Progetto:Animazione

Benvenuti nel Progetto Animazione

«L'animazione segue le leggi della fisica, a meno che il contrario risulti più divertente.» (Art Babbitt) Il Progetto Animazione vuole essere un punto di partenza organizzativo per creare, ampliare, tradurre le voci riguardanti l'animazione d'origine occidentale, creando un grande archivio ricco di informazioni e di curiosità. Se vuoi collaborare insieme a noi aggiungi il tuo nome utente qui sotto; se non sei interessato puoi comunque darci una mano semplicemente inserendo delle proposte, o partecipando al Bar.

---

Portale — Progetto — Felix's Pub — Categorie

---

Partecipanti

modifica

SurdusVII 15:56, 12 gen 2019 (CET) Superchilum(scrivimi) 17:21, 12 gen 2019 (CET) WalrusMichele (msg) 10:29, 13 gen 2019 (CET) Dany3535 (msg!) 12:22, 13 gen 2019 (CET) ♰ Sir Lawrence ♰ (msg) 21:47, 18 gen 2019 (CET) Janik98 (msg) 00:06, 22 gen 2019 (CET) Titore (msg) 12:10, 22 gen 2019 (CET) ƒringio · ✉ 14:22, 24 gen 2019 (CET) Lianpiggy (msg) 18:10, 24 gen 2019 (CET) Lx93 chiedimi un preventivo 23:42, 5 feb 2019 (CET) ＴＯＭＭＡＳＵＣＣＩ 永だぺ 23:22, 30 lug 2019 (CEST) Giornada (msg) 11:12, 5 ago 2019 (CEST) RiccardoFila ➔SMS 15:47, 11 mag 2021 (CEST) Dr. Henry Armitage (msg) Utenti interessati fino al 31 dicembre 2018 Utente:ALEABR Utente:Alfaveyron Utente:AndaPik Utente:BùR20 Utente:Chiyako92 Utente:Ciao89 Utente:CNetwork Utente:Coguar76 Utente:Dany3535 Utente:Elena1396 Utente:G.M. Sir Lawrence Utente:GashomyWiki Utente:Geminiano Utente:Idraulico liquido Utente:LaCoopSonoIo99 Utente:Lx93 Utente:OswaldLR Utente:re.frog Utente:RobLP87 Utente:Zeroalcubo

Strumenti utili

Per reperire informazioni sui doppiatori italiani e originali, si suggerisce di consultare il sito "AntonioGenna" dedicato al doppiaggio e ai doppiatori; per quanto ci compete, la zona: animazione e la zona: cinema d'animazione. Il sito fornisce anche informazione sulle date di uscita e/o di trasmissione; oltre a questo fornisce spesso anche dati più tecnici riguardo alla produzione e sul titolo; tuttavia queste ultime non sono sempre esatte, ed è sempre bene fare verifiche incrociate. Per omologare la citazione di questo sito nei collegameni esterni si può impiegare il template {{Dopp}}. Il sito internet Internet Movie Database (vai al sito) può risultare utile per inserire dati tecnici, dati produttivi, datazioni. Il sito contiene anche filmografie di aziende e persone; neanche in questo caso si può prendere tutto per oro colato, e può capitare, ad esempio, che venga indicato come film prodotto quello che è invece soltanto un collage di puntate. Si impiega il template {{Imdb}} per citare il sito nella sezione collegamenti esterni. Un'altra risorsa in rete è il sito TV.com (vai al sito); utile per: datazioni, elenchi delle puntate delle serie televisive (le titolazioni presenti sono delle sole versioni in inglese) divise per stagioni, e riassunti della trama generale e spesso anche di ogni singola puntata. Anche questo sito può essere citato come collegamento esterno mediante l'apposito template {{Tv.com}}. Infine, è esistente un progetto parallelo a quello del Internet Movie Database: il The Big Cartoon Database (vai al sito), dedicato specificatamente al mondo dell'animazione. Nel sito è presente di tutto, è però piuttosto confusionario.

Manutenzione

In cancellazione (1) Serie animate televisive Bozze da revisionare (2) Bozza:HIT Entertainment Bozza:Valerio Mazzoli Verificare enciclopedicità (7) Verificare enciclopedicità - anime e manga Happy Howliday Casey Jones (personaggio) Pilota (Helluva Boss) Quahog SpongeBob e l'amuleto di Atlantide Yen Sid Voci non neutrali (6) Voci non neutrali - anime e manga Buzz Lightyear da Comando Stellare Etheria Mondo TV She-Ra, la principessa del potere Springfield (I Simpson) Voci mancanti di fonti (62) Senza fonti - anime e manga Senza fonti - Disney Senza fonti - doppiaggio Senza fonti - personaggi dell'animazione Senza fonti - serie televisive d'animazione Senza fonti - film d'animazione Ajia-do Animation Works Animazione Animazione limitata C'era una volta... (franchise) Cartoon Pizza Castelli Animati Cel-shading Chappy Cinema d'animazione Cuppa Coffee Studios Direttore artistico (animazione) Dragon Trainer (franchise) Episodi di Due fantagenitori (sesta stagione) Episodi di Mamma, Jamie ha i tentacoli! (Prima stagione) Episodi di Pinky, Elmyra & the Brain Episodi di Rombi di tuono e cieli di fuoco per i Biocombat (prima stagione) Episodi di Rombi di tuono e cieli di fuoco per i Biocombat (seconda stagione) Episodi di Rombi di tuono e cieli di fuoco per i Biocombat (terza stagione) Episodi di Zig & Sharko (seconda stagione) Era televisiva dell'animazione statunitense Etheria Fenachistoscopio La festività di Kung Fu Panda Fisica dei cartoni animati Philip J. Fry Future Film Festival Halas and Batchelor Happily Ever After: Fairy Tales for Every Child It.arti.cartoni Jake e i pirati dell'Isola che non c'è Jetlag Productions La Pantera Rosa Lilo & Stitch (franchise) Maga Animation Studio Pierluigi de Mas Metro-Goldwyn-Mayer Animation Minnie's Yoo Hoo (film) Original Sin (fumetto) Pepper Ann Personaggi di Gargoyles Pinky, Elmyra & the Brain Prassinoscopio Quahog Riconoscimenti ottenuti da Futurama Rombi di tuono e cieli di fuoco per i Biocombat Rosita, la Monstrua de las Cuevas Rotoscopio Sesamo apriti Seth MacFarlane's Cavalcade of Cartoon Comedy Springfield (I Simpson) Storia dell'animazione Studio di animazione Sweat box Tiny Toon Adventures: Viva le vacanze Transformers (animazione) Universo de I racconti di Arcadia Voci con fonti non contestualizzate (16) Contestualizzare fonti - Disney Arlo il giovane alligatore Barbie Beaker Bing (serie animata) Brickfilm Bugs Bunny Fantazoo Giù la maschera duca Filippo Jeeg robot d'acciaio Una magica notte d'estate Passo uno Quack Pack - La banda dei paperi Shaolin Wuzang Siamo fatti così Topolino e gli spettri Da aggiornare (1) Joshua Held Controllare (43) Controllare - film d'animazione A tutto reality Acme Corporation Batman Unlimited Eric Cartman Cartobaleno Cinema d'animazione Episodi di Be Cool, Scooby-Doo! (seconda stagione) Episodi di Disincanto (prima stagione) Episodi di Rekkit Rabbit (seconda stagione) Episodi di Star Wars: The Clone Wars (sesta stagione) Episodi di Super Hero Squad Show (prima stagione) Episodi di Xiaolin Chronicles La fiaba quotidiana Floopaloo Funbag Animation Studios Gormiti (serie animata 2018) I Rugrats (serie televisiva 2021) Marcell Jankovics Kid Lucky LEGO Legends of Chima Lilo & Stitch (franchise) El payaso Plim Plim, un héroe del corazón Peppa Pig Personaggi de I Dalton Personaggi de Lo straordinario mondo di Gumball Personaggi di A tutto reality Personaggi di American Dad! Personaggi di Darkwing Duck Personaggi di Jurassic Park Personaggi di LEGO Ninjago Personaggi di Madagascar Phantom 2040 Joe Quimby Sabbiolino Splash Entertainment Steven Universe Storia dell'animazione Street Fighter II V Street Football - La compagnia dei Celestini Trolls - La festa continua! Warner Bros. Animation The Whoop-Ass Stew Correggere (18) Belle (Disney) Bolin (personaggio) Episodi di Miraculous - Le storie di Ladybug e Chat Noir (prima stagione) Episodi di Miraculous - Le storie di Ladybug e Chat Noir (quarta stagione) Episodi di Miraculous - Le storie di Ladybug e Chat Noir (quinta stagione) Episodi di Miraculous - Le storie di Ladybug e Chat Noir (seconda stagione) Episodi di Miraculous - Le storie di Ladybug e Chat Noir (terza stagione) Episodi di SpongeBob (dodicesima stagione) Episodi di Yu-Gi-Oh! Zexal II .hack//The Movie Honey Bunny Ka Jholmaal Kim (serie animata) Personaggi de I Dalton Personaggi di Big Mouth Principessa Fiona The LEGO Movie (franchise) There She Is!! The Transformers: Generation 2 Wikificare (139) Wikificare - Disney‎ (10 P) Wikificare - doppiaggio‎ (35 P) 9 (film 2009) Alla ricerca della Valle Incantata 4 - La terra delle nebbie Alphablocks Angry Birds Toons L'armadio di Chloé Atomic Puppet Barbie The Beatles (serie animata) Bestia (Disney) Bigfoot Junior Billy: un amico fantasmico Booba (serie animata) C'era una volta... (franchise) Capitan Cavey e le Teen Angels La carica dei 101 - La serie Cars (franchise) Casper e gli angeli Daniel Tiger Dino e la macchina del tempo Dorothy e le meraviglie di Oz Dov'è finita Carmen Sandiego? Dragon Booster Episodi de I Casagrande (prima stagione) Episodi de I Casagrande (seconda stagione) Episodi de I Griffin (quarta stagione) Episodi de La famiglia della giungla (prima stagione) Episodi de La famiglia della giungla (quarta stagione) Episodi de La famiglia della giungla (quinta stagione) Episodi de La famiglia della giungla (seconda stagione) Episodi de La famiglia della giungla (terza stagione) Episodi de Le allegre avventure di Scooby-Doo e i suoi amici (prima stagione) Episodi de Le allegre avventure di Scooby-Doo e i suoi amici (seconda stagione) Episodi de Le allegre avventure di Scooby-Doo e i suoi amici (terza stagione) Episodi de Le avventure di Bernie Episodi di Angry Birds Toons (prima stagione) Episodi di Angry Birds Toons (seconda stagione) Episodi di Angry Birds Toons (terza stagione) Episodi di Beavis and Butt-head (seconda stagione) Episodi di Blake sotto assedio! (prima stagione) Episodi di Blake sotto assedio! (seconda stagione) Episodi di Casper (serie animata) Episodi di Daria Episodi di Fillmore! Episodi di Gargoyles - Il risveglio degli eroi (prima stagione) Episodi di Gargoyles - Il risveglio degli eroi (seconda stagione) Episodi di Gargoyles - Il risveglio degli eroi (terza stagione) Episodi di Grizzy e i lemming - Pelosi e dispettosi Episodi di Kim Possible Episodi di Kipper - Il più bel cucciolo del mondo (prima stagione) Episodi di Kipper - Il più bel cucciolo del mondo (seconda stagione) Episodi di Kipper - Il più bel cucciolo del mondo (terza stagione) Episodi di Maledetti scarafaggi (settima stagione) Episodi di Tex Avery Show Episodi di Tutti pazzi per Re Julien: In esilio Episodi di Voltron: Legendary Defender (prima stagione) Episodi di Zig & Sharko (prima stagione) Episodi di Zig & Sharko (quarta stagione) Episodi di Zig & Sharko (seconda stagione) Episodi di Zig & Sharko (terza stagione) Etheria Evviva Sandrino Farhat - Il principe del deserto Farhat - Lo scorpione nero Filmografia di Looney Tunes e Merrie Melodies (1950-1959) Filmografia di Looney Tunes e Merrie Melodies (1960-1969) Fluffy Gardens Il formidabile mondo di Bo Four Eyes! Gargoyles - Il risveglio degli eroi Una giungla di stelle per capitan Simian Golia, piccolo elefante Gotham Girls Horseland Hotel Transylvania - La serie Hubert e Takako I Casagrande I minipaladini I Numerotti I Piccoli (serie animata) I selvaggi In che mondo stai Beetlejuice? L'incantesimo del lago: La principessa pirata Jelly Jamm Kaeloo Kid-E-Cats - Dolci gattini Le Lalaloopsy Lazertag La leggenda del drago La leggenda del Titanic The Little Panda Fighter Littlest Pet Shop Lola & Virginia Loopdidoo Mamma, Jamie ha i tentacoli! Marcellino pane e vino (serie animata) Pierluigi de Mas Max Steel (serie animata 2013) Metal Heroes Mighty Ducks Milo (serie animata) Mixels Moby Dick e il Grande Mightor The Mr. Men Show Mudpit My Little Pony - La passeggiata della principessa My Little Pony - Mentina magico Natale Nanigugu Nella, principessa coraggiosa Le nuove avventure di Peter Pan Pearlie Personaggi de I cinque samurai Personaggi de I Griffin Personaggi de I racconti di Arcadia Personaggi di Galactik Football Personaggi di Gargoyles Personaggi di Inazuma Eleven Picchiarello esce con la sua bella Il piccolo regno di Ben e Holly Pingu - Un matrimonio speciale Pinocchio 3000 Pound Puppies Le principesse del mare Qua la zampa, Doggie Robocar Poli RWBY The Scooby-Doo/Scrappy-Doo/Puppy Hour Il segreto di NIMH 2 - Timmy alla riscossa She-Ra, la principessa del potere Spirit: Avventure in libertà Strange Hill High - Scuola da paura Superkar Telebugs Thunderbirds The Transformers: Generation 2 Turbo Fast Vera: Fantastici amici Yin Yang Yo! Da tradurre (1) Ian Jones-Quartey Aggiungere template (2) Aggiungere template Episodio Anime Aggiungere template Fumetto e animazione Aggiungere sezioni (151) A tutto c'è un limite Action Man (serie animata 2000) I Am Groot Atout 5 Aviatori intrepidi Le avventure di Jackie Chan Batman (serie animata 1968) Batman Unlimited Ben 10 (serie animata 2016) Bianconiglio Bigfoot Presents: Meteor and the Mighty Monster Trucks Il Bob italiano Randall Boggs Buzz Lightyear da Comando Stellare Captain Pronin Cartone animato Casper - Scuola di paura C'era una volta un cane Chappy Che forti Fred e Barney! Che soluzione, amigo! Cocomon Il coniglio scout Daniel Spellbound Daram-i-wa goseumdochi Darkstalkers (serie animata) Ded Moroz i leto Dez dei desideri La dolce vita (film 1960 Stati Uniti d'America) Don Giovanni nel pollaio Una donnola nel pollaio È arrivato un carico di formaggio Earthworm Jim (serie animata) Episodi de I Puffi (serie animata 1981) (nona stagione) Episodi de I Puffi (serie animata 2021) (prima stagione) Episodi de I Puffi (serie animata 2021) (seconda stagione) Episodi di Apple & Onion (seconda stagione) Episodi di Assy McGee (prima stagione) Episodi di Assy McGee (seconda stagione) Episodi di Birdgirl Episodi di Bob's Burgers (decima stagione) Episodi di Bob's Burgers (dodicesima stagione) Episodi di Bob's Burgers (tredicesima stagione) Episodi di Bob's Burgers (undicesima stagione) Episodi di Cars Toons Episodi di Dragons (quarta stagione) Episodi di Gargoyles - Il risveglio degli eroi (prima stagione) Episodi di Rat-Man Episodi di Regular Show (settima stagione) Episodi di Sealab 2021 Episodi di Smiling Friends Episodi di Sonic Underground Episodi di Star Wars: Visions (seconda stagione) Episodi di The Brak Show Episodi di World of Winx (seconda stagione) Episodi di Xavier: Renegade Angel La famiglia della giungla (serie animata) Fedja Zajcev Flash con i Ronks Franklin and Friends Il Gatto con gli stivali (serie animata) Il genio magnetico Gundam Reconguista in G Happily Ever After: Fairy Tales for Every Child Joshua Held I Flintstones - La maratona I Flintstones incontrano Rockula e Frankenstone I Gobots I Numerotti I Piccoli (serie animata) Inside Job (serie animata) L'isola del tesoro (serie animata 1993) Kaijudo Kate e Mim-Mim Kazemakase Tsukikage Ran Kim (serie animata) Kochadaiyaan LEGO DC Super Heroes: Aquaman e la Justice League Leonardo (serie animata) Little Alvin and the Mini-Munks Lunar Jim Una lupa improduttiva Mack, ma che principe sei? Mandato dal cielo Wendy Marvel Miles dal futuro Monsters & Co. la serie - Lavori in corso! Mouk Munro (film) My Little Pony: A Very Pony Place Mysticons La nascita degli Stati Uniti Natale con gli antenati Nel paese dei ranocchi Notizie da prima pagina La notte prima di Natale (film 1951) Operazione formaggio Optimus Prime Gli orsetti del cuore - Benvenuti a Tantamore Gli orsetti del cuore e i loro cugini Gli orsi Berenstain (serie animata) The Owl Papawa Parola d'ordine: arriviamo! Personaggi di Di-Gata Defenders Piccolo moccioso Pinocchio and Friends I pirati della porta accanto La proprietà in comune Quack Pack - La banda dei paperi Robot Trains Rockin' with Judy Jetson Ruy il piccolo Cid Scarpe grosse (film 1963) Sengoku Basara Shaolin Wuzang Die sieben Raben Silvestro cacciatore di topi Silvestro inventore Silvestro nel paese dei giganti Slash (serie animata) Smallfoot - Il mio amico delle nevi Snegovik-počtovik Sogni proibiti (film 1948) Il sonnambulo (film 1968) Spazzola per conigli Storia dell'animazione Rebecca Sugar James Sullivan Supermodels Timon e Pumbaa Tom Terrific Tommy la stella dei Giants Il topo della 57ª strada Transformer - Zone - Shin sōshireikan Daiatlas tōjō! Transformers (animazione) Transformers: Cyber Missions Un turbo sfrenato Gli ultimi ragazzi sulla Terra (serie animata) L'uomo e l'automobile L'Uomo Ragno (serie animata 1981) Le vacanze di Bonifacio Il vascello volante Il vendicatore (film 1943) Vincent (film 1987) Vinni-Puch Vinni-Puch i den' zabot Vinni-Puch idët v gosti Volk i semero kozljat Mike Wazowski The Winged Scourge Orfane (28) Pagine orfane - anime e manga Pagine orfane - Disney The Amazing Digital Circus BoOzy' OS e la Gemma di Cristal Captain Pronin Casey vince ancora Cliff Hanger (serie animata) D.A.V.E. Firebuds Fluffy Gardens Glammys School of Fashion Vlog Honey Bunny Ka Jholmaal Ippo (serie animata) MaXi (serie animata) Milpom Mimi e Lisa - Il mistero delle luci di Natale Nanigugu Niloya Olympus Guardian Potlach (serie animata) Rob the Robot Robin (serie animata) Scumbag System Skibidi Toilet Star Street: The Adventures of the Star Kids Tian guan ci fu (serie animata) Vampiry Geony The Winged Scourge Unire (15) Beaky Buzzard Edna Caprapall D.A.V.E. Fagiolino (personaggio) Hot Wheels Battle Force 5: Fused Imp (She-Ra) The Jimmy Timmy Power Hour 2: When Nerds Collide The Jimmy Timmy Power Hour 3: The Jerkinators Troy McClure Mission Force One - Connetti e proteggi Nel meraviglioso mondo degli gnomi Ozai Personaggi di Avatar - La leggenda di Aang Re Arnook Viaggiamo con Benjamin Abbozzi (71) Stub - doppiaggio Stub sezione - animazione Stub - animatori Stub - anime e manga Stub - film d'animazione Stub - personaggi dell'animazione Stub - serie televisive d'animazione A.k.a. Cartoon Adobe Animate Alphanim Animazione vettoriale Billionfold C'era una volta... (franchise) Carol e la fine del mondo Cartonista Cartoon Pizza Castelli Animati Il Cercasuoni Cuppa Coffee Studios Cutout animation Disney Digital 3-D Dota: Dragon's Blood Ellipsanime Episodi de La famiglia della giungla (prima stagione) Episodi de La famiglia della giungla (quarta stagione) Episodi de La famiglia della giungla (quinta stagione) Episodi de La famiglia della giungla (seconda stagione) Episodi de La famiglia della giungla (terza stagione) Episodi di 101 Dalmatian Street Episodi di Casper (serie animata) Episodi di Dr. Katz, Professional Therapist (terza stagione) Episodi di Farzar Episodi di Gargoyles - Il risveglio degli eroi (prima stagione) Episodi di Gargoyles - Il risveglio degli eroi (seconda stagione) Episodi di Gargoyles - Il risveglio degli eroi (terza stagione) Episodi di Paradise Police (quarta stagione) Episodi di Paradise Police (seconda stagione) Episodi di Paradise Police (terza stagione) Episodi di Pinky and the Brain (prima stagione) Episodi di Pinky and the Brain (quarta stagione) Episodi di Pinky and the Brain (seconda stagione) Episodi di Pinky and the Brain (terza stagione) Episodi di Pinky, Elmyra & the Brain Festival internazionale del film d'animazione di Annecy Fisica dei cartoni animati Frederator Studios Funbag Animation Studios Happily Ever After: Fairy Tales for Every Child Happy Monster Band Heidi (audioracconto) Kermit Unpigged Kung Fu Panda - Mitiche avventure LuxAnimation Massive Oh! Production Paprika (serie animata) Pictor Media Pinky, Elmyra & the Brain Powerhouse Animation Studios Pronto Topolino? Ramayana: The Legend of Prince Rama Rothkirch Cartoon Film Sojuzmul'tfil'm Sony Pictures Imageworks Splash Entertainment Studio Mir Tatino e Papino United Plankton Pictures World Events Production Xilam Les Zooriginaux Bozze in lavorazione (1) Bozza:Creature Commandos (serie animata)

Voci da creare

Aladino (film 1992) - en La bella e la bestia (film 1992) - en La sirenetta (film 1992) - en Pinocchio (film 1992) - en Sinbad (film 1992) - en I tre moschettieri (film 1992) - en Pollicina (film 1992) - en Agaton Sax Mister T (serie televisiva) Dino Riders Thundarr il barbaro Sandokan (BRB Internacional) Sandokan (Rai) The Grim Adventures of the Kids Next Door Lo scrigno magico Mighty Man (serie animata) Space Angel - en Stone Age (serie animata) Hero: 108 Speed Buggy Bufalo Bau

Progetti correlati

Progetto:Anime e manga (Otaku no Bar) Progetto:Cinema (Drive-In) Progetto:Walt Disney (House of Mouse) Progetto:Fumetti (Wikifumetteria) Progetto:Televisione/Sitcom animate (La taverna di Boe)