Ahmad Mamduhi

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
(Reindirizzamento da Ahmad Mamdoohi)
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
Ahmad Reza Mamduhi interviene durante il secondo Congresso esperantista iraniano.

Ahmad Reza Mamduhi (in persiano اهماد ريزا مامدوهى‎; Mashhad, 28 aprile 1960) è un esperantista iraniano.[1] Dal 2021 è presidente della Lega Internazionale Insegnanti di Esperanto (ILEI)[2] e, dal 2022, membro dell'Akademio de Esperanto.[3]

Biografia[modifica | modifica wikitesto]

Nasce a Mashhad, nell'Iran nord-orientale. Di professione architetto, Mamduhi consegue la laurea in architettura e progettazione urbanistica presso l'Università Nazionale dell'Iran (Università Shahid Beheshti) e cura la traduzione in persiano del testo inglese «Seven Rules for Sustainable Communities» (Sette regole per comunità sostenibili, di P. M. Condon, Island Press).[1][4]

Conosce il persiano, l'inglese e l'esperanto.[2]

Esperanto[modifica | modifica wikitesto]

Figura iconica del movimento esperantista in Iran, principia lo studio dell'esperanto nel 1976 per rendersi attivo nel movimento esperantista a decorrere dagli anni '80, quando diviene il delegato principale dell'UEA in Iran.[1][5][6] Verrà eletto primo presidente dell'Associazione iraniana di esperanto (in sigla, IrEA), carica che ricoprirà anche per un secondo mandato consecutivo, prima di lasciare la presidenza al dottor Keyhan Sayadpour.[2] Nel corso degli anni, insegna esperanto in diverse scuole e atenei iraniani.[1]

Dal 2003 è redattore di Wikipedia in lingua esperanto (Vikipedio); contribuisce anche alle Wikipedie in lingue persiana e inglese su argomenti inerenti all'esperanto.[1] Nell'agosto del 2021 Mamduhi è eletto presidente di ILEI (la Lega internazionale degl'insegnanti di esperanto), succedendo a Mireille Grosjean;[2] è membro dell'Internacia Rajtigita Ekzamentaro (IRE), una commissione che si occupa di somministrare esami per certificazioni di padronanza linguistica.[7] A marzo 2022 è eletto membro dell'Akademio de Esperanto.[3] Ricopre la carica di vicepresidente dell'Associazione iraniana di esperanto (IrEA).[8]

Opere[modifica | modifica wikitesto]

La Plej Facila Lingvo de la Mondo

Ha pubblicato in lingua persiana «Aasaan-tarin zabaane donyaa» (in esperanto «La plej facila lingvo de la mondo»; in italiano «La lingua più facile del mondo»; edito da Arĝiv, Teheran), un libro di testo per l'insegnamento dell'esperanto o lo studio passo-passo da autodidatti.[9][10][N 1]

Il libro si struttura su 3 livelli, con difficoltà crescente: il primo livello, quello elementare, in cui s'impara l'alfabeto esperanto insieme con la grammatica di base; un livello intermedio, con dieci lezioni su vari argomenti e un piccolo dizionario al termine di ogni lezione; e, a conchiusione, il livello avanzato, che offre brani dalla letteratura esperanto, proverbi, filosofia, scienze, ecc. Nel volume è inclusa una grammatica (in persiano) e dizionari bilingui persiano-esperanto ed esperanto-persiano.

La fenomeno Esperanto

Nel 2007 egli dà alle stampe «Padide-ye Esperanto», anch'esso in persiano, basato su «La Fenomeno Esperanto: la solvo de la internacia lingvo-problemo» (1987),[11] opera redatta dal candidato Nobel per la letteratura William Auld. Si tratta di un'enciclopedia in persiano sulla cultura esperantista; essa traccia le linee della storia esperantista in Iran e nel mondo, soffermandosi sulla biografia di L.L. Zamenhof e riportando alcune dichiarazioni di personaggi celebri; nell'opera si descive lo sviluppo di alcune lingue pianificate — tra cui il volapük e il loglan — fornendo così esempi di progetti e antecedenti e successivi a quello esperantista.[N 2]

Altri

Mamduhi è anche autore di numerosi articoli e contributi su riviste culturali, principalmente su studi di lingua esperanto;[13][14][15][16] contribuisce attivamente all'Irana Esperantisto, rivista bilingue edita in esperanto e persiano.[N 3]

Note[modifica | modifica wikitesto]

Annotazioni
  1. ^ Il testo completo dell'opera (oltre 600 pagine) è liberamente fruibile in Rete.[9]
  2. ^ Il testo del libro è liberamente consultabile in Rete.[12]
  3. ^ Cfr., ad esempio, i numeri 40 (inverno 2022)[17] e 41 (primavera 2022).[18] I rimanenti numeri sono reperibili dal sito ufficiale.[19]
Fonti
  1. ^ a b c d e (EO) Ahmad Reza MAMDUH (PDF), IPR — Internacia Pedagogie Revuo, ISSN 1013-2031 (WC · ACNP). URL consultato il 23 maggio 2023 (archiviato dall'url originale il 23 maggio 2023).
  2. ^ a b c d (EO) Ahmadreza Mamduhi, su esperantujo.directory, Esperantujo — La esperantista mondmapo. URL consultato il 23 maggio 2023.
  3. ^ a b (EO) Oficialaj informoj [Comunicati ufficiali], Akademio de Esperanto, 2 marzo 2022. URL consultato il 23 maggio 2023.
  4. ^ (FA) مجموعه مباحثی در رابطه با توسعه پایدار ‎ [Una raccolta di argomenti sullo sviluppo sostenibile], su urdp.ir. URL consultato il 17 agosto 2018 (archiviato dall'url originale il 16 febbraio 2016).
  5. ^ (EO) La unua Esperanto-kongreso en Irano [Il primo congresso esperantista in Iran], esperanto.china.org.cn, 21 aprile 2014. URL consultato il 17 agosto 2018.
  6. ^ (FA) رونمايي از 10 اثر خطي تلفيقي دوزبانه رباعيات حکيم خيام > خبرگزاری میراث آریا ‎, su chtn.ir. URL consultato il 17 agosto 2018 (archiviato dall'url originale il 27 settembre 2015).
  7. ^ (EO) Internacia Rajtigita Ekzamenantaro (PDF), su ilei.info. URL consultato il 23 maggio 2023.
  8. ^ (EO) Pri IREA Irana Esperanto-Asocio [Sull'IrEA, l'associazione esperantista iraniana], su espero.ir. URL consultato il 9 febbraio 2016 (archiviato dall'url originale il 1º febbraio 2014).
  9. ^ a b (EO, FA) Persa Lernolibro de la Internacia Lingvo Esperanto [Testo d'apprendimento in persiano della lingua internazionale esperanto], su kooperace.czechian.net (archiviato dall'url originale il 7 ottobre 2008).
  10. ^ (EO) Plej facila lingvo de la mondo, La [La lingua più facile del mondo], su katalogo.uea.org, Katalogo de UEA. URL consultato il 23 maggio 2023.
  11. ^ (FA) Behnegarsoft.com, ایبنا – اسپرانتو؛ پرطرفدارترین زبان بی‌طرف ‎, su ibna.ir, 28 gennaio 2008. URL consultato il 17 agosto 2018.
  12. ^ (FA) کتاب پدیده اسپرانتو: راه‌حل مشکل زبان بین‌المللی, su perespero.ir (archiviato dall'url originale il 10 dicembre 2017).
  13. ^ (EO) Elstara Irana aŭtoro parolas pri Esperanto [Eminente autore iraniano si esprime sull'esperanto], su liberafolio.org, Libera Folio, 5 ottobre 2015. URL consultato il 24 maggio 2023.
  14. ^ (FA) ایرنا – اسپرانتو؛ رویای هم زبانی ‎, Irna.ir, 2 agosto 2015. URL consultato il 24 maggio 2023.
  15. ^ (FA) جستجوي مطالب مجلات ‎, su magiran.com. URL consultato il 17 agosto 2018.
  16. ^ (FA) پرتال جامع علوم انسانی-احمدرضا ممدوحی ‎, Ensani.ir, 26 marzo 2012. URL consultato il 17 agosto 2018.
  17. ^ (EO, FA) Ali Moradi, Shler Karimi, Keyhan Sayadpour, Nazi Solat, Hamzeh Shafiee, Amir Fekri e Ahmadreza Mamduhi, Irana Esperantisto (PDF), n. 40, 2022. URL consultato il 24 maggio 2023.
  18. ^ (EO, FA) Ali Moradi, Shler Karimi, Keyhan Sayadpour, Nazi Solat, Hamzeh Shafiee, Amir Fekri e Ahmadreza Mamduhi, Irana Esperantisto (PDF), n. 41, 2022. URL consultato il 24 maggio 2023.
  19. ^ (EO) Irana Esperantisto, su espero.ir. URL consultato il 24 maggio 2023.

Voci correlate[modifica | modifica wikitesto]

Altri progetti[modifica | modifica wikitesto]

Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]

  Portale Biografie
Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Ahmad_Mamduhi&oldid=137872951"