Arrivare a te

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Se riscontri problemi nella visualizzazione dei caratteri, clicca qui.
Arrivare a te
manga
Titolo orig. 君に届け
(Kimi ni todoke)
Lingua orig. giapponese
Paese Giappone
Autore Karuho Shiina
Editore Shueisha
1ª edizione 2006 – in corso
Tankōbon 21 (in corso)
Editori it.
1ª edizione it. 3 ottobre 2012 (Star Comics)[1] – in corso
Volumi it. 19 / 21 Completa al 90%.
Target shōjo
Genere sentimentale
Kimi ni todoke
serie TV anime
Sawako nel primo episodio dell'anime.
Sawako nel primo episodio dell'anime.
Titolo orig. 君に届け
(Kimi ni todoke)
Autore Karuho Shiina
Regia Hiro Kaburagi
Sceneggiatura
Character design Yuka Shibata
Dir. artistica Yusuke Takeda
Studio Production I.G
Musiche S.E.N.S.
Rete Nippon Television
1ª TV 4 ottobre 2009 – 23 marzo 2010
Episodi 25 (completa)
Target shōjo
Genere sentimentale
Kimi ni todoke 2nd Season
serie TV anime
Titolo orig. 君に届け 2ND SEASON
(Kimi ni todoke 2nd Season)
Autore Karuho Shiina
Regia Hiro Kaburagi
Sceneggiatura
Character design Yuka Shibata
Animazione Yuka Shibata
Dir. artistica
Studio Production I.G
Musiche S.E.N.S.
Rete Nippon Television
1ª TV 4 gennaio 2011 – 29 marzo 2011
Episodi 12 (completa)
Target shōjo
Genere sentimentale

Arrivare a te (君に届け Kimi ni todoke?) è uno shōjo manga scritto e illustrato da Karuho Shiina pubblicato in Giappone da Shūeisha sul mensile Bessatsu Margaret dal 2006 e raccolto in 9 tankōbon a partire da settembre 2009. Nel 2008 ha vinto il premio come miglior shōjo alla 32ª edizione del Premio Kodansha.

Un adattamento anime di Kimi ni todoke prodotto da Production I.G è stato trasmesso in Giappone su Nippon Television a partire dal 4 ottobre 2009 al 23 marzo 2010. La seconda stagione invece, intitolata Kimi ni todoke 2nd Season è andata in onda dal 4 gennaio 2011[2] dopo uno speciale riassuntivo intitolato Kimi ni todoke Special Recap creato come "episodio 0" della 2ª stagione e inserito nel primo DVD.[3], e terminata il 29 marzo 2011.

È stato anche prodotto un film live action, diretto da Naoto Kumazawa e proiettato il 25 settembre 2010 nelle sale cinematografiche nipponiche, dal titolo Kimi ni todoke, con Haruma Miura nelle vesti del protagonista maschile della storia[4].

In Italia, il manga è stato prima distribuito da Planeta DeAgostini, che ha interrotto la pubblicazione al sesto volume, e successivamente è stato ripubblicato dalla Star Comics a partire dal 3 ottobre 2012 sulla testata UP a cadenza mensile[5], mentre l'anime è ancora inedito.

Trama[modifica | modifica sorgente]

Sawako Kuronuma, chiamata "Sadako" dai suoi compagni di scuola per la sua somiglianza al personaggio di Ring, è sempre stata temuta e incompresa a causa del suo aspetto: circolano voci che Sawako possa vedere i fantasmi e si dice che le persone che la guardano negli occhi per più di tre secondi siano maledette. Per questo viene sempre evitata, ma in realtà queste dicerie siano del tutto infondate: più semplicemente, Sawako (tradotto: "dolce bambina") è una ragazza molta timida e sensibile, e benché venga ignorata da tutti, se non insultata, lei continua e tentare a farsi degli amici però senza successo. Quando Kazehaya, un ragazzo molto popolare e amato da tutti, comincia a parlare con lei, tutto inizia a cambiare: Sawako si ritrova in un mondo diverso, inizia a parlare con persone nuove che fino ad allora la vedevano solo come "Sadako". Lentamente, ma inesorabilmente, un dolce amore tra i due inizia a nascere.

Personaggi[modifica | modifica sorgente]

Sawako Kuronuma (黒沼爽子 Kuronuma Sawako?)

Doppiatore: Mamiko Noto

Età: 15
Gruppo sanguigno: O
Data di nascita: 31 dicembre
Segno zodiacale: Capricorno
Altezza: 158 cm
Peso: 44 kg
Filosofia di vita: «Fate una buona azione ogni giorno»
Soprannome: Sadako

Sawako è una ragazza minuta, dai lunghi e lisci capelli neri e dai modi un po' inquietanti. È una persona solitaria ma non per scelta e che in realtà ha una grande voglia di stringere legami con gli altri. Assomiglia nell'aspetto alla protagonista dell'horror The Ring e per questo è sempre stata tenuta alla larga dai suoi compagni di classe, i quali le avevano anche attribuito poteri nefasti. È molto emotiva e si commuove facilmente, spesso quando qualcuno si dimostra gentile con lei. È una ragazza seria e brava a scuola che appena ne ha l'occasione cerca di aiutare gli altri. Ama molto i cani, anche se loro non amano lei.

Shōta Kazehaya (风早翔太 Kazehaya Shōta?)

Doppiatore: Daisuke Namikawa

Gruppo sanguigno: O
Data di nascita: 15 maggio
Segno zodiacale: Toro
Altezza: 175 cm
Peso: 60 kg
Filosofia di vita: «Credete e ricercare la verità»

Ragazzo solare e spontaneo, è un compagno di classe di Sawako. È molto popolare fra i compagni sia per il suo aspetto che per la sua personalità. È allegro, divertente e sempre circondato da una schiera di amici e ragazze. Pur essendo così è anche una persona molto gentile e disponibile. È un caro amico di Ryuu sebbene abbiano due caratteri opposti. È determinato e impulsivo in certe situazioni soprattutto quando si tratta di Sawako. Anche lui ama molto i cani e alle medie giocava a Baseball.

Ayane Yano (矢野あやね Yano Ayane?)

Doppiatore: Miyuki Sawashiro

Gruppo sanguigno: AB
Data di nascita: 3 marzo
Segno zodiacale: Pesci
Altezza: 161 cm
Peso: 47 kg
Filosofia di vita: «Bellezza»

È la migliore amica di Chizu e una delle prima ragazze a dimostrare gentilezza a Sawako. È attraente e molto furba e riesce a capire le situazioni molto prima dell'ingenua Chizu e della svampita Sawako. Le voci maligne che giravano su di lei dicevano che era stata con moltissimi ragazzi, cosa ovviamente falsa. È molto legata a Sawako e tenta sempre di aiutarla e proteggerla. A volte si dimostra anche gelosa quando vede che la ragazza riesce a fare amicizia con altre persone.

Chizuru Yoshida (吉田千鹤 Yoshida Chizuru?)

Doppiatore: Yūko Sanpei

Gruppo sanguigno: A
Data di nascita: 1º giugno
Segno zodiacale: Gemelli
Altezza: 167 cm
Peso: 53 kg
Filosofia di vita: «Mangia fino all'80% di sazietà»

Una delle prime amiche di Sawako, anche senza l'influsso di Kazehaya. È molto sportiva ed energica. Sempre un po' una bulletta per la sua corporatura, ma in realtà si commuove molto facilmente (come Sawako). È da sempre amica di Ryuu, che considera come un fratello, ma in fondo, ne è innamorata.

Ryu Sanada (真田龙 Sanada Ryu?)

Doppiatore: Yuichi Nakamura

Gruppo sanguigno: B
Data di nascita: 2 aprile
Segno zodiacale: Sagittario
Altezza: 179 cm
Peso: 75 kg
Filosofia di vita: «Lavorare in silenzio»

Ragazzo dall'aspetto molto tranquillo, uno dei primi a mostrare gentilezza nei confronti di Sawako, come Chizu e Ayame. Molto amico di Chizu, di cui ne è segretamente innamorato. In più di un'occasione infatti, consolerà Chizu, oltretutto molto sensibile.

Kazuichi Arai (荒井一市 Arai Kazuichi?)

Doppiatore: Yuuki Ono

Gruppo sanguigno: B
Data di nascita: 25 luglio
Segno zodiacale: Leone
Altezza: 193 cm
Peso: 88 kg
Filosofia di vita: «Io sono il migliore»
Soprannome: Pin
Ume Kurumizawa (胡桃沢梅 Kurumizawa Ume?)

Doppiatore: Aya Hirano

Gruppo sanguigno: AB
Data di nascita: 16 settembre
Segno: Vergine
Soprannome: Kurumi

Ragazza molto carina dai lunghi capelli chiari e i modi gentili viene definita da Sawako "bambola di porcellana". È sempre disponibile e accondiscendente con tutti e sembra incapace di arrabbiarsi. Ha un buon rapporto con Kazehaya che conosce dalle medie e con cui si scambia CD di musica. In realtà tutta questa gentilezza è solo una facciata che nasconda un carattere deciso e opportunista. Usa gli altri per i suoi scopi pur riuscendo a rimanere nell'ombra. È segretamente innamorata di Kazehaya e all'inizio cerca di usare la sua popolarità per allontanare Sawako da lui. Dopo varie peripezie Ayane e Chizu riusciranno a smascherare i suoi veri intenti e da amica diventerà rivale anche se conserverà un buon rapporto con Sawako.

Anime[modifica | modifica sorgente]

Staff[modifica | modifica sorgente]

Sigle[modifica | modifica sorgente]

Prima serie[modifica | modifica sorgente]

Seconda serie[modifica | modifica sorgente]

  • Opening: Tanizawa Tomofumi - Sōfū
  • Ending: MAY'S - Kimi ni todoke...

Episodi[modifica | modifica sorgente]

Titolo italiano
GiapponeseKanji」 - Rōmaji
In onda
Giappone
Kimi ni todoke (25 episodi)
1 Prologo
「プロローグ」 - Puroroogu
6 ottobre 2009
2 Cambio di posto
「席替え」 - Sekigae
13 ottobre 2009
3 Dopo le lezioni
「放課後」 - Houkago
20 ottobre 2009
4 Voci
「噂」 - Uwasa
27 ottobre 2009
5 Risoluzione
「決意」 - Ketsui
3 novembre 2009
6 Amiche
「友達」 - Tomodachi
10 novembre 2009
7 Sabato sera
「土曜の夜」 - Doyoubi no Yoru
17 novembre 2009
8 Allenamento
「自主練」 - Jishuuren
24 novembre 2009
9 Una nuova amica
「新しい友達」 - Atarashii Tomodachi
1º dicembre 2009
10 Collaborazione
「協力」 - Kyouryoku
8 dicembre 2009
11 Speciale?
「とくべつ?」 - Tokubetsu?
15 dicembre 2009
12 Sentimenti d'amore
「恋愛感情」 - Ren'ai Kanjou
22 dicembre 2009
13 Amore
「恋」 - Koi
5 gennaio 2010
14 Kurumi
「くるみ」 - Kurumi
12 gennaio 2010
15 Rivali
「ライバル」 - Raibaru
19 gennaio 2010
16 Chiacchiere notturne
「夜噺」 - Yoru Hanashi
26 gennaio 2010
17 Giorno di riposo
「休日」 - Kyuujitsu
2 febbraio 2010
18 L'amore di Chizuru
「千鶴の恋」 - Chizuru no Koi
9 febbraio 2010
19 Sogno
「夢」 - Yume
16 febbraio 2010
20 Regalo
「プレゼント」 - Purezento
23 febbraio 2010
21 Prima neve
「初雪」 - Hatsuyuki
2 marzo 2010
22 Natale
「クリスマス」 - Kurisumasu
9 marzo 2010
23 Due persone
「ふたり」 - Futari
16 marzo 2010
24 Compleanno
「誕生日」 - Tanjoubi
23 marzo 2010
25 Anno nuovo
「新年」 - Shinnen
30 marzo 2010
Kimi ni todoke 2nd Season (13 episodi)
0 Amore non corrisposto
「片想い」 - kataomoi
solo su DVD
1 San Valentino
「バレンタイン」 - barentain
4 gennaio 2011
2 Secondo anno
「2年生」 - 2 nensei
11 gennaio 2011
3 Dimentica
「忘れて」 - wasurete
18 gennaio 2011
4 Incomprensioni
「わかってない」 - wakattenai
25 gennaio 2011
5 La persona che mi piace
「すきな人」 - suki na hito
1º febbraio 2011
6 Affetto e irritazione
「好意と迷惑」 - kōi to meiwaku
8 febbraio 2011
7 Rinuncia e basta
「あきらめちまえよ」 - akirame chimae yo
15 febbraio 2011
8 Raggiungere
「届け」 - todoke
22 febbraio 2011
9 Dichiarazione
「告白」 - kokuhaku
1º marzo 2011
10 D'ora in poi
「ここから」 - kokokara
8 marzo 2011
11 Dopo il festival
「祭りのあと」 - matsuri no ato
22 marzo 2011
12 Una persona importante
「大事な人」 - daiji na hito
29 marzo 2011

Note[modifica | modifica sorgente]

  1. ^ Uscite mensili di Manga e Fumetti >> Edizioni Star Comics
  2. ^ La conferma: Kimi ni Todoke II “arriverà a voi” per gennaio, AnimeClick.it, 07/10/2010.
  3. ^ Episodio extra per Kimi ni Todoke II, AnimeClick.it, 13/02/2011.
  4. ^ Kimi ni Todoke: scelti i protagonisti del live-action, AnimeClick.it, 18/04/2010.
  5. ^ Torino Comics 2012: annunci Star Comics

Collegamenti esterni[modifica | modifica sorgente]

anime e manga Portale Anime e manga: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di anime e manga