Trombone scocciatore: differenze tra le versioni
Aggiunto info su distribuzione Etichetta: Editor wikitesto 2017 |
Nessun oggetto della modifica |
||
| Riga 15: | Riga 15: | ||
|casa produzione = [[Walt Disney Productions]] |
|casa produzione = [[Walt Disney Productions]] |
||
|casa distribuzione italiana = [[Buena Vista Distribution]] |
|casa distribuzione italiana = [[Buena Vista Distribution]] |
||
|doppiatori originali = |
|doppiatori originali = *[[Clarence Nash]]: Paperino |
||
*[[Clarence Nash]]: Paperino |
|||
*[[Billy Bletcher]]: Pietro Gambadilegno |
*[[Billy Bletcher]]: Pietro Gambadilegno |
||
*[[John McLeish]]: Giove, Vulcano |
*[[John McLeish]]: Giove, Vulcano |
||
|doppiatori italiani = |
|doppiatori italiani = *[[Sergio Tedesco]]: Paperino |
||
*[[Sergio Tedesco]]: Paperino |
|||
*[[Sergio Fiorentini]]: Pietro Gambadilegno |
*[[Sergio Fiorentini]]: Pietro Gambadilegno |
||
*[[Gianfranco Bellini]]: Giove<ref name = "doppiaggio">{{Cita web|url = http://vhswd.altervista.org/come-divertirsi-con-paperino/|data = 12 settembre 2018|accesso = 2 gennaio 2022}}</ref> |
*[[Gianfranco Bellini]]: Giove<ref name = "doppiaggio">{{Cita web|url = http://vhswd.altervista.org/come-divertirsi-con-paperino/|data = 12 settembre 2018|accesso = 2 gennaio 2022}}</ref> |
||
Ridoppiaggio (anni '90) |
Ridoppiaggio (anni '90) |
||
*[[Luca Eliani]]: Paperino<ref name = "doppiaggio"></ref> |
*[[Luca Eliani]]: Paperino<ref name = "doppiaggio"></ref> |
||
*[[Massimo Corvo]]: Pietro Gambadilegno |
|||
|musicista = [[Paul Smith (compositore)|Paul Smith]] |
|musicista = [[Paul Smith (compositore)|Paul Smith]] |
||
|scenografo = [[Bill Herwig]] |
|scenografo = [[Bill Herwig]] |
||
| Riga 44: | Riga 43: | ||
=== DVD === |
=== DVD === |
||
Il cortometraggio è incluso nel DVD ''Walt Disney Treasures: Semplicemente Paperino - Vol. 2''. |
Il cortometraggio è incluso nel DVD ''Walt Disney Treasures: Semplicemente Paperino - Vol. 2'' con il vecchio doppiaggio. |
||
== Note == |
== Note == |
||
Versione delle 20:01, 6 feb 2023
| Trombone scocciatore | |
|---|---|
 | |
| Titolo originale | Trombone Trouble |
| Lingua originale | inglese |
| Paese di produzione | Stati Uniti d'America |
| Anno | 1944 |
| Durata | 7 min |
| Rapporto | 1,37:1 |
| Genere | commedia, animazione |
| Regia | Jack King |
| Sceneggiatura | Carl Barks e Jack Hannah |
| Produttore | Walt Disney |
| Casa di produzione | Walt Disney Productions |
| Distribuzione in italiano | Buena Vista Distribution |
| Musiche | Paul Smith |
| Scenografia | Bill Herwig |
| Animatori | Paul Allen, Les Clark, Andy Engman, Jerry Hathcock, Hal King, Charles A. Nichols, Judge Whitaker e Marvin Woodward |
| Doppiatori originali | |
| |
| Doppiatori italiani | |
Ridoppiaggio (anni '90)
| |
Trombone scocciatore (Trombone Trouble) è un film del 1944 diretto da Jack King. È un cortometraggio animato della serie Donald Duck, prodotto dalla Walt Disney Productions e uscito negli Stati Uniti il 18 febbraio 1944, distribuito dalla RKO Radio Pictures. Dagli anni novanta è stato distribuito col titolo Guai col trombone, in seguito trascritto erroneamente come Guai al trombone.
Trama
Pietro Gambadilegno suona il suo trombone, ma è stonatissimo e la cosa disturba gli dei romani Giove e Vulcano, oltre a Paperino, che, quando si reca a casa sua per protestare, viene allontanato da Pietro con una strombazzata. Allora gli dei danno potenza a Paperino, il quale affronta e sconfigge il vicino fastidioso. Poi però prende il trombone e inizia a suonarlo lui, con la disperazione delle due divinità.
Distribuzione
Il film fu distribuito in Italia nel 1974 all'interno del programma Come divertirsi con Paperino & Co.[2] con il primo doppiaggio.[1] Negli anni '90 è stato ridoppiato dalla Royfilm per la trasmissione televisiva. Tuttavia in DVD è stato usato il primo doppiaggio, il quale viene usato con preponderanza anche nelle trasmissioni televisive.[1]
Edizioni home video
VHS
- Come divertirsi con Paperino & Co. (febbraio 1986)
DVD
Il cortometraggio è incluso nel DVD Walt Disney Treasures: Semplicemente Paperino - Vol. 2 con il vecchio doppiaggio.
Note
- ^ a b c d vhswd.altervista.org, 12 settembre 2018, http://vhswd.altervista.org/come-divertirsi-con-paperino/. URL consultato il 2 gennaio 2022.
- ^ italiataglia.it, https://www.italiataglia.it/files/visti21000_wm_pdf/64969.pdf. URL consultato il 6 febbraio 2023.
Voci correlate
Collegamenti esterni
- Trombone scocciatore, su INDUCKS.
- (EN) Trombone scocciatore, su IMDb, IMDb.com.
- (EN) Trombone scocciatore, su Box Office Mojo, IMDb.com.
- (EN) Trombone scocciatore, su Big Cartoon DataBase.
