Festivali i Këngës 2010
(Reindirizzamento da Albania all'Eurovision Song Contest 2011)
| Festivali i Këngës 2010 | |||
|---|---|---|---|
| Edizione | XLIX (49ª) | ||
| Periodo | Semifinali 23 dicembre 2010 24 dicembre 2010 Finale 25 dicembre 2010 | ||
| Sede | Palazzo dei Congressi, Tirana,  Albania
| ||
| Direttore artistico | Edmond Zhulali | ||
| Presentatore | Jonida Maliqi | ||
| Emittente TV | RTSH | ||
| Partecipanti | 38 | ||
| Vincitore | Aurela Gaçe con Kënga ime | ||
| Secondo | Alban Skënderaj & Miriam Cani con Ende ka shpresë | ||
| Terzo | Sajmir Braho con Shtegëtar i jetës time | ||
| Cronologia | |||
| |||
La quarantanovesima edizione del Festivali i Këngës si è tenuta dal 23 al 25 dicembre 2010 presso il Palazzo dei Congressi di Tirana e ha selezionato il rappresentante dell'Albania all'Eurovision Song Contest 2011.
La vincitrice è stata Aurela Gaçe con Kënga ime.[1]
Organizzazione[modifica | modifica wikitesto]
L'emittente albanese Radio Televizioni Shqiptar (RTSH) ha confermato la propria partecipazione all'Eurovision Song Contest 2011, ospitato dalla città tedesca di Düsseldorf, il 12 settembre 2010.[2]
Il 6 novembre 2010 è stato annunciato che l'intero evento sarebbe stato presentato da Jonida Maliqi.[3]
Per questa edizione sono stati adottati importanti cambiamenti nel format della manifestazione: i voti, assegnati da due giurie di cui una composta da cantanti ed esperti musicali e un'altra composta dai rappresentanti delle stazioni radio-televisive locali, sono stati suddivisi in maniera simile all'Eurovision Song Contest (12, 10 e 8 e tra 7 e 1).
Partecipanti[modifica | modifica wikitesto]
| Artista | Titolo | Traduzione | Compositori |
|---|---|---|---|
| Adhurim Demiri | 24 öret | 24 ore | Adhurim Demiri |
| Agim Poshka | Bota com vetmi | Solitudine nel mondo | Olsa Poshka e Agim Poshka |
| Alban Skënderaj & Miriam Cani | Ende ka shpresë | C'è ancora speranza | Alban Skënderaj e Miriam Cani |
| Albi Xhepa & Semi Jaupaj | Dritë | Luce | Bojken Lako |
| Ardita Tusha | Dikur besoja | Ci credevo | Dritan Caushi e Gjergj Jorgaqi |
| Aurela Gaçe | Kënga ime | La mia canzone | Shpëtim Saraçi e Sokol Marsi |
| Besa Kokëdhima | E bukura dhe bisha | La bella e la bestia | Besar Likaj e Dalina Buzi |
| Bledi Polena | Të jemi të dy | Siamo entrambi | Mihal Bica, Eugen Bica e Monika Katro |
| Blerina Shalari | Lutjes apo dashurisë | Preghiera o amore | Blerina Shalari |
| Denis Hasa | Mbi xhaketën time | Sopra la mia giacca | Xhavit Ujkani e Ismail Kadare |
| Dorian Nini | Mirësevini ne Shqipëri | Benvenuti in Albania | Jetmir Barbullushi e Perikli Papingji |
| Dorina Garuci | Mirëmbrëma engjëlli im | Buonasera angelo mio | Sokol Marsi e Jorgo Papingji |
| Emi Bogdo | Letër për ty | Lettera a te | Suela Kalaja |
| Enkeleda Arifi | Një dashuri | Un amore | Adrian Hila e Pandi Laço |
| Entela Zhula | Stuhi e diell | Tempesta di sole | Edmond Veizaj e Entela Zhula |
| Ernis Çili & Onanta Spahiu | Fam | - | Ernis Çili |
| Etmond Mancaku | Dashuri pas emrit | Amore dopo il nome | Etmond Mancaku |
| Evans Rama | Sonte | Stasera | Evans Rama |
| Françesk Radi | Kemi dasëm'o | Ci siamo sposati | Françesk Radi e Agim Doçi |
| Goldi Halili | Në krahët e tua | Tra le tue braccia | Fatrin Krajka |
| Heldi Kraja | E diela pa ty | Domenica senza di te | Heldi Kraja |
| Hersi Matmuja | Me cilin rri ti dashuri | Con chi ti innamori | Gent Myftarai e Agron Tufa |
| Ilir Kazaferi | Nuk je këtu | Non sei qui | Ilir Kazaferi |
| Kamela Islami | Jetova për të dy | Ho vissuto per entrambi | Alban Male e Olti Curri |
| Kejsi Tola | Pranë | Vicino | Kristi Popa e Florian Zyka |
| Klajdi Musabe | Vetëm ti | Solo tu | Lambert Jorganxhi e Zhuljana Jorganxhi |
| Kujtim Prodani | Ti ishe kryevepër | Eri un capolavoro | Kujtim Prodani e Arben Duka |
| Maria Prifti | Pasuri e pasurive | Immobiliare | Frederik Ndoci e Agim Doçi |
| Marjeta Billo | Përjetësi | Eternità | Klodian Qafoku e Florian Kondi |
| Marsida Saraci | Vetëm s'jemi në botë | Non siamo soli nel mondo | Valentin Veizi e Arben Duka |
| Mateus Froku | Dimër në shprit | Inverno nella neve | Kledi Bahiti e Florian Kondi |
| Megi Laska | Endërrat ekzistojnë | I sogni esistono | Fabian Asllani e Megi Laska |
| Orges Toçe | Mari | - | Orges Toçe |
| Rudina Delia | Tek ti gjeta dashurinë | Ho trovato l'amore in te | Rudina Delia |
| Sajmir Braho | Shtegëtar i jetës time | Un viaggiatore della mia vita | Endri Sina e Saimir Braho |
| Selami Kolonja | Ëndërr Kosovë | Sogno il Kosovo | Selami Kolonja |
| Sonila Mara | Egoist | Egoista | Sonila Mara |
| Xhejsi Jorgaqi | Rastësi | Incidente | Genti Lako e Jorgo Papingji |
Semifinali[modifica | modifica wikitesto]
Prima semifinale[modifica | modifica wikitesto]
| # | Artista | Titolo |
|---|---|---|
| 1 | Selami Kolonja | Ëndërr Kosovë |
| 2 | Alban Skënderaj & Miriam Cani | Ende ka shpresë |
| 3 | Orges Toçe | Mari |
| 4 | Kamela Islami | Jetova për të dy |
| 5 | Blerina Shalari | Lutjes apo dashurisë |
| 6 | Ernis Çili & Onanta Spahiu | Fam |
| 7 | Dorian Nini | Mirësevini ne Shqipëri |
| 8 | Etmond Mancaku | Dashuri pas emrit |
| 9 | Ardita Tusha | Dikur besoja |
| 10 | Klajdi Musabelliu | Vetëm ti |
| 11 | Evans Rama | Sonte |
| 12 | Dorina Garuci | Mirëmbrëma engjëlli im |
| 13 | Hersi Matmuja | Me cilin rri ti dashuri |
| 14 | Agim Poshka | Bota com vetmi |
| 15 | Marsida Saraci | Vetëm s'jemi në botë |
| 16 | Entela Zhula | Stuhi e diell |
Artisti emergenti[modifica | modifica wikitesto]
| # | Artista | Titolo |
|---|---|---|
| 1 | Ilir Kazaferi | Nuk je këtu |
| 2 | Maria Prifti | Pasuri e pasurive |
| 3 | Megi Laska | Endërrat ekzistojnë |
Seconda semifinale[modifica | modifica wikitesto]
| # | Artista | Titolo |
|---|---|---|
| 1 | Adhurim Demiri | 24 orët |
| 2 | Besa Kokëdhima | E bukura dhe bisha |
| 3 | Emi Bogdo | Letër për ty |
| 4 | Denis Hasa | Mbi xhaketën time |
| 5 | Kujtim Prodani | Ti ishe kryevepër |
| 6 | Goldi Halili | Në krahët e tua |
| 7 | Marjeta Billo | Përjetësi |
| 8 | Françesk Radi | Kemi dasëm'o |
| 9 | Aurela Gaçe | Kënga ime |
| 10 | Heldi Kraja | E diela pa ty |
| 11 | Sonila Mara | Egoist |
| 12 | Mateus Froku | Dimër në shprit |
| 13 | Xhejsi Jorgaqi | Rastësi |
| 14 | Enkeleda Arifi | Një dashuri |
| 15 | Kejsi Tola | Pranë |
| 16 | Sajmir Braho | Shtegëtar i jetës time |
Artisti emergenti[modifica | modifica wikitesto]
| # | Artista | Titolo |
|---|---|---|
| 1 | Albi Xhepa & Semi Jaupaj | Dritë |
| 2 | Bledi Polena | Të jemi të dy |
| 3 | Rudina Delia | Tek ti gjeta dashurinë |
Finale[modifica | modifica wikitesto]
| # | Artista | Titolo | Punteggio | Posizione |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Françesk Radi | Kemi dasëm'o | 13 | 8 |
| 2 | Hersi Matmuja | Me cilin rri ti dashuri | 7 | 11 |
| 3 | Goldi Halili | Në krahët e tua | 0 | 17 |
| 4 | Marsida Saraci | Vetëm s'jemi në botë | 2 | 16 |
| 5 | Besa Kokëdhima | E bukura dhe bisha | 13 | 9 |
| 6 | Alban Skënderaj & Miriam Cani | Ende ka shpresë | 66 | 2 |
| 7 | Enkeleda Arifi | Një dashuri | 36 | 5 |
| 8 | Aurela Gaçe | Kënga ime | 82 | 1 |
| 9 | Maria Prifti | Pasuri e pasurive | 5 | 14 |
| 10 | Sajmir Braho | Shtegëtar i jetës time | 48 | 3 |
| 11 | Dorian Nini | Mirësevini ne Shqipëri | 29 | 7 |
| 12 | Selami Kolonja | Ëndërr Kosovë | 6 | 12 |
| 13 | Xhejsi Jorgaqi | Rastësi | 44 | 4 |
| 14 | Albi Xhepa & Semi Jaupaj | Dritë | 0 | 18 |
| 15 | Dorina Garuci | Mirëmbrëma ëngjëlli im | 34 | 6 |
| 16 | Kamela Islami | Jetova për të dy | 12 | 10 |
| 17 | Orges Toçe | Mari | 3 | 15 |
| 18 | Denis Hasa | Mbi xhaketën time | 6 | 13 |
All'Eurovision Song Contest[modifica | modifica wikitesto]
L'Albania si è esibita in 3ª posizione nella prima semifinale, con la versione inglese della canzone vincitrice, Feel the Passion, classificandosi 14ª con 47 punti e non qualificandosi per la finale.
Voto[modifica | modifica wikitesto]
Punti assegnati all'Albania[modifica | modifica wikitesto]
| 12 | 10 | 8 | 7 | 6 |
|---|---|---|---|---|
| 5 | 4 | 3 | 2 | 1 |
Punti assegnati dall'Albania[modifica | modifica wikitesto]
| Punti | Paese |
|---|---|
| 12 |  Turchia
|
| 10 |  Grecia
|
| 8 |  San Marino
|
| 7 |  Croazia
|
| 6 |  Malta
|
| 5 |  Azerbaigian
|
| 4 |  Portogallo
|
| 3 |  Russia
|
| 2 |  Serbia
|
| 1 |  Norvegia
|
| Punti | Paese |
|---|---|
| 12 |  Italia
|
| 10 | Grecia
|
| 8 | Azerbaigian
|
| 7 |  Bosnia ed Erzegovina
|
| 6 | .svg){kind=small} Regno Unito
|
| 5 |  Spagna
|
| 4 | Russia
|
| 3 |  Ucraina
|
| 2 | .svg){kind=small} Francia
|
| 1 | Serbia
|
Note[modifica | modifica wikitesto]
- ^ (EN) Aurela Gaçe wins Albanian ticket to Germany, in Eurovision Song Contest, 25 dicembre 2010. URL consultato il 19 settembre 2019.
- ^ (EN) Gafurr Sahiti, Albania: RTSH denies local rumours and confirms Eurovision participation, in ESCToday, 12 settembre 2010. URL consultato il 19 settembre 2019 (archiviato il 19 settembre 2010).
- ^ (EN) Gafurr Sahiti, Albania: Jonida Maliqi to host Festivali i Këngës 49, in ESCToday, 6 novembre 2010. URL consultato il 19 settembre 2019 (archiviato il 9 novembre 2010).
- ^ a b (EN) Punti assegnati e ricevuti dall'Albania nella prima semifinale, su eurovision.tv, Unione europea di radiodiffusione. URL consultato il 19 giugno 2019.
- ^ (EN) Punti assegnati dall'Albania nella finale, su eurovision.tv, Unione europea di radiodiffusione. URL consultato il 19 settembre 2019.
