano nell'ospedale per incontrare la Strega di Ghiaccio. | ||||||
| 9 | Bento carni assortite stile Giappone occidentale 2910kcal e bento porridge fumante 340kcal 「西洋和風幕の内詰め合わせ重 2910kcalとほっこりおかゆ弁当 340kcal」 - Seiyō Wafū Maku no Nai-Tsumeawase-jyū Bento 2910kca to Hokkori Akayu Bento sanbyakuyonjū Kiro Karorī | 3 dicembre 2011 | ||||
Asebi decide di preparare un bento per Yo, ma il risultato è che ogni ingrediente ha un gusto completamente diverso. Ume incontra le sorelle Sawagi per parlare dei comportamenti di Yo e Ayame nell'altra scuola. | ||||||
| 10 | Era un caldo, dolce sapore che mi ricordava mia nonna. Un piatto giapponese buono sia per il corpo sia per il cuore. Bento di prugne e sardine essiccate su riso con verdure di stagione stufate 480kcal 「それは昔祖母の家で食べた温かで優しい味わい。心にも体にも優しい和の料理。梅とちりめんじゃこご飯と季節の野菜たっぷりの煮物弁当 480kcal」 - Sore wa mukashi sobo no ie de tabeta atatakade yasashī ajiwai. Kokoro ni mo karada ni mo yasashī wa no ryōri. Ume to chiri men ja ko gohan to kisetsu no yasai tappuri no nimono bentō yonhyakuhachijū Kiro Karorī | 10 dicembre 2011 | ||||
Ayame incontra Ren, che le parla di Orthros, un duo che attacca altri wolves e dopo averli sconfitti mette un cestino sulla loro testa. Al suo ritorno nelle battaglie, Yo viene sconfitto dalle sorelle Sawagi. | ||||||
| 11 | Pocari Sweat 125kcal 「ポカリスエット 125kcal」 - Pokari Suetto hyakunijūgo Kiro Karorī | 17 dicembre 2011 | ||||
Yo va a trovare Sen, che è stata assente da scuola per febbre. I due discutono del piano per battere le sorelle Sawagi. Yo e Ren scoprono da Ayame che le due sono figlie del proprietario di un supermercato e che erano sparite dalle battaglie per i bento da tre anni. | ||||||
| 12 | Bento all'anguilla 790kcal 「国産うなぎ弁当 790kcal」 - Kokusan unagi bentō nanahyakukyūjū Kiro Karorī | 24 dicembre 2011 | ||||
Nonostante la febbre, Sen vuole comunque andare alla battaglia per i bento, ma Yo la lascia dormire e va al suo posto. Lungo la strada incontra Hercules, che gli fa una proposta. | ||||||
Accoglienza[modifica | modifica wikitesto]
Il Mainichi Shinbun ha riferito che a marzo 2011, oltre 550 000 copie delle light novel sono state vendute in Giappone[20]. La serie di romanzi si è inoltre classificata tre volte nella guida Kono light novel ga sugoi! di Takarajimasha, rispettivamente all'ottavo posto nel 2010[21], al quinto nel 2011[22] e al terzo nel 2012[23].
Theron Martin di Anime News Network ha assegnato alla serie anime come valutazione un A-[1]. Nonostante abbia riscontrato alcune incongruenze con l'animazione in alcuni punti, Martin ha però elogiato la serie per le sue scene d'azione, la colonna sonora e l'umorismo, concluse la recensione affermando che "Guardare Ben-Tō sicuramente non affaticherà il tuo cervello e non approfondisce temi più complicati del valore dell'integrità, o promuovere una passione per la vita. Indipendentemente da ciò, è un piccolo spettacolo piuttosto divertente"[1]. Aiden Foote di THEM Anime Reviews ha visto il potenziale nella premessa della storia ma ha trovato le scene di combattimento e l'umorismo come carenti, lasciando il posto a personaggi che vanno dall'odioso (Ume e le sorelle Kyo) a inutili (Hana e Shaga), sostenendo che "In definitiva, il mio dispiacere nei confronti della serie sta profondamente nella delusione, non perché non sia eccezionale (non me lo sarei mai aspettato) ma non è nemmeno bella. Senza i personaggi stupidi e l'umorismo stupido, avrei potuto davvero godermi questa stupida piccola serie per tutto quello che valeva"[2].
Note[modifica | modifica wikitesto]
- ^ a b c d (EN) Theron Martin, Ben-To BD+DVD - Review, su animenewsnetwork.com, Anime News Network, 16 febbraio 2015. URL consultato il 24 novembre 2020.
- ^ a b c (EN) Aiden Foote, Ben-To, su THEM Anime Reviews. URL consultato il 24 novembre 2020.
- ^ a b (JA) ベン・トー, su books.shueisha.co.jp, Shūeisha. URL consultato il 15 marzo 2019.
- ^ a b (JA) ベン・トー 12, su books.shueisha.co.jp, Shūeisha. URL consultato il 15 marzo 2019.
- ^ a b (JA) ベン・トー 5.5, su books.shueisha.co.jp, Shūeisha. URL consultato il 15 marzo 2019.
- ^ a b (JA) ベン・トー 7.5, su books.shueisha.co.jp, Shūeisha. URL consultato il 15 marzo 2019.
- ^ a b (JA) ベン・トー 9.5, su books.shueisha.co.jp, Shūeisha. URL consultato il 15 marzo 2019.
- ^ (JA) ベン・トー 2, su books.shueisha.co.jp, Shūeisha. URL consultato il 15 marzo 2019.
- ^ (JA) ベン・トー 3, su books.shueisha.co.jp, Shūeisha. URL consultato il 15 marzo 2019.
- ^ (JA) ベン・トー 4, su books.shueisha.co.jp, Shūeisha. URL consultato il 15 marzo 2019.
- ^ (JA) ベン・トー 5, su books.shueisha.co.jp, Shūeisha. URL consultato il 15 marzo 2019.
- ^ (JA) ベン・トー 6, su books.shueisha.co.jp, Shūeisha. URL consultato il 15 marzo 2019.
- ^ (JA) ベン・トー 7, su books.shueisha.co.jp, Shūeisha. URL consultato il 15 marzo 2019.
- ^ (JA) ベン・トー 8, su books.shueisha.co.jp, Shūeisha. URL consultato il 15 marzo 2019.
- ^ (JA) ベン・トー 9, su books.shueisha.co.jp, Shūeisha. URL consultato il 15 marzo 2019.
- ^ (JA) ベン・トー 10, su books.shueisha.co.jp, Shūeisha. URL consultato il 15 marzo 2019.
- ^ (JA) ベン・トー 11, su books.shueisha.co.jp, Shūeisha. URL consultato il 15 marzo 2019.
- ^ (JA) ベン・トー zero Road to witch, su books.shueisha.co.jp, Shūeisha. URL consultato il 15 marzo 2019 (archiviato dall'url originale il 22 febbraio 2013).
- ^ (JA) Staff & Cast, su ben-to.net, David Production. URL consultato il 13 marzo 2019 (archiviato dall'url originale il 28 gennaio 2013).
- ^ (JA) 注目リリース ： ポニーキャニオン、ライトノベル「ベン・トー」のテレビアニメ化を発表, in Mainichi Shinbun, 1º marzo 2011. URL consultato il 24 novembre 2020 (archiviato dall'url originale il 13 luglio 2011).
- ^ (JA) Kono light novel ga sugoi! 2010, Takarajimasha, 2009, ISBN 978-4-7966-7490-4.
- ^ (EN) Egan Loo, Ben-To School Comedy Action Light Novels Get TV Anime (Updated), in Anime News Network, 22 febbraio 2011. URL consultato il 24 novembre 2020.
- ^ (EN) Egan Loo, Top 10 Light Novels Ranked by Kono Light Novel ga Sugoi!, in Anime News Network, 16 novembre 2011. URL consultato il 24 novembre 2020.
Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]
- Light novel
- (JA) Sito ufficiale, su dash.shueisha.co.jp (archiviato dall'url originale il 22 luglio 2011).
- (EN) Ben-Tō, su MyAnimeList.
- Anime
- (JA) Sito ufficiale, su ben-to.net (archiviato dall'url originale il 22 ottobre 2013).
- Ben-Tō, su AnimeClick.it.
- (EN) Ben-Tō, su Anime News Network.
- (EN) Ben-Tō, su MyAnimeList.
- (EN) Ben-Tō, su IMDb, IMDb.com.
- (EN, ES) Ben-Tō, su FilmAffinity.
- (EN) Ben-Tō, su Behind The Voice Actors, Inyxception Enterprises.
