Deutsch: Das Bild ist leicht beschädigt im Himmelbereich und wurde repariert. Dieses oder ein ähnliches Bild hatte Hitler 1913 der Gemeinde Leonding geschenkt für die Betreuung des Elterngrabes. Der Begleitbrief von Franz von Papen ist im Original beigegeben:
»Mein Führer! Am heutigen Tag, Ihrem 50. Geburtstag, wünsche ich Ihnen aufrichtig noch viele schöne Jahre Gesundheit und Kraft, daß Ihre begonnenen Aufgaben zum Wohle des ganzen Deutschen Volkes und Großdeutschen Reiches ihre wahre Vollendung durch Sie finden werden. So soll auch Ihnen, mein Führer, mein kleines Geschenk etwas Freude bereiten. Dieses Bild kaufte ich als Gesandter zu Wien im letzten Jahr bei einem Kunsthändler bei Wien, der es mir erst nach zähen Verhandlungen übereignete. Mit den besten Wünschen für Sie, Ihr Papen Botschafter des Großdeutschen Reiches in Ankara.«
English: The image is slightly damaged in the sky area and has been repaired. Hitler gave this or a similar picture to the Leonding community in 1913 for the care of the parents’ grave. The accompanying letter from Franz von Papen is included in the original:
“My leader! On this day, your 50th birthday, I sincerely wish you many more happy years of health and strength, that the tasks you have begun for the benefit of the entire German people and Greater German Reich will find their true completion through you. So, my guide, my little gift should give you some joy. When I was ambassador to Vienna, I bought this picture last year from an art dealer near Vienna, who only handed it over to me after tough negotiations. With best wishes for you, your Papen Ambassador of the Greater German Reich in Ankara.”
Persone ritratte
Mother Mary; Holy Child Jesus Christ
Data
1913
date QS:P571,+1913-00-00T00:00:00Z/9
Tecnica/materiale
olio su tela
medium QS:P186,Q296955;P186,Q12321255,P518,Q861259
Questa è una fedele riproduzione fotografica di un'opera d'arte bidimensionale originale. L'opera d'arte fotografata è nel pubblico dominio nel suo paese di origine per la seguente ragione:
Public domainPublic domainfalsefalse
L'autore è deceduto nel 1945, quindi quest'opera è nel pubblico dominio anche in tutti i Paesi e nelle aree in cui la durata del copyright è la vita dell'autore più 75 anni o meno.
Nota che in alcuni Paesi i termini del copyright durano più di 75 anni: in Messico 100, in Giamaica 95, in Colombia 80. Questa immagine potrebbe non essere nel pubblico dominio in questi Paesi, che inoltre non applicano la regola della durata più breve.
Public domain works must be out of copyright in both the United States and in the source country of the work in order to be hosted on the Commons. This file must have an additional copyright tag indicating the copyright status in the source country.
La posizione ufficiale presa dalla Wikimedia Foundation è che le riproduzioni fedeli di opere d'arte bidimensionali nel pubblico dominio siano da considerare anch'esse nel pubblico dominio, e che qualsiasi affermazione contraria rappresenta un assalto al concetto stesso di pubblico dominio ("faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain, and that claims to the contrary represent an assault on the very concept of a public domain"). Per maggiori dettagli, vedi Commons:When to use the PD-Art tag. Questa riproduzione fotografica è di conseguenza da considerarsi nel pubblico dominio.
Per favore, fai attenzione al fatto che, a seconda delle leggi locali, il riutilizzo di questo contenuto potrebbe essere proibito o limitato nella tua giurisdizione. Vedi Commons:Reuse of PD-Art photographs.