Se riscontri problemi nella visualizzazione dei caratteri, clicca qui

Alfabeto portoghese

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Jump to navigation Jump to search

L'alfabeto portoghese, in accordo con l'Accordo ortografico del 1945 (valido in Portogallo e nei Paesi africani di lingua ufficiale portoghese) e in base al formulario ortografico del 1943 (valido solo in Brasile), è l'alfabeto utilizzato per la scrittura della lingua portoghese. È basato sull'alfabeto latino, di 23 lettere, in aggiunta delle lettere k, w ed y che vengono utilizzate per parole di origine straniera:

Maiuscolo
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Minuscolo
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
Note:
  1. Le lettere K, W e Y sono state incluse nell'alfabeto portoghese quando l'accordo ortografico della lingua portoghese del 1990 è entrato in vigore

Oltre a queste lettere, vengono utilizzati anche segni diacritici per esprimere particolari suoni della lingua portoghese: Á, Â, Ã, À, Ç, É, Ê, Í, Ó, Ô, Õ, Ú, Ü. Queste lettere non sono comunque considerate lettere indipendenti e non compaiono elencate nell'alfabeto.

Quando due parole si differenziano solo per la presenza di due lettere, una con e l'altra senza senza segno diacritico, quella senza segno diacritico viene prima, in ordine alfabetico, rispetto a quella che presenta il segno.

L'alfabeto portoghese[modifica | modifica wikitesto]

Lettera Nome Fonetica
Nome Pronuncia
Aa á /a/ /a/, /ɐ/
Bb /be/ /b/
Cc /se/ /k/; /s/
Dd /de/ /d/ ~ [dʒ]
Ee é or ê /ɛ/, /e/ /e/, /ɛ/, /i/, /ɨ/
Ff éfe /ˈɛfi/ (Brasile)

/ˈɛfɨ/ (Portogallo)

/f/
Gg (Brasile e Portogallo)

guê (solo Portogallo)

/ʒe/, /ɡe/ /ɡ/; /ʒ/
Hh agá /aˈɡa/ (Brasile)

/ɐˈɡa/ (Portogallo)

Ii i /i/ /i/
Jj jota /ˈʒɔtɐ/ /ʒ/
Kk (Brasile)

capa (Portogallo)

/ka/, /ˈkapɐ/ /k/
Ll éle /ˈɛli/ (Brasile)

/ˈɛlɨ/ (Portogallo)

/l/ ~ [u̯]
Mm éme /ˈẽmi/ (Brasile)

/ˈɛmɨ/ (Portogallo)

/m/
Nn éne /ˈẽni/ (Brasile)

/ˈɛnɨ/ (Portogallo)

/n/
Oo ó /ɔ/ /o/, /ɔ/, /u/
Pp /pe/ /p/
Qq quê /ke/ /k/
Rr érre /ˈɛʁi/ (Brasile)

/ˈɛʁɨ/ (Portogallo)

/ɾ/, /ʁ/
Ss ésse /ˈɛsi/ (Brasile)

/ˈɛsɨ/ (Portogallo)

/s/, /z/
Tt /te/ /t/ ~ [tʃ]
Uu u /u/ /u/
Vv /ve/ /v/
Ww dáblio (Brasile)

dâblio (Portogallo)

/ˈdabliu/ /u/, /v/
Xx xis /ʃis/, /ʃiʃ/ /ʃ/, /ks/; /z/, /s/
Yy ípsilon /ˈipsilõ/ (Brasile)

/ˈipsɨlɔn/ (Portogallo)

/i/
Zz /ze/ /z/; /s/

Pronuncia[modifica | modifica wikitesto]

Magnifying glass icon mgx2.svgLo stesso argomento in dettaglio: Ortografia della lingua portoghese.