Anthea Bell
Jump to navigation
Jump to search
Anthea Bell tiene un discorso sulla ricezione dell'Ordine al merito di Germania nel 2015
Anthea Bell (Suffolk, 10 maggio 1936[1] – Londra, 18 ottobre 2018[2]) è stata una traduttrice inglese. È nata nel Suffolk e ha frequentato il Somerville College di Oxford, è la figlia del giornalista Adrian Bell e sorella di Martin Bell, anch'esso giornalista ed ex politico. Ha tradotto molte opere letterarie, in particolare letteratura per bambini, dal francese, dal tedesco e dal danese. Questi includono Austerlitz di W.G. Sebald, la trilogia di Inkworld di Cornelia Funke e i fumetti francesi di Asterix insieme al co-traduttore Derek Hockridge.
Bell è morta il 18 ottobre 2018 per complicazioni del morbo di Alzheimer all'età di 82 anni.[3][4]
Onorificenze[modifica | modifica wikitesto]
Onorificenze britanniche[modifica | modifica wikitesto]
 |
Ufficiale dell'Ordine dell'Impero Britannico |
| «Per i servizi alla letteratura e alle traduzioni letterarie» — 2010 |
Onorificenze straniere[modifica | modifica wikitesto]
 |
Ordine al merito di Germania |
| — 2015 |
Note[modifica | modifica wikitesto]
- ^ (EN) [1]
- ^ (EN) Anthea Bell, 'magnificent' translator of Asterix and Kafka, dies aged 82
- ^ (EN) Anthea Bell, celebrated translator of Asterix and W.G. Sebald, is dead at age 82., in The New Republic. URL consultato il 15 agosto 2021.
- ^ (EN) Oliver Kamm on Twitter, in Twitter. URL consultato il 15 agosto 2021.
Altri progetti[modifica | modifica wikitesto]
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Anthea Bell
