Atleti Olimpici dalla Russia ai XXIII Giochi olimpici invernali

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Jump to navigation Jump to search
Atleti Olimpici dalla Russia ai XXIII Giochi olimpici invernali
Pyeongchang 2018
Atleti Olimpici dalla Russia
Codice CIO OAR
Atleti partecipanti 168 in 15 discipline
Di cui uomini/donne 81 Uomini - 88 Donne
Medagliere
Posizione Medaglie d'oro vinte Medaglie d'argento vinte Medaglie di bronzo vinte Medaglie complessive vinte
13ª 2 6 9 17
Cronologia olimpica (sommario)
Giochi olimpici estivi

nessuna partecipazione

Giochi olimpici invernali

Atleti Olimpici dalla Russia è la designazione formale degli atleti di nazionalità russa che sono stati autorizzati a competere nei XXIII Giochi olimpici invernali, che si sono svolti dal 9 al 28 febbraio 2018 nella Contea di Pyeongchang in Corea del Sud, sotto la bandiera olimpica.

Il 5 dicembre 2017 il Comitato Olimpico Internazionale ha annunciato la sospensione con effetto immediato del Comitato Olimpico Russo. La decisione è maturata a seguito delle scoperte riguardo al doping di Stato della commissione presieduta da Samuel Schmid.

Antefatti[modifica | modifica wikitesto]

A seguito dello scandalo doping che ha coinvolto la Russia e successivamente alla pubblicazione dei due rapporti da parte di Richard McLaren per conto dell'Agenzia mondiale antidoping[1][2] il Comitato Olimpico Internazionale istituì una commissione disciplinare presieduta da Samuel Schmid volta a valutare l'effettiva diffusione di un fraudolento sistema di somministrazione di sostanze dopanti e di copertura dei risultati ai test antidoping in favore degli atleti russi. Questa commissione, con un rapporto reso pubblico il 2 dicembre 2017, corroborò tutte le accuse in carico alla federazione russa[3] e conseguentemente la commissione esecutiva del CIO approvò una serie decisioni in vista dell'imminente edizione dei Giochi di Pyeongchang 2018; tra queste la sospensione del Comitato Olimpico Russo e l'invito a disputare i Giochi ai soli atleti ritenuti estranei allo scandalo doping, che gareggeranno dunque sotto le insegne olimpiche e col nome di "Atleti Olimpici dalla Russia"[4].

Per scegliere quali atleti prenderanno parte alle Olimpiadi il CIO ha fatto stilare al Comitato Olimpico Russo una lista di nomi di coloro che sono considerati possibili candidati a partecipare ai Giochi, questi sono stati valutati dalla commissione Invitation Review Panel che ha vagliato le singole posizioni raccogliendo tutte le informazioni necessarie circa gli atleti, anche sentendo WADA, Doping-Free Sport Unit, federazioni internazionali di riferimento e comitato organizzatore dei Giochi; successivamente la decisione finale è stata presa dalla Olympic Athlete from Russia Implementation Group, una seconda commissione che potrà solo depennare nomi dalla lista fornita, ma non aggiungerne. Il tutto si doveva concludere entro il termine ultimo del 28 gennaio 2018[5][6].

Di questa prima lista, in cui comparivano 500 nominativi, ben 111 sono stati stralciati dalla Invitation Review Panel: oltre a tutti quelli ritenuti colpevoli dalla commissione Oswald che aveva avuto il compito di ricontrollare i responsi dei test antidoping ed investigare sui risultati ottenuti dagli atleti ai precedenti Giochi di Soči 2014.[7] Non sono stati considerati eleggibili atleti di primissimo piano quali il pattinatore di short track Viktor An, il biatleta Anton Šipulin e il fondista Sergej Ustjugov[8].

Dei 389 nominativi rimasti la Olympic Athlete from Russia Implementation Group ha successivamente deciso di portare ai Giochi 169 atleti che competeranno in tutte e 15 le discipline presenti a Pyeongchang 2018[9].

Medaglie[modifica | modifica wikitesto]

Riepilogo quotidiano
Giorno Data Gold medal icon.svg Silver medal icon.svg Bronze medal icon.svg Totale
10 0 0 1 1
11 0 0 0 0
12 0 1 0 1
13 0 0 2 3
14 0 0 0 0
15 0 0 0 0
16 0 1 2 3
17 0 0 1 1
18 0 1 1 2
10º 19 0 0 0 0
11º 20 0 0 0 0
12º 21 0 1 1 2
13º 22 0 0 0 0
14º 23 1 1 0 2
15º 24 0 1 1 2
16º 25 1 0 0 1
Totale 2 6 9 17

Medagliere per discipline[modifica | modifica wikitesto]

Sport Oro Argento Bronzo Totale
Pattinaggio di figura 1 2 0 3
Short track 0 0 1 1
Sci di fondo 0 3 5 8
Skeleton 0 1 0 1
Pattinaggio di velocità 0 0 1 1
Freestyle 0 0 2 2
Hockey su ghiaccio 1 0 0 0
Totale 2 6 9 17

Medaglie d'oro[modifica | modifica wikitesto]

Medaglia Nome Sport Evento
Oro Oro Alina Zagitova Pattinaggio di figura Singolo femminile
Oro Oro Atleti Olimpici dalla Russia Atleti Olimpici dalla Russia Hockey su ghiaccio Torneo maschile

Medaglie d'argento[modifica | modifica wikitesto]

Medaglia Nome Sport Evento
Argento Argento Michail Koljada
Evgenija Tarasova / Vladimir Morozov
Ekaterina Bobrova / Dmitrij Solov'ëv
Evgenija Medvedeva
Natal'ja Zabijako / Aleksandr Enbert
Alina Zagitova
Pattinaggio di figura Gara a squadre
Argento Argento Nikita Tregubov Skeleton Singolo maschile
Argento Argento Andrej Lar'kov
Aleksandr Bol'šunov
Aleksej Červotkin
Denis Spicov
Sci di fondo Staffetta 4x10 km maschile
Argento Argento Denis Spicov
Aleksandr Bol'šunov
Sci di fondo Sprint a squadre maschile
Argento Argento Evgenija Medvedeva Pattinaggio di figura Singolo femminile
Argento Argento Aleksandr Bol'šunov Sci di fondo 50 km maschile

Medaglie di bronzo[modifica | modifica wikitesto]

Medaglia Nome Sport Evento
Bronzo Bronzo Semën Elistratov Short track 1500 m maschile
Bronzo Bronzo Aleksandr Bol'šunov Sci di fondo Sprint maschile
Bronzo Bronzo Julija Belorukova Sci di fondo Sprint femminile
Bronzo Bronzo Denis Spicov Sci di fondo 15 km maschile
Bronzo Bronzo Natal'ja Voronina Pattinaggio di velocità 5000 m femminile
Bronzo Bronzo Natal'ja Neprjaeva
Julija Belorukova
Anastasija Sedova
Anna Nečaevskaja
Sci di fondo Staffetta 4x5 km femminile
Bronzo Bronzo Ilya Burov Freestyle Salti maschile
Bronzo Bronzo Segej Ridzik Freestyle Ski cross maschile
Bronzo Bronzo Andrej Lar'kov Sci di fondo 50 km maschile

Biathlon pictogram.svg Biathlon[modifica | modifica wikitesto]

Magnifying glass icon mgx2.svgLo stesso argomento in dettaglio: Biathlon ai XXIII Giochi olimpici invernali.

Maschile[modifica | modifica wikitesto]

La Russia aveva diritto a schierare 6 atleti per aver raggiunto una tra le prime cinque posizioni del ranking maschile per nazioni della Coppa del Mondo di biathlon 2017[10][11]. Dopo la revisione della Commissione del CIO potrà schierare solo 2 atleti.

Gara Atleta Penalità Tempo d'arrivo Posizione
10 km sprint Anton Babikov 4 (3+1) 25'48"5 57º
Matvej Eliseev 5 (3+2) 26'59"3 83º
12,5 km inseguimento Anton Babikov 4 (1+1+2+0) 37'21"8 40º
20 km individuale Anton Babikov 1 (0+0+1+0) 50'08"8 16º
Matvej Eliseev 3 (0+2+0+1) 51'07"1 28º

Femminile[modifica | modifica wikitesto]

La Russia aveva diritto a schierare 5 atlete per aver raggiunto una tra la sesta e la ventesima posizione del ranking femminile per nazioni della Coppa del Mondo di biathlon 2017[11][12]. Dopo la revisione della Commissione del CIO potrà schierare solo 2 atlete.

Gara Atleta Penalità Tempo d'arrivo Posizione
7,5 km sprint Tat'jana Akimova 0 (0+0) 22'24"2 20ª
Ul'jana Kajševa 2 (1+1) 22'58"5 33ª
10 km inseguimento Tat'jana Akimova 4 (1+1+0+2) 33'50"8 31ª
Ul'jana Kajševa 5 (0+2+2+1) 36'33"6 52ª
15 km individuale Tat'jana Akimova 2 (0+1+0+1) 44'17"6 15ª
Ul'jana Kajševa 2 (0+2+0+0) 44'47"9 24ª
12,5 km partenza in linea Tat'jana Akimova 6 (0+0+5+1) 41'32"4 30ª

Gare miste[modifica | modifica wikitesto]

Gara Atleti Penalità Tempo d'arrivo Posizione
Staffetta 2x6 km + 2x7,5 km Ul'jana Kajševa
Tat'jana Akimova
Anton Babikov
Matvej Eliseev
10 (0+10) 1h10'49"1 9

Bobsleigh pictogram.svg Bob[modifica | modifica wikitesto]

Magnifying glass icon mgx2.svgLo stesso argomento in dettaglio: Bob ai XXIII Giochi olimpici invernali.

La Russia aveva qualificato nel bob due equipaggi per disciplina[13]. Successivamente il comitato russo, in seguito alle decisioni prese dalla commissione del CIO che ebbe il compito di formare la squadra per i Giochi, rinunciò a portare una compagine nella gara a quattro e schierò un totale di dieci atleti, di cui sei uomini e quattro donne[9][14][15][16].
Il 24 febbraio il Tribunale Arbitrale dello Sport ha squalificato l'equipaggio composto da Nadežda Sergeeva e Anastasija Kočeržova in quanto la Sergeeva è stata trovata positiva alla trimetazidina durante un controllo antidoping[17].

Gara Equipaggio 1ª manche 2ª manche 3ª manche 4ª manche Totale Posizione
Bob a due femminile Aleksandra Rodionova
Julija Belomestnych
51"29 51"47 51"41 51"55 3'25"72 16
Nadežda Sergeeva
Anastasija Kočeržova
DQB[17]
Bob a due maschile Maksim Andrianov
Ruslan Samitov
50"27 50"58 49"98 non qualificati 2'30"83 28
Aleksej Stul'nev
Vasilij Kondratenko
49"77 49"99 49"74 49"87 3'19"37 20
Bob a quattro maschile Maksim Andrianov
Aleksej Zajcev
Vasilij Kondratenko
Ruslan Samitov
49"43 49"39 49"56 49"56 3'17"94 15

(*) Jurij Selichov era presente ma non ha partecipato alle competizioni.

Nordic combined pictogram.svg Combinata nordica[modifica | modifica wikitesto]

Magnifying glass icon mgx2.svgLo stesso argomento in dettaglio: Combinata nordica ai XXIII Giochi olimpici invernali.

La Russia aveva qualificato nella combinata nordica un totale di due atleti. ma decise di portarne soltanto uno[18][19].

Gara Atleta Salto Fondo Posizione
Lunghezza Punti Posizione Tempo Tempo + distacco
Trampolino normale Ernest Jachin 96,0 m 96,7 21º 26'18"3 28'34"3 38º
Trampolino lungo Ernest Jachin 127,5 m 114,1 15º 25'56"1 27'35"1 35º

Curling pictogram.svg Curling[modifica | modifica wikitesto]

Magnifying glass icon mgx2.svgLo stesso argomento in dettaglio: Curling ai XXIII Giochi olimpici invernali.

Torneo femminile[modifica | modifica wikitesto]

La Russia ha diritto a partecipare al torneo femminile di curling per aver raggiunto una tra le prime sette posizioni nel ranking per la qualificazione alle Olimpiadi.[20].

Atleti Olimpici dalla Russia Atleti Olimpici dalla Russia

Skip: Viktorija Moiseeva
Third: Ul'jana Vasil'eva
Second: Galina Arsen'kina
Lead: Julija Guziëva
Alternate: Julija Portunova

Robin round[modifica | modifica wikitesto]

Risultati
Sessione Squadre Finale 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
1 Atleti Olimpici dalla Russia Atleti Olimpici dalla Russia 3 0 1 0 0 2 0 0 X X X N.D.
Gran Bretagna Gran Bretagna 10 3 0 2 1 0 0 4 X X X
2 Cina Cina 6 0 2 1 0 0 1 0 2 0 0 0
Atleti Olimpici dalla Russia Atleti Olimpici dalla Russia 7 1 0 0 2 0 0 1 0 0 2 1
3 Svezia Svezia 5 0 0 0 0 1 0 1 0 2 0 1
Atleti Olimpici dalla Russia Atleti Olimpici dalla Russia 4 0 0 0 1 0 1 0 1 0 1 0
4 Atleti Olimpici dalla Russia Atleti Olimpici dalla Russia 6 0 2 0 0 1 1 0 1 0 1 0
Stati Uniti Stati Uniti d'America 7 1 0 2 1 0 0 1 0 1 0 1
5 Giappone Giappone 5 1 0 2 0 1 0 0 1 0 X N.D.
Atleti Olimpici dalla Russia Atleti Olimpici dalla Russia 10 0 2 0 2 0 1 3 0 2 X
6 Atleti Olimpici dalla Russia Atleti Olimpici dalla Russia 2 0 1 0 0 0 1 0 X X X N.D.
Svizzera Svizzera 11 0 0 3 2 2 0 4 X X X
7 Danimarca Danimarca 7 0 0 0 2 0 2 0 0 3 0 N.D.
Atleti Olimpici dalla Russia Atleti Olimpici dalla Russia 8 0 1 1 0 3 0 1 1 0 1
8 Corea del Sud Corea del Sud 11 3 3 3 0 2 0 X X X X N.D.
Atleti Olimpici dalla Russia Atleti Olimpici dalla Russia 2 0 0 0 1 0 1 X X X X
9 Atleti Olimpici dalla Russia Atleti Olimpici dalla Russia 8 4 0 1 0 0 0 2 1 0 0 N.D.
Canada Canada 9 0 2 0 2 1 1 0 0 2 1
Classifica
Squadre G V P PF PS
Corea del Sud Corea del Sud 9 8 1 75 44
Svezia Svezia 9 7 2 64 48
Gran Bretagna Gran Bretagna 9 6 3 61 56
Giappone Giappone 9 5 4 59 55
Cina Cina 9 4 5 57 65
Canada Canada 9 4 5 68 59
Svizzera Svizzera 9 4 5 60 55
Stati Uniti Stati Uniti d'America 9 4 5 56 65
Atleti Olimpici dalla Russia Atleti Olimpici dalla Russia 9 2 7 45 76
Danimarca Danimarca 9 1 8 50 72

Torneo misto[modifica | modifica wikitesto]

La Russia ha diritto a partecipare al torneo misto di curling per aver raggiunto una tra le prime sette posizioni nel ranking per la qualificazione alle Olimpiadi.[20].

Atleti Olimpici dalla Russia Atleti Olimpici dalla Russia
Donna: Anastasija Bryzgalova

Uomo: Aleksandr Krušel'nickij

Robin round[modifica | modifica wikitesto]

Risultati
Sessione Squadre Finale 1 2 3 4 5 6 7 8 EE
1 Stati Uniti Stati Uniti d'America 9 3 0 1 1 2 0 2 X N.D.
Atleti Olimpici dalla Russia Atleti Olimpici dalla Russia 3 0 2 0 0 0 1 0 X
2 Atleti Olimpici dalla Russia Atleti Olimpici dalla Russia 4 0 1 0 1 1 0 0 1 N.D.
Norvegia Norvegia 3 0 0 1 0 0 1 1 0
3 Atleti Olimpici dalla Russia Atleti Olimpici dalla Russia 7 0 0 4 0 1 2 0 X N.D.
Finlandia Finlandia 5 2 1 0 1 0 0 1 X
4 Cina Cina 5 0 0 0 3 0 0 1 1 0
Atleti Olimpici dalla Russia Atleti Olimpici dalla Russia 6 1 1 1 0 1 1 0 0 1
5 Corea del Sud Corea del Sud 5 1 0 1 0 0 1 0 2 0
Atleti Olimpici dalla Russia Atleti Olimpici dalla Russia 6 0 1 0 2 1 0 1 0 1
6 Atleti Olimpici dalla Russia Atleti Olimpici dalla Russia 2 0 0 1 0 1 0 X X N.D.
Canada Canada 8 3 1 0 2 0 2 X X
7 Svizzera Svizzera 9 0 2 0 0 2 2 0 3 N.D.
Atleti Olimpici dalla Russia Atleti Olimpici dalla Russia 8 2 0 4 1 0 0 1 0
Classifica
Squadre G V P PF PS
Canada Canada 7 6 1 52 26
Svizzera Svizzera 7 5 2 45 33
Atleti Olimpici dalla Russia Atleti Olimpici dalla Russia 7 4 3 36 44
Norvegia Norvegia 7 4 3 39 43
Cina Cina 7 4 3 47 42
Corea del Sud Corea del Sud 7 2 5 42 47
Stati Uniti Stati Uniti d'America 7 2 5 37 43
Finlandia Finlandia 7 1 6 35 53
Atleti Olimpici dalla Russia Atleti Olimpici dalla Russia 9 2 7 45 76
Danimarca Danimarca 9 1 8 50 72

Semifinali[modifica | modifica wikitesto]

Squadra Finale 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Svizzera Svizzera 7 2 0 1 1 0 0 2 1 N.D.
Atleti Olimpici dalla Russia Atleti Olimpici dalla Russia 5 0 2 0 0 2 1 0 0

Finale 3º posto[modifica | modifica wikitesto]

Squadra Finale 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Norvegia Norvegia 0 0 2 0 2 0 0 0 N.D.
Atleti Olimpici dalla Russia Atleti Olimpici dalla Russia DSQ 2 1 0 2 0 1 1 1

Field hockey pictogram.svg Hockey su ghiaccio[modifica | modifica wikitesto]

Magnifying glass icon mgx2.svgLo stesso argomento in dettaglio: Hockey su ghiaccio ai XXIII Giochi olimpici invernali.

Torneo maschile[modifica | modifica wikitesto]

La Russia ha diritto a partecipare al torneo maschile di hockey su ghiaccio per aver raggiunto la seconda posizione nel ranking IIHF nel 2016.[21]

Fase a gironi[modifica | modifica wikitesto]

Gangneung
14 febbraio 2018, ore 21:10 UTC+9
Slovacchia Slovacchia 3 – 2
(2-2; 0-0; 1-0)
referto
Atleti Olimpici dalla Russia Atleti Olimpici dalla Russia Centro hockey di Gangneung (4.025 spett.)
Arbitri Canada Brett Iverson
Finlandia Aleksi Rantala

Gangneung
16 febbraio 2018, ore 16:40 UTC+9
Atleti Olimpici dalla Russia Atleti Olimpici dalla Russia 8 – 2
(2-0; 4-1; 2-1)
referto
Slovenia Slovenia Centro hockey di Gangneung (6.018 spett.)
Arbitri Stati Uniti Mark Lemelin
Svizzera Daniel Stricker

Gangneung
17 febbraio 2018, ore 21:10 UTC+9
Atleti Olimpici dalla Russia Atleti Olimpici dalla Russia 4 – 0
(1-0; 2-0; 1-0)
referto
Stati Uniti Stati Uniti Centro hockey di Gangneung (6.473 spett.)
Arbitri Slovacchia Jozef Kubus
Svezia Linus Ohlund

Classifica
Pos. Nazionale Pt G V VOT POT P GF GS DR
1. Atleti Olimpici dalla Russia Atleti Olimpici dalla Russia 6 3 2 0 0 1 14 5 +9
2. Slovenia Slovenia 4 3 0 2 0 1 8 12 -4
3. Stati Uniti Stati Uniti 4 3 1 0 1 1 4 8 -4
4. Slovacchia Slovacchia 4 3 1 0 1 1 6 7 -1

Fase a eliminazione diretta[modifica | modifica wikitesto]

Quarti di finale
Gangneung
21 febbraio 2018, ore 16:40 UTC+9
Atleti Olimpici dalla Russia Atleti Olimpici dalla Russia 6 – 1
(3-0; 2-1; 1-0)
referto
Norvegia Norvegia Centro hockey di Gangneung (3.553 spett.)
Arbitri Rep. Ceca Jan Hribik
Stati Uniti Timothy Mayer

Semifinali
Gangneung
23 febbraio 2018, ore 16:40 UTC+9
Rep. Ceca Rep. Ceca 0 – 3
(0-0; 0-2; 0-1)
referto
Atleti Olimpici dalla Russia Atleti Olimpici dalla Russia Centro hockey di Gangneung (4.330 spett.)
Arbitri Canada Brett Iverson
Stati Uniti Mark Lemenin

Finale
Gangneung
25 febbraio 2018, ore 13:10 UTC+9
Atleti Olimpici dalla Russia Atleti Olimpici dalla Russia 4 – 3
(1-0; 0-1; 2-2; 1-0)
referto
Germania Germania Centro hockey di Gangneung (5075 spett.)
Arbitri Stati Uniti Mark Lemenin
Finlandia Aleksi Rantala

Torneo femminile[modifica | modifica wikitesto]

La Russia ha diritto a partecipare al torneo femminile di hockey su ghiaccio in seguito per aver raggiunto la quarta posizione nel ranking IIHF nel 2016.[22]

Prima fase[modifica | modifica wikitesto]

Gangneung
11 febbraio 2018, ore 21:10 UTC+9
Canada Canada 5 – 0 Atleti Olimpici dalla Russia Atleti Olimpici dalla Russia Centro hockey di Kwandong

Gangneung
13 febbraio 2018, ore 21:10 UTC+9
Stati Uniti Stati Uniti 5 – 0 Atleti Olimpici dalla Russia Atleti Olimpici dalla Russia Centro hockey di Kwandong

Gangneung
15 febbraio 2018, ore 16:40 UTC+9
Atleti Olimpici dalla Russia Atleti Olimpici dalla Russia 1 – 5 Finlandia Finlandia Centro hockey di Kwandong

Classifica
Pos. Nazionale Pt G V VOT POT P GF GS DR
1. Canada Canada 9 3 3 0 0 0 11 2 +9
2. Stati Uniti Stati Uniti 6 3 2 0 0 1 9 3 +6
3. Finlandia Finlandia 3 3 1 0 0 2 7 8 -1
4. Atleti Olimpici dalla Russia Atleti Olimpici dalla Russia 0 3 0 0 0 3 1 15 -14

Fase a eliminazione diretta[modifica | modifica wikitesto]

Quarti di finale
Gangneung
17 febbraio 2018, ore 12:10 UTC+9
Atleti Olimpici dalla Russia Atleti Olimpici dalla Russia 6 – 2 Svizzera Svizzera Centro hockey di Kwandong

Semifinali
Gangneung
19 febbraio 2018, ore 21:10 UTC+9
Canada Canada 5 – 0 Atleti Olimpici dalla Russia Atleti Olimpici dalla Russia Centro hockey di Kwandong

Finale 3º posto
Gangneung
21 febbraio 2018, ore 16:40 UTC+9
Finlandia Finlandia 3 – 2 Atleti Olimpici dalla Russia Atleti Olimpici dalla Russia Centro hockey di Kwandong

Figure skating pictogram.svg Pattinaggio di figura[modifica | modifica wikitesto]

Magnifying glass icon mgx2.svgLo stesso argomento in dettaglio: Pattinaggio di figura ai XXIII Giochi olimpici invernali.

La Russia ha qualificato nel pattinaggio di figura quindici atleti, sette uomini e otto donne, in seguito ai Campionati mondiali di pattinaggio di figura 2017.[23]

Gara Atleta Programma corto Programma libero Totale
Punti Posizione Punti Posizione Punti Posizione
Maschile Michail Koljada 86.69 177.56 264.25
Dmitrij Aliev 98.98 168.53 13ª 267.51
Femminile Evgenija Medvedeva 81.61 156.65 238.26 Silver medal icon.svg
Alina Zagitova 82.92 156.65 239.57 Gold medal icon.svg
Marija Sotskova 74.35 134.24 198.10
Coppie Kristina Astachova / Aleksej Rogonov 70.52 10ª 123.93 13ª 194.45 12ª
Evgenija Tarasova / Vladimir Morozov 81.68 143.25 224.93
Natal'ja Zabijako / Aleksandr Ėnbert 74.35 138.53 212.88
Danza Ekaterina Bobrova / Dmitrij Solov'ëv 75.47 111.45 186.92
Tiffani Zagorski / Jonathan Guerreiro 66.47 13ª 95.77 14ª 162.24 13ª
Gara a squadre
Gara Atleta Programma corto Programma libero Totale
Punti Posizione Punti Posizione Punti Posizione
Uomini Michail Koljada 3 9 66 Silver medal icon.svg
Donne Evgenija Medvedeva 10 - -
Alina Zagitova - - 10
Coppie Evgenija Tarasova / Vladimir Morozov 10 - -
Natal'ja Zabijako / Aleksandr Ėnbert - - 8
Danza Ekaterina Bobrova / Dmitrij Solov'ëv 8 8

Speed skating pictogram.svg Pattinaggio di velocità[modifica | modifica wikitesto]

Magnifying glass icon mgx2.svgLo stesso argomento in dettaglio: Pattinaggio di velocità ai XXIII Giochi olimpici invernali.
Gare femminili
Gara Atleta Tempo Posizione
500 m Angelina Golikova 37"62
1000 m Angelina Golikova 1'16"85 22ª
3000 m Natal'ja Voronina 4'05"85 10ª
5000 m Natal'ja Voronina 6'53"98 Bronze medal icon.svg
Gare maschili
Gara Atleta Tempo Posizione
1500 m Sergej Trofimov 1'46"69 18º

Ski jumping pictogram.svg Salto con gli sci[modifica | modifica wikitesto]

Magnifying glass icon mgx2.svgLo stesso argomento in dettaglio: Salto con gli sci ai XXIII Giochi olimpici invernali.

La Russia aveva qualificato nel salto con gli sci nove atleti, quattro donne e cinque uomini, tuttavia decise di rinunciare a una quota maschile, portando soltanto quattro saltatori[9][24][25].

Donne[modifica | modifica wikitesto]

Gara Atleta Primo salto Secondo salto Punti totali Posizione
Lunghezza Punti Pos. Lunghezza Punti Pos.
Trampolino normale Irina Avvakumova 99,0 m 114,7 102,0 m 116,0 230,7
Anastasija Barannikova 88,0 m 83,7 17ª 65,3 m 112,6 29ª 149,0 27ª
Aleksandra Kustova 85,0 m 77,3 21ª 85,5 m 75,0 28ª 152,3 24ª
Sof'ja Tichonova 86,5 m 75,0 24ª 86,0 m 75,8 25ª 150,8 25ª

Uomini[modifica | modifica wikitesto]

Gara Atleta Qualificazioni Finale
Primo salto Secondo salto Punti totali Posizione
Lunghezza Punti Pos. Lunghezza Punti Pos. Lunghezza Punti Pos.
Trampolino normale Evgenij Klimov 102,0 m 121,4 12º Q 94,5 m 99,0 30º 81,5 m 69,2 30º 168,2 30º
Denis Kornilov 94,5 m 107,2 28º Q 107,5 m 113,9 16º 96,5 m 95,7 28º 209,6 24º
Michail Nazarov 88,5 m 93,7 41º Q 94,5 m 92,1 34º non qualificato
Aleksej Romašov 90,0 m 98,5 34º Q 94,0 m 91,7 37º non qualificato
Trampolino lungo Evgenij Klimov 136,0 m 111,8 16º Q 125,0 m 116,4 24º 118,0 m 104,2 26º 220,6 26º
Denis Kornilov 129,0 m 101,7 26º Q 122,5 m 111,2 29º 110,5 m 85,1 30º 196,3 30º
Michail Nazarov 122,0 m 92,3 33º Q 120,0 m 103,4 39º non qualificato
Aleksej Romašov 136,0 m 108,9 21º Q 119,0 m 99,8 42º non qualificato
Gara a squadre Aleksej Romašov
Denis Kornilov
Michail Nazarov
Evgenij Klimov
N.D. 117,5 m
122,0 m
115,0 m
123,0 m
409,6 114,0 m
121,5 m
115,5 m
122,0 m
400,2 809,8

Alpine skiing pictogram.svg Sci alpino[modifica | modifica wikitesto]

Magnifying glass icon mgx2.svgLo stesso argomento in dettaglio: Sci alpino ai XXIII Giochi olimpici invernali.

Uomini[modifica | modifica wikitesto]

Gara Atleta Tempo Posizione
1ª manche 2ª manche Totale
Slalom speciale Aleksandr Chorošilov 49"72 51"01 1'40"73 17º
Ivan Kuznetsov DNF
Slalom gigante Ivan Kuznetsov DNF
Combinata Pavel Trikhichev DNF

Donne[modifica | modifica wikitesto]

Gara Atleta Tempo Posizione
1ª manche 2ª manche Totale
Slalom speciale Ekaterina Tkachenko 53"22 53"33 1'46"55 32ª
Slalom gigante Anastasiia Silanteva 1'15"67 1'12"28 2'27"95 30ª

Misto[modifica | modifica wikitesto]

Gara Atleti Ottavi di finale Quarti di finale Semifinali Finale
Gara a squadre Aleksandr Chorošilov
Ivan Kuznetsov
Anastasiia Silanteva
Ekaterina Tkachenko
Norvegia Norvegia
P 0-4
non qualificati

Cross country skiing pictogram.svg Sci di fondo[modifica | modifica wikitesto]

Magnifying glass icon mgx2.svgLo stesso argomento in dettaglio: Sci di fondo ai XXII Giochi olimpici invernali.

La Russia ha qualificato nello sci di fondo un totale di dodici atleti, sette uomini e cinque donne.

Donne[modifica | modifica wikitesto]

Gara Atleta Qualificazioni Quarti di finale Semifinali Finale
Tempo Posizione Tempo Posizione[26] Tempo Posizione[27] Tempo Posizione
Sprint Julija Belorukova 3'18"26 15ª Q 3'14"29 Q 3'10"12 Q 3'07"21 Bronze medal icon.svg
Natal'ja Neprjaeva 3'15"65 Q 3'11"78 Q 3'10"72 LL 3'12"98
Alisa Žambalova 3'31"53 44ª non qualificata
Gara Atleta Tempo gara unica Posizione
Skiathlon Julija Belorukova 42:51.0 18ª
Natal'ja Neprjaeva 41:17.9
Anastasija Sedova 41:57.7 12ª
Alisa Žambalova 42:59.1 21ª

Uomini[modifica | modifica wikitesto]

Gara Atleta Qualificazioni Quarti di finale Semifinali Finale
Tempo Posizione Tempo Posizione[26] Tempo Posizione[27] Tempo Posizione
Sprint Aleksandr Bol'šunov 3'10"20 Q 3'08"45 Q 3'06"63 q 3'07"11 Bronze medal icon.svg
Andrej Melničenko 3'22"27 48° non qualificato
Aleksandr Panžinskij 3'11"63 Q 3'11"15 q 3'19"05 non qualificato
Aleksej Vicenko 3'14"56 14° Q 3'30"72 non qualificato
Gara Atleta Tempo gara unica Posizione
Skiathlon Andrej Larkov 1h18'50"6 30º
Andrej Melničenko 1h18'50"5 29º
Denis Spicov 1h16'32"7
Aleksej Vicenko 1h18'02"2 23º

Freestyle skiing pictogram.svg Sci freestyle[modifica | modifica wikitesto]

Magnifying glass icon mgx2.svgLo stesso argomento in dettaglio: Freestyle ai XXIII Giochi olimpici invernali.

La Russia ha qualificato nello sci ventidue atleti, dodici donne e dieci uomini.

Gobbe[modifica | modifica wikitesto]

Atleta Evento Qualificazione Finale
Run 1 Run 2 Run 1 Run 2 Run 3
Tempo Punti Totale Posizione Tempo Punti Totale Posizione Tempo Punti Totale Posizione Tempo Punti Totale Posizione Tempo Punti Totale Posizione
Alexandr Smyshlyaev Maschile[28] 24.78 65.61 83.93 2 Q Bye 25.49 60.18 74.57 15 non qualificato
Marika Pertakhiya Femminile[29] 30.37 56.65 70.43 12 36.98 24.59 30.92 7 Q 30.52 58.04 71.65 16 non qualificata
Regina Rakhimova 31.74 59.54 71.77 11 31.95 60.82 72.82 4 Q 30.92 60.42 73.58 11 Q 30.87 60.34 73.55 10 non qualificata
Ekaterina Stolyarova 30.82 54.42 67.69 20 30.63 59.92 73.40 2 Q 30.52 59.62 73.23 12 Q 30.48 59.09 72.74 11 non qualificata

Halfpipe[modifica | modifica wikitesto]

Atleta Evento Qualificazione Finale
Run 1 Run 2 Migliore Posizione Run 1 Run 2 Run 3 Migliore Posizione
Pavel Chupa Maschile 46.80 25.80 46.80 24 non qualificata
Valeriya Demidova Femminile 71.00 73.60 73.60 10 Q 79.00 80.60 77.60 80.60 5

Salti[modifica | modifica wikitesto]

Atleta Evento Qualificazione Finale
Salto 1 Salto 2 Salto 1 Salto 2 Salto 3
Punti Posizione Punti Posizione Punti Posizione Punti Posizione Punti Posizione
Ilya Burov Maschile 123.98 8 126.55 1 Q 122.13 6 Q 123.53 6 Q 122.17 Bronze medal icon.svg
Maxim Burov 117.65 12 116.37 9 non qualificato
Pavel Krotov 124.89 5 QF Bye 126.11 2 Q 124.89 5 Q 103.17 4
Stanislav Nikitin 70.59 25 111.06 12 non qualificato
Alina Gridneva Femminile 60.16 20 60.98 15 non qualificata
Liubov Nikitina 88.83 8 84.24 4 Q 85.68 7 Q 80.01 7 non qualificata
Alexandra Orlova 102.22 1 QF Bye 89.28 5 Q 61.25 8 non qualificata
Kristina Spiridonova 97.64 4 QF Bye 57.64 11 non qualificata

Short track speed skating pictogram.svg Short track[modifica | modifica wikitesto]

Magnifying glass icon mgx2.svgLo stesso argomento in dettaglio: Short track ai XXIII Giochi olimpici invernali.

La Russia ha qualificato nello short track un totale di dieci atleti, cinque per genere[30].

Uomini[modifica | modifica wikitesto]

Gara Atleta Batterie Quarti di finale Semifinali Finale
Tempo Posizione Tempo Posizione Tempo Posizione Tempo Posizione
500 m Semën Elistratov 40"869 non qualificato
Pavel Sitnikov DSQ non qualificato
Aleksandr Šul'ginov 40"585 Q 54"498 non qualificato
1000 m Semën Elistratov 1'23"979 Q 1'23"893 Q 1'26"773 QB 1'27"621
Pavel Sitnikov DSQ non qualificato
Aleksandr Šul'ginov 1'31"133 non qualificato
1500 m Semën Elistratov 2'13"087 Q N.D. 2'11"003 Q 2'10"687 Bronze medal icon.svg
Pavel Sitnikov 2'33"653 N.D. non qualificato
Aleksandr Šul'ginov 2'19"308 N.D. non qualificato

Donne[modifica | modifica wikitesto]

Gara Atleta Batterie Quarti di finale Semifinali Finale
Tempo Posizione Tempo Posizione Tempo Posizione Tempo Posizione
500 m Emina Malagich 56"830 non qualificata
Sof'ja Prosvirnova 43"376 Q 43"466 Q 43"219 QB -
1000 m Ekaterina Efremenkova 1'29"598 Q 1'29"466 non qualificata
Sof'ja Prosvirnova DSQ non qualificata
1500 m Ekaterina Efremenkova DSQ N.D. non qualificata
Sof'ja Prosvirnova 2'25"533 N.D. non qualificata
3000 m staffetta Ekaterina Konstantinova
Emina Malagich
Sof'ja Prosvirnova
Ekaterina Efremenkova
N.D. 4'21"973 QB 4'08"838

Ski cross[modifica | modifica wikitesto]

Atleta Evento Qualificazione Ottavi di finale Quarti di finale Semifinali Finale
Tempo Posizione Posizione Posizione Posizione Posizione
Semen Denshchikov Maschile 1:10.86 27 2 Q 3 non qualificato
Egor Korotkov 1:10.39 23 4 non qualificato
Igor Omelin 1:10.24 17 3 non qualificato
Sergej Ridzik 1:09.21 2 2 Q 1 Q 2 Q Bronze medal icon.svg
Anastasiia Chirtcova Femminile 1:15.83 15 2 Q DNF non qualificata
Victoria Zavadovskaya 1:16.80 19 3 non qualificata

Slopestyle[modifica | modifica wikitesto]

Atleta Evento Qualificazione Finale
Run 1 Run 2 Migliore Posizione Run 1 Run 2 Run 3 Migliore Posizione
Lana Prusakova Femminile 42.20 70.60 70.60 14 non qualificata
Anastasia Tatalina 27.40 81.00 81.00 8 Q 29.30 51.20 13.00 51.20 12

Skeleton pictogram.svg Skeleton[modifica | modifica wikitesto]

Magnifying glass icon mgx2.svgLo stesso argomento in dettaglio: Skeleton ai XXIII Giochi olimpici invernali.

La Russia aveva qualificato nello skeleton cinque atleti, tre uomini e due donne[31]. Successivamente la commissione del CIO che ha avuto il compito di formare la squadra per i Giochi ha selezionato due soli atleti nel singolo maschile e nessuna atleta in quello femminile, rinunciando così alle altre tre quote ottenute[9].

Gara Atleta 1ª manche 2ª manche 3ª manche 4ª manche Totale Posizione
Singolo maschile Vladislav Marčenkov 51"27 51"49 51"05 51"37 3'25"18 15º
Nikita Tregubov 50"59 50"50 50"53 50"56 3'22"18 Silver medal icon.svg

Luge pictogram.svg Slittino[modifica | modifica wikitesto]

Magnifying glass icon mgx2.svgLo stesso argomento in dettaglio: Slittino ai XXIII Giochi olimpici invernali.

La Russia ha qualificato nello slittino un totale di dieci atleti: tre nel singolo uomini, tre nel singolo donne e quattro nel doppio, ottenendo così anche l'ammissione nella gara a squadre[32][33]. Successivamente la commissione del CIO che ha avuto il compito di formare la squadra per i Giochi ha selezionato una sola atleta nel singolo femminile, rinunciando così alle altre due quote ottenute[9].

Gara Atleta 1ª manche 2ª manche 3ª manche 4ª manche Totale Posizione
Singolo femminile Ekaterina Baturina 47"122 46"700 46"675 47"122 3'07"619 15ª
Singolo maschile Stepan Fëdorov 48"035 47"936 47"755 47"882 3'11"608 13º
Semën Pavličenko 48"337 47"923 47"716 47"883 3'11"859 14º
Roman Repilov 47"776 47"740 47"948 47"644 3'11"108
Gara Atleta 1ª manche 2ª manche Totale Posizione
Doppio Andrej Bogdanov
Andrej Medvedev
47"106 46"402 1'33"508 16º
Aleksandr Denis'ev
Vladislav Antonov
46"437 46"344 1'32"781 11º
Gara Atleta 1ª frazione
sing. f.
2ª frazione
sing. m.
3ª frazione
doppio
Totale Posizione
Gara a squadre Ekaterina Baturina
Roman Repilov
Aleksandr Denis'ev
Vladislav Antonov
47"523 48"615 49"211 2'25"349

Snowboarding pictogram.svg Snowboard[modifica | modifica wikitesto]

Magnifying glass icon mgx2.svgLo stesso argomento in dettaglio: Snowboard ai XXIII Giochi olimpici invernali.

Freestyle[modifica | modifica wikitesto]

Atleta Evento Qualificazione Finale
Run 1 Run 2 Migliore Posizione Run 1 Run 2 Run 3 Migliore Posizione
Nikita Avtaneev Halfpipe maschile 63.25 32.75 63.25 20 non qualificato
Vlad Khadarin Big air maschile 83.75 79.25 83.75 11 non qualificato
Slopestyle maschile 23.05 64.16 64.16 11 non qualificato
Anton Mamaev Big air maschile 29.00 42.75 42.75 16 non qualificato
Sofya Fyodorova Big air femminile 64.00 23.25 64.00 21 non qualificata
Slopestyle femminile CAN 27.53 65.73 CAN 65.73 8

Parallello[modifica | modifica wikitesto]

Atleta Evento Qualificazione Ottavi di finale Quarti di finale Semifinali Finale
Tempo Posizione Avversario Avversario Avversario Avversario Posizione
Dmitry Loginov Slalom gigante parallelo maschile 1:31.00 32 non qualificato
Dmitry Sarsembaev 1:25.74 14 Q Corea del Sud Lee S-h
P +0.54
non qualificato
Andrey Sobolev 1:25.99 18 non qualificato
Vic Wild 1:25.51 9 Q Italia Fischnaller
P +0.93
non qualificato
Milena Bykova Slalom gigante parallelo femminile 1:33.09 9 Q Austria Ulbing
P +0.52
non qualificata
Natalia Soboleva 1:33.93 19 non qualificata
Ekaterina Tudegesheva 1:33.42 14 Q Germania Jörg
P +0.65
non qualificata
Alena Zavarzina 1:30.16 2 Q Slovenia Kotnik
V -0.03
Svizzera Zogg
V -1.88
Germania Jörg
P DNF
Germania Hofmeister
P +4.07
4

Cross[modifica | modifica wikitesto]

Atleta Evento Qualificazioni Ottavi di finale Quarti di finale Semifinali Finale
Tempo Posizione
Daniil Dilman Snowboard cross maschile 1:15.40 31 4 non qualificato
Nikolay Olyunin 1:13.78 4 1 Q 1 Q DNF QB DNS 11
Kristina Paul Snowboard cross femminile 1:19.93 14 N.D. 2 Q DNF QB DNF 12
Mariya Vasiltsova 1:20.57 12 N.D. DNF non qualificata

Note[modifica | modifica wikitesto]

  1. ^ (EN) Richard McLaren, The Independent Person Report - 18 July 2016 (PDF), Agenzia mondiale antidoping, 18 luglio 2016. URL consultato il 24 gennaio 2018 (archiviato il 21 dicembre 2017).
  2. ^ (EN) Richard McLaren, The Independent Person 2nd Report - 9 December 2016 (PDF), Agenzia mondiale antidoping, 9 dicembre 2016. URL consultato il 24 gennaio 2018 (archiviato il 21 dicembre 2017).
  3. ^ (EN) Samuel Schmid, Robin Mitchell, Yang Yang, Andrew Ryan e Wolfgang Schobersberger, IOC Disciplinary Commission's report to the IOC Executive Board (PDF), Losanna, Comitato Olimpico Internazionale, 2 dicembre 2017. URL consultato il 24 gennaio 2018 (archiviato il 6 dicembre 2017).
  4. ^ (EN) IOC suspends Russian NOC and creates a path for clean individual athletes to compete in Pyeongchang 2018 under the Olympic flag, Comitato Olimpico Internazionale, 5 dicembre 2017. URL consultato il 24 gennaio 2018 (archiviato il 29 dicembre 2017).
  5. ^ (EN) Olympic Athlete from Russia (OAR) invitation review panel discusses objectives and methodology, Comitato Olimpico Internazionale, 15 dicembre 2017. URL consultato il 24 gennaio 2018 (archiviato il 23 dicembre 2017).
  6. ^ (EN) Olympic Athlete from Russia (OAR) invitation review panel releases list of information used as part of its deliberations, Comitato Olimpico Internazionale, 25 gennaio 2018. URL consultato il 27 gennaio 2018 (archiviato il 26 gennaio 2018).
  7. ^ (EN) Reduced pool of russian athletes and officials who can be considered for invitation to Pyeongchang 2018 determined, Comitato Olimpico Internazionale, 19 gennaio 2018. URL consultato il 24 gennaio 2018 (archiviato il 21 gennaio 2018).
  8. ^ (RU) Stanislav Pozdnjakov: «Napravljaem v adres MOK oficial’noe pis’mo s zaprosom otnositel’no konkretnych pričin otsutstvija nekotorych veduščich sportsmenov v spiske potencial’nych učastnikov Igr-2018», Comitato Olimpico Russo, 23 gennaio 2018. URL consultato il 24 gennaio 2018 (archiviato il 24 gennaio 2018).
  9. ^ a b c d e (RU) Sostav komandy «Olimpijskie sportsmeny iz Rossii» dlja učastija v XXIII zimnih Olimpijskih igrah 2018 goda v g.Phenčhan, Comitato Olimpico Russo, 25 gennaio 2018. URL consultato il 27 gennaio 2018 (archiviato il 25 gennaio 2018).
  10. ^ Ranking maschile coppa del Mondo per nazioni 2017 (PDF), su docs.google.com.
  11. ^ a b Criteri di qualificazione del biathlon
  12. ^ Ranking femminile coppa del Mondo per nazioni 2017 (PDF), su docs.google.com.
  13. ^ (EN) XXIII Olympic Winter Games PyeongChang 2018 - Bobsleigh - Participation (PDF), su ibsf.org, IBSF, 28 gennaio 2018. (archiviato il 31 gennaio 2018).
  14. ^ (EN) Bobsleigh - Entries by event - 2-man, su pyeongchang2018.com, PyeongChang2018. URL consultato il 3 febbraio 2018 (archiviato il 3 febbraio 2018).
  15. ^ (EN) Bobsleigh - Entries by event - 4-man, su pyeongchang2018.com, PyeongChang2018. URL consultato il 3 febbraio 2018 (archiviato il 2 febbraio 2018).
  16. ^ (EN) Bobsleigh - Entries by event - Women, su pyeongchang2018.com, PyeongChang2018. URL consultato il 3 febbraio 2018 (archiviato il 3 febbraio 2018).
  17. ^ a b (EN) CAS anti-doping division olympic winter games Pyeongchang 2018 - Nadezhda Sergeeva is found guilty of an anti-doping rule violation with trimetazidine (PDF), su tas-cas.org, TAS, 24 febbraio 2018. URL consultato il 24 febbraio 2018.
  18. ^ (EN) Qualification system for the XXIII Olympic winter games Pyeongchang 2018 - Nordic Combined (PDF), su fis-ski.com, FIS, 4 dicembre 2017. (archiviato il 23 febbraio 2018).
  19. ^ (EN) Nordic combined quotas list for Olympic Games 2018 calculated on 22-01-2018 (PDF), su fis-ski.com, FIS, 22 gennaio 2018. (archiviato il 23 febbraio 2018).
  20. ^ a b http://comiteolimpicoportugal.pt/wp-content/uploads/2014/04/2016-03-09-PyeongChang-2018-Qualification-System-Curling-V1.pdf
  21. ^ 2018 Winter Olympics, in IIHF, iihf.com. URL consultato il 18 febbraio 2017.
  22. ^ Ranking IHHF.
  23. ^ (EN) File pdf della I.S.U. con normativa sulle qualificazioni ai XXIII Giochi olimpici invernali (PDF), su static.isu.org. URL consultato il 30 marzo 2017.
  24. ^ (EN) Qualification system for the XXIII Olympic winter games Pyeongchang 2018 - Ski Jumping (PDF), su fis-ski.com, FIS, 27 ottobre 2017. (archiviato il 14 dicembre 2017).
  25. ^ (EN) Ski jumping quotas list for Olympic Games 2018 calculated on 22-01-2018 (PDF), su fis-ski.com, FIS, 22 gennaio 2018. (archiviato il 24 febbraio 2018).
  26. ^ a b Posizione nel proprio quarto di finale
  27. ^ a b Posizione nella propria semifinale
  28. ^ (EN) Start list sci freestyle - gobbe maschili (PDF), su pyeongchang2018.com. URL consultato il 5 febbraio 2018.
  29. ^ (EN) Start list sci freestyle - gobbe femminili (PDF), su pyeongchang2018.com. URL consultato il 5 febbraio 2018.
  30. ^ (EN) Quote per paese alle Olimpiadi del 2018, su isu.org. URL consultato il 24 novembre 2017.
  31. ^ (EN) XXIII Olympic Winter Games PyeongChang 2018 - Skeleton - Participation (PDF), su ibsf.org, IBSF, 22 gennaio 2018. URL consultato il 22 gennaio 2018 (archiviato il 22 gennaio 2018).
  32. ^ (EN) Qualification Systems for XXIII Olympic Winter Games Pyeongchang 2018 (PDF), Federazione Internazionale Slittino, 26 gennaio 2017. URL consultato il 28 gennaio 2018 (archiviato il 14 novembre 2017).
  33. ^ (EN) 2018 Olympic Winter Games in Pyeongchang - Ranking list luge (after last qualification competition in Lake Placid/USA) (PDF), Federazione Internazionale Slittino, 2 gennaio 2018. URL consultato il 28 gennaio 2018 (archiviato il 2 gennaio 2018).

Altri progetti[modifica | modifica wikitesto]

Voci correlate[modifica | modifica wikitesto]

Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]