Al-Salām al-ʾAmīrī
| Al-Salām al-ʾAmīrī | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| inno nazionale qatariota | |||||
| Dati generali | |||||
| Nazione |  Qatar
| ||||
| Adozione | 7 dicembre 1996 | ||||
| Lingue | arabo | ||||
| Componimento poetico | |||||
| Autore | al-Shaykh Mubārak bin Sayf al-Thānī | ||||
| Composizione musicale | |||||
| Autore | ʿAbdulʿazīz Nāṣṣir al-ʿUbaydān al-Fakhrū | ||||
| |||||
| Audio | |||||
Al-Salām al-ʾAmīrī è l'inno nazionale del Qatar.
Testo originale[modifica | modifica wikitesto]
قسما بمن رفع السماء
قسما بمن نشر الضياء
قطر ستبقي حرة تسمو
بروح الاوفياء
سيروا على نهج الأولى سيروا
وعلى ضياء الانبياء
قطر بقلبي سيرة
عز وأمجاد الإباء
قطر الرجال الاولين
حماتنا يوم النداء
وحمائم يوم السلام
جوارح يوم الفداء
قسما قسما
قسما بمن رفع السماء
قسما بمن نشر الضياء
قطر ستبقى حرة تسمو
بروح الأوفياء
Traslitterazione[modifica | modifica wikitesto]
«Qasaman
qasaman
qasaman biman rafa' as-sama'
Qasaman biman nashraz.- z.iye'
Qat.arun satbaqa x.auratan
Tasmu birux.i l-aufie'
Siru' 'ala nuhaj il-'u
wa'la z.ia' il 'anbiya'
Qat.arun biqalbi sirat
'azul 'amjaad ul-'iba
Qat.arun ir-rajil al-'awain
aumatnu yaum al-inda'
Wax.amaymun yaum as-salam
Jawarix.a yaum al-fida'a
(ripet.)
Qasaman
qasaman
qasaman biman rafa' as-sama'
Qasaman biman nashraz- z.iye'
Qat.arun satbaqa x.aratan
Tasmu biruxi l-aufi'e»
