Se riscontri problemi nella visualizzazione dei caratteri, clicca qui

Aiaaira

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

Aiaaira, il cui testo è stato scritto da Gennady Alamia e la cui musica è stata scritta da Valera Çkaduwa, è l'inno nazionale dell'Abcasia dal 1992.

Testo in abcaso[modifica | modifica wikitesto]

« Шәнеибац, шәнеибац,

Аҧсуаа рыҷкәынцәа.
Аҧсны азыҳәан
Ашьа казҭәаз,
Аҧсуаа рыҷкәынцәа.
Ахақәиҭраз
Ашьа казҭәаз,
Аҧсуаа рыҷкәынцәа.

О-ҳо-ҳо-о ҳо-о-Рада
О-ҳо-ҳо-о ҳо-о-Рада-Ра!
Ажәҩан мрадоуп, еҵәадоуп
Уара уда Аҧсынра!
Еҵәa-бырлаш Аҧсынтәла,
Улҧха згәаҵақәа ирҭыҧхо,
Геи-шьхеи рыҧшӡара заҧшнылаз.
Жәлар ламысла иҳаракоит.

Рада, Реида, Рарира
Рада, Рерама, Рерашьа.
Нарҭаа риирa-зиироу
Афырхацәа Ран-Гуашьа
Аҧсынтәыла-иҧшьоч атәыла
Зхы здиныҳәалаз Анцәа
Зқьышықәасала имҩасхьо гылоуп
Рыжәаҩа еибырҭоит уҧацәа.

Шәнеибац Аҧсныжәлар!
Аишьцәа, шәнеибац!
Нхыҵ-аахыҵ ҳаицуп!
Ҳазшаз илаҧш
Ҳхыуп иаҳхымшәо
Ҧеҧш лаша ҳзышуп!

Шәнеибац, Аҧсныжәлар,
Игылеит ҳамра,
Иақәым ҭашәара!
Урылагәыргьа,
Анра-аҳшара
Шьардаамҭа, Аҧсынра. »

Traslitterazione latina[modifica | modifica wikitesto]

« Şwneibac, şwneibac,

Apsuaa rĩç'k'wĩncwa.
Apsnĩ azĩxwan
Aşa k'aztwaz,
Apsuaa rĩç'k'wĩncwa.
Ahakwitraz
Aşa k'aztwaz,
Apsuaa rĩç'k'wĩncwa.

O-xo-xo-o xo-o-Rada
O-xo-xo-o xo-o-Rada-Ra!
Aʒwyan mradoup', ec'wadoup'
Uara uda Apsĩnra!
Ec'wa-bĩrlaš Apsĩnt'wla,
Ulpha zgwac'akwa irtĩpho,
Gei-şhei rĩpšźara zapšnĩlaz.
Ʒwlar lamĩsla ixarak'oit.

Rada, Reida, Rarira
Rada, Rerama, Reraşa.
Nartaa riira-ziirou
Afĩrhacwa Ran-Guaşa
Apsĩnt'wĩla-ipşoç at'wĩla
Zhĩ zdinĩxwalaz Ancwa
Zkjĩšĩkwasala imyashjo gĩloup
Wĩʒwaya eibĩrtoit' upacwa.

Şwneibac Apsnĩʒwlar!
Aişcwa, şwneibac!
Nhĩc'-aahĩc' xaicup'!
Xazšaz ilapš
Xhĩup' iaxhĩmşwo
Pepš laša xzĩšup'!

Şwneibac, Apsnĩʒwlar,
Igĩleit' xamra,
Iakwĩm taşwara!
Urĩlagwĩrgja,
Anra-axšara
Şardaamta, Apsĩnra. »

Voci correlate[modifica | modifica wikitesto]