Lingua palauana
| Palauano a tekoi er a Belau | |
|---|---|
| Parlato in |  Palau
|
| Locutori | |
| Totale | 17.000 (2008) |
| Altre informazioni | |
| Scrittura | Alfabeto latino In passato: katakana |
| Tipo | SVO |
| Tassonomia | |
| Filogenesi | Lingue austronesiane Lingue maleo-polinesiache Lingue maleo-polinesiache occidentali Palauano |
| Statuto ufficiale | |
| Ufficiale in | Palau
|
| Codici di classificazione | |
| ISO 639-2 | pau
|
| ISO 639-3 | pau (EN)
|
| Glottolog | pala1344 (EN)
|
| Estratto in lingua | |
Dichiarazione universale dei diritti umani, art. 1
A rogui 'l chad el mechell a ngarngii a ilmokl er tir ra diosisiu el llemalt. Ngarngii er tir a uldesuir mete mo meruul el mo rar bebil lokiu a ungil 'l omeruul ra klauchad.
アログインルチャッドエルメチェッルアンガルンギイアイルモクルエルティルラディオシシウエルレマルト。ンガルンギイエルティルアウルデスイルメテモメルウルエルモラルべビルロキウアウンギルルオメルウルラクラウチャッド。 | |
La lingua palauana è una lingua maleo-polinesiaca parlata a Palau. Ha circa 17.000 parlanti ed ha adottato alcune parole da spagnolo e giapponese. In minor misura è parlata anche nella vicina Guam, isola dipendente dagli Stati Uniti d'America.
Distribuzione geografica[modifica | modifica wikitesto]
Secondo l'edizione 2009 di Ethnologue, a Palau la lingua è parlata da 14.800 persone. La lingua è attestata anche a Guam e negli Stati Uniti d'America, per un totale complessivo di circa 17.000 locutori.
Lingua ufficiale[modifica | modifica wikitesto]
La lingua palauana è lingua ufficiale di 13 dei 16 stati del Palau. Non lo è negli Stati di Angaur (dove ufficiali sono l'inglese, il giapponese e angaur), Hatohobei (dove sono ufficiali inglese e tobiano) e Sonsorol (dove si parlano inglese e sonsorol).[1]
Fonologia[modifica | modifica wikitesto]
Il palauano consta di 5 vocali e 10 consonanti.
Vocali[modifica | modifica wikitesto]
| Anteriore | Centrale | Posteriore | |
|---|---|---|---|
| Alte | i | u | |
| Medio-alte | o | ||
| Medio-basse | ɛ | ||
| Basse | a |
Tutte le vocali, a seconda del contesto, possono divenire [ə].
Consonanti[modifica | modifica wikitesto]
| Bilabiale | Dentale | Alveolare | Velare | Glottale | |
|---|---|---|---|---|---|
| Nasale | m | ŋ | |||
| Occlusiva | p | t | k | ʔ | |
| Fricativa | ð | s | |||
| Approssimante | w | ||||
| Polivibrante | r | ||||
| Laterale | l |
Sistema di scrittura[modifica | modifica wikitesto]
Per la scrittura viene usato l'alfabeto latino.
Note[modifica | modifica wikitesto]
- ^ Constitution of the Republic of Palau - Article XIII - Section 1, su web.parliament.go.th. URL consultato il 7 dicembre 2012 (archiviato dall'url originale l'11 settembre 2011).
Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]
- (EN) Palauan language, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
- (EN) Lingua palauana, su Ethnologue: Languages of the World, Ethnologue.
- (EN) pacificworlds.com, http://www.pacificworlds.com/palau/onwards/lang8.cfm.
| Controllo di autorità | J9U (EN, HE) 987007558228605171 · NDL (EN, JA) 00569046 |
|---|
