Amore e vendetta - Zorro
| Amore e vendetta - Zorro | |
|---|---|
 | |
| Titolo originale | Zorro |
| Paese | Spagna |
| Anno | 2024 |
| Formato | serie TV |
| Genere | avventura, azione, drammatico, supereroi |
| Stagioni | 1 |
| Episodi | 10 |
| Durata | 42 min |
| Lingua originale | spagnolo |
| Crediti | |
| Ideatore | Carlos Portela |
| Regia | Javier Quintas, Jose Luis Alegría, Jorge Saavedra |
| Sceneggiatura | Carlos Portela |
| Interpreti e personaggi | |
| |
| Doppiatori e personaggi | |
| |
| Casa di produzione | Secuoya Studio |
| Prima visione | |
| Distribuzione originale | |
| Data | 19 gennaio 2024 |
| Distributore | Prime Video |
| Prima TV in italiano | |
| Dal | 7 gennaio 2025 |
| Al | 21 gennaio 2025 |
| Rete televisiva | Canale 5 |
Amore e vendetta - Zorro (Zorro) è una serie televisiva spagnola di azione-avventura prodotta da Secuoya Studio[1] e interpretata da Miguel Bernardeau[2]. Basata sul personaggio creato da Johnston McCulley, la serie ha debuttato su Prime Video[3] il 19 gennaio 2024 negli Stati Uniti e il 25 gennaio[4] in Spagna. La produzione, girata dall'estate 2022 all'inizio del 2023 nelle Isole Canarie in Spagna, rappresenta una "audace reinterpretazione" dell'eroe classico El Zorro[5].
In Italia la serie è andata in onda in prima serata su Canale 5[6] dal 7[7] al 21 gennaio 2025[8].
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Repubblica Messicana, 1833. Diego de la Vega torna in California a Los Angeles per vendicare l'omicidio di suo padre. Dopo aver assunto il titolo di Zorro, inizia la sua lotta contro Nah-Lin, una nativa americana che crede abbia rubato la sua eredità. Diego affronterà il Governatore, il leader malevolo della comunità cinese e un segreto.
Episodi
[modifica | modifica wikitesto]| Stagione | Episodi | Pubblicazione | Prima TV Italia | |
|---|---|---|---|---|
| USA | Spagna | |||
| Stagione unica | 10 | 2024 | 2025 | |
Doppiaggio italiano
[modifica | modifica wikitesto]L'edizione italiana della serie televisiva è stata curata da Alberto Porto per conto di Mediaset. La direzione del doppiaggio è di Rossella Izzo la quale è stata dialoghista insieme a Fiamma Izzo, per conto della PumaisDue che si è occupata anche della sonorizzazione.[9]
Personaggi e interpreti
[modifica | modifica wikitesto]- Diego de la Vega / Zorro, interpretato da Miguel Bernardeau, doppiato da Fabrizio De Flaviis.
- Lolita Márquez, interpretata da Renata Notni, doppiata da Emanuela Ionica.
- Governatore Pedro Victoria, interpretato da Rodolfo Sancho, doppiato da Guido Di Naccio.
- Nah-Lin / Falso Zorro, interpretato da Dalia Xiuhcoatl, doppiato da Rossa Caputo.
- Bernardo, interpretato da Paco Tous.
- Janus Carter, interpretato da Peter Vives, doppiato da Francesco Venditti.
- Lucia Marquez, interpretata da Elia Galera, doppiata da Giuppy Izzo.
- Tadeo Sánchez, interpretato da Andrés Almeida, doppiato da Pasquale Anselmo.
- Enrique Sánchez de Monasterio, interpretato da Emiliano Zurita, doppiato da Emiliano Coltorti.
- Mei, interpretata da Chacha Huang, doppiata da Giulia Catania.
- Samael, interpretato da Joel Bosqued, doppiato da Alessandro Sanguigni.
- Vanderveen, interpretato da Francisco Reyes, doppiato da Francesco Pezzulli.
- Harriet Jones, interpretata da Mireia Mambo, doppiata da Letizia Ciampa.
- Carmen de la Madrid, interpretata da Estibalitz Ruiz, doppiata da Alice Venditti.
- Irina Ivanova, interpretata da Ana Layevska, doppiata da Myriam Catania.
- Margarita, interpretata da Eva Camacho, doppiata da Laura Romano.
- Ramírez, interpretato da Christian Vázquez, doppiato da Davide Perino.
- Francisco de la Madrid, interpretato da Alosian Vivancos, doppiato da Ezio Conenna.
- Dottor Ros, interpretato da Toni Zenet, doppiato da Andrea Lavagnino.
- Andreyevich, interpretato da Oleg Kricunova, doppiato da Simone D'Andrea.
- Tchang, interpretato da Carlos Wu, doppiato da Fabrizio Vidale.
- Don Antonio, interpretato da Fele Martínez, doppiato da Antonio Sanna.
- Fratello maggiore di Nah-Lin, interpretato da Cristo Fernández, doppiato da Marco Giansante.
- Guadalupe, interpretata da Cecilia Suárez, doppiata da Francesca Manicone.
- Alejandro de la Vega, interpretato da Luis Tosar, doppiato da Giovanni Caravaglio.
- Corvo Notturno, interpretato da Cuauhtli Jiménez, doppiato da Raffaele Carpentieri.
Produzione
[modifica | modifica wikitesto]La serie è creata e scritta da Carlos Portela, diretta da Javier Quintas, Jose Luis Alegría e Jorge Saavedra e prodotta da Secuoya Studio[1].
Le riprese di Zorro sono durate otto mesi, da luglio 2022 a febbraio 2023, nelle Isole Canarie.[10][11] Le riprese sono avvenute nei comuni di Las Palmas, Arucas, Gáldar, San Bartolomé de Tirajana e Telde, così come nel parco Del Nublo e nel bacino vulcanico di Tejera.[10] Il Sioux City Park sull'isola di Gran Canaria, nel frattempo, è stato chiuso al pubblico per tutta la durata delle riprese, al fine di costruire i set principali e girare parte della serie.[12]
Note
[modifica | modifica wikitesto]- 1 2 (ES) Dani Valero, Secuoya Studios presenta sus proyectos: de la serie de El Zorro a un reality a lo Pekín Express, su FormulaTV, 28 gennaio 2021. URL consultato il 28 gennaio 2021.
- ↑ (ES) Miguel Bernardeau hará de El Zorro en una nueva serie para Amazon Prime Vídeo, su La Vanguardia, 13 maggio 2022. URL consultato il 13 maggio 2022.
(ES) Zorro: Miguel Bernardeau será el héroe actualizado de la nueva versión de Amazon Prime Video, su Diez Minutos, 18 maggio 2022. URL consultato il 18 maggio 2022. - ↑ (ES) Prime Video adquiere Zorro, nueva serie en la que participa Secuoya Studios, su Audiovisual451, 13 maggio 2022. URL consultato il 13 maggio 2022.
- ↑ (ES) La serie Zorro se podrá ver en España desde el próximo 25 de enero de 2024, su Canarias7, 18 dicembre 2023. URL consultato il 18 dicembre 2023.
- ↑ (ES) Paulo Quinteros, Prime Video presentó la primera imagen de "Zorro", su nueva serie basada en el clásico héroe, su La Tercera, 17 luglio 2023. URL consultato il 27 aprile 2024.
- ↑ Al via la serie inedita Zorro su Canale 5, con Miguel Bernardeau, in ANSA, 6 gennaio 2025. URL consultato il 6 gennaio 2025.
- ↑ Zorro debutta il 7 gennaio 2025, Grande Fratello si (ri)sposta, su DavideMaggio.it, 2 gennaio 2025. URL consultato il 2 gennaio 2025.
- ↑ Amore e vendetta - Zorro: la terza e l'ultima puntata della serie TV vanno in onda stasera, 21 gennaio 2025, su Canale 5, su ComingSoon.it, 21 gennaio 2025. URL consultato il 21 gennaio 2025.
- ↑ Amore e vendetta - Zorro, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 18 maggio 2026.
- 1 2 (EN) Secuoya Studios Begins Principal Photography on Zorro Series, su TTV News, 29 luglio 2022. URL consultato il 27 aprile 2024.
- ↑ (EN) John Hopewell, Zorro Producer Secuoya Studios Unveils 2023 Production Slate (EXCLUSIVE), su Variety, 25 gennaio 2023. URL consultato il 27 aprile 2024.
- ↑ (EN) Timon, A 50th birthday gift for Gran Canaria's iconic Sioux City, as production begins on Prime Zorro reboot • The Canary News, su The Canary News, 10 giugno 2022. URL consultato il 27 aprile 2024.
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- (EN) Amore e vendetta - Zorro, su Comic Vine, Fandom.
- Amore e vendetta - Zorro, su Movieplayer.it, NetAddiction s.r.l..
- Amore e vendetta - Zorro, su Il mondo dei doppiatori.
- (EN) Amore e vendetta - Zorro, su IMDb, IMDb.com.
- (EN) Amore e vendetta - Zorro, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
- (EN, ES) Amore e vendetta - Zorro, su FilmAffinity.
