Watchmen (film)
| Watchmen | |
|---|---|
 Da sinistra a destra: Il Comico, Spettro di Seta, Dottor Manhattan, Ozymandias, Gufo Notturno e Rorschach. |
|
| Titolo originale | Watchmen |
| Lingua originale | inglese |
| Paese | USA |
| Anno | 2009 |
| Durata | 162 min (versione cinematografica) 186 min (director's cut) 215 min (ultimate cut: director's cut + I racconti del vascello nero) |
| Colore | colore |
| Audio | sonoro |
| Rapporto | 2,35:1 |
| Genere | azione, drammatico, fantascienza, supereroi, thriller |
| Regia | Zack Snyder |
| Soggetto | dal romanzo a fumetti di Alan Moore e Dave Gibbons |
| Sceneggiatura | David Hayter, Alex Tse |
| Produttore | Lawrence Gordon, Lloyd Levin, Deborah Snyder |
| Produttore esecutivo | Herb Gains |
| Casa di produzione | Warner Bros. |
| Distribuzione (Italia) | Universal Pictures |
| Fotografia | Larry Fong |
| Montaggio | William Hoy |
| Effetti speciali | Suma Abuzaineh, Justin Raleigh |
| Musiche | Tyler Bates |
| Scenografia | Alex McDowell |
| Costumi | Michael Wilkinson |
| Trucco | Anji Bemben, Rosalina Da Silva, Jim Knell, Harvey Lowry, Todd Tucker |
| Interpreti e personaggi | |
|
|
| Doppiatori italiani | |
|
|
| Premi | |
|
|
Watchmen è un film del 2009 diretto da Zack Snyder, trasposizione cinematografica dell'omonima miniserie a fumetti di Alan Moore e Dave Gibbons, vincitrice di un premio Hugo.
Il film è uscito in anteprima il 5 marzo 2009 in Nuova Zelanda, mentre negli Stati Uniti ed altri paesi del mondo il 6 marzo 2009. A causa delle esplicite scene di sesso e di violenza, in Italia il film è stato vietato ai minori di 14 anni.
Indice |
[modifica] Trama
| « Diario di Rorschach, 12 ottobre 1985. Stanotte un Comico è morto a New York » | |
|
(Rorschach)
|
Nel 1938, in risposta a un aumento del crimine, viene formato il gruppo dei Minutemen, composto da otto vigilanti mascherati. La loro esistenza però ha drasticamente influenzato gli eventi della storia: il Dottor Manhattan aiuta gli Stati Uniti a vincere la Guerra del Vietnam usando i suoi super poteri, consentendo a Richard Nixon di venire rieletto più volte negli anni seguenti. L'esistenza del Dottor Manhattan dà agli Stati Uniti un vantaggio strategico sull'Unione Sovietica, che dal 1980 minaccia di intensificare la Guerra Fredda in una guerra nucleare. Nello stesso periodo il crescente sentimento anti-vigilanti raggiunge il culmine quando la lotta contro il crimine viene dichiarata illegale.
Mentre molti degli eroi componenti dei Watchmen, il nuovo gruppo di vigilanti si ritirano, Dr. Manhattan e il Comico operano come agenti del governo, ma il vigilante mascherato Rorschach continua ad operare illegalmente. Investigando sull'omicidio dell'agente governativo Edward Blake, Rorschach scopre che egli è in realtà il Comico, ipotizzando che l'assassino sia qualcuno che voglia eliminare i Watchmen. Egli allora cerca di avvertire i suoi compagni ritirati, il suo partner Daniel Dreiberg (Gufo Notturno II), Dr. Manhattan e la sua amante Laurie Jupiter (Spettro di Seta II). Dreiberg è scettico, ma non abbandona l'ipotesi che l'assassino sia il vigilante billionario Adrian Veidt (Ozymandias), che infatti gli respinge.
Dopo il funerale del Comico, il Dr. Manhattan viene accusato di provocare cancro che affligge la sua ex-fidanzata e altri che hanno trascorso del tempo con lui dopo l'incidente scientifico che gli ha donato le superpotenze, egli si esilia su Marte, dando così all'Unione Sovietica la possibilità di invadere l'Afganistan in sua assenza. Più avanti, la cospirazione teorizzata da Rorschach sembra realizzarsi quando Veidt, che da tempo aveva fatto la sua identità di Ozymandias pubbliche prima di ritirarsi, evita un tentativo apparente d'omicidio e Rorschach si ritrova incastrato nell'omicidio di Moloch, un ex-supercriminale.
Nel frattempo Laurie va a stare da Dreiberg dopo la rottura con Manhattan e tra i due nasce il tenero. Sotto le spoglie di Gufo Notturno II e Spettro di Seta II, i due liberano Rorschach dalla prigione e Spettro di Seta II si confornta con Manhattan. Dopo essere stata portata su Marte dal Dr. Manhattan, Spettro gli chiede di salvare il mondo, ma egli risponde che non gli importa più della razza umana. Per far capire meglio il suo punto di vista, Manhattan scava nella sua mente dimostando a Laurie che in realtà lei è la figlia della prima Spettro di Seta, Sally Jupiter, e del Comico. La disperazione della ragazza per questa rivelazione fanno tornare a Manhattan l'interesse per la razza umana per via della sequenza improbabile degli eventi e decide di tornare sulla Terra con Spettro di Seta II.
Investigando sulla cospirazione, Gufo Notturno II e Rorschach scoprono che Veidt è dietro a tutto. Rorschach appunta i suoi sospetti sul suo diario, che poi lascia nella sede di pubblicazione del The New Frontiersman, una rivista di Estrema destra. Rorschach e Gufo Notturno II raggiungono il rifugio di Ozymandias nell'Artico e lo affrontano. Ozymandias conferma di essere dietro tutti gli eventi della cospirazione, la mente dietro l'assassinio del Comico, l'esilio di Manhattan e dell'incastro di Rorschach, ma ha anche messo in scena il suo tentativo di assassinio a mettersi sopra di ogni sospetto. Egli spiega che il suo piano è quello di unificare gli Stati Uniti e l'Unione Sovietica, impedire una guerra nucleare, distruggendo principali città del mondo con l'eneriga esplosa dai reattori che ha creato con la sua squadra scientifica S.Q.U.I.D. e a fianco del Dr. Manhattan con il pretesto di fornire energia libera per il mondo. Rorschach e Gufo Nottunro II tentativo di fermarlo, ma Ozymandias li soggioga e rivela che il suo piano è già stato messo in moto: i reattori sono detonati, e le firme di energia sono riconosciuti come quelli di Manhattan.
Spettro di Seta II e Manhattan arrivano alle rovine di New York City e stabiliscono che dev'essere opera di Veidt. Si teletrasportano quindi alla base Antartica di Ozymandias poco dopo la sconfitta di Rorschach e Gufo Notturno II. Veidt prova ad uccidere senza successo Manhattan. Soccombente, mostra a loro un rapporto di notizie televisive in cui Nixon conferma che gli Stati Uniti e sovietici si sono alleati contro il loro nuovo "nemico comune", il Dr. Manhattan. Gli eroi si rendono conto che rivelare la verità avrebbe rovinato questa pace. Rorschach tuttavia non vuole rimanere in silenzio e così costringe a Manhattan di ucciderlo. Il Dr. Manhattan dà un ultimo bacio a Spettro di Seta II prima di partire per un'altra galassia, mentre un furioso Gufo Notturno assale Veidt, che difende comunque le sue azioni. Piuttosto che ammettere con gli ideali Veidt, Gufo e Spettro lo abbandonano in Antartide per fargli espiare per ciò che ha fatto.
Gufo Notturno e Spettro di Seta tornano nella rinascente New York dove decidono di restare a combattere il crimine insieme. Laurie rivela alla madre di sapere la verità sul Comico e alla fine le due si riconciliano. Nel finale, il capo della sede di pubblicazione del The New Frontiersman si lamenta del fatto che la pace tra America e Russia non stia portando alcuna notizia che dia profitto al giornale, quando un giovane dipendente ritrova il diaro di Rorschach.
[modifica] Produzione
[modifica] Sviluppo
Il film ha avuto una storia molto travagliata: nel giro di quindici anni è passato dalle mani di diversi studi a quelle della 20th Century Fox fino ad arrivare alla Warner Bros.
La Fox acquistò i diritti del film tra il 1986 e il 1990 per la realizzazione di un primo film trasmesso alla società Largo International. Dopo il fallimento della Largo, i diritti sono passati al produttore Lawrence Gordon, con la promessa di pagare alla Fox quanto dovuto nel caso in cui il film venisse sviluppato da altri.
In seguito il produttore Joel Silver aveva chiamato il regista Terry Gilliam[1] (dopo il regista Paul Greengrass[2]) per girarlo; dopo varie bozze di sceneggiatura disse che era possibile realizzare un film di almeno otto ore.
In seguito Darren Aronofsky[3] e Paul Greengrass erano stati coinvolti dalla Paramount ma poi il progetto è stato cancellato per dispute di ordine economico.
In seguito il produttore Gordon e Lloyd Levin con Universal Studios e Paramount Pictures hanno ingaggiato lo sceneggiatore David Hayter che ha rielaborato la sceneggiatura[4], ritenuta «più vicina a Watchmen di quanto chiunque possa immaginare».
[modifica] Pre-produzione
Dopo un periodo di inattività, viene confermato Zack Snyder che, dopo il successo del film 300 del 2006 che gli valse 456.100.000 $, comprò i diritti del fumetto Watchmen.
[modifica] Cast
Per la parte del dott. Jon Osterman/Dottor Manhattan si era pensato ad Arnold Schwarzenegger, poi il ruolo fu passato nel 2007 a Billy Crudup. Successivamente anche gli altri membri del cast vengono confermati per l'adattamento cinematografico che li vedrà impegnati fino a inizio 2008: Jackie Earle Haley (Rorschach), Malin Akerman (Spettro di Seta), Patrick Wilson (Gufo Notturno), Matthew Goode (Ozymandias), Jeffrey Dean Morgan (Il Comico).
[modifica] Riprese
Le riprese sono iniziate ai Vancouver Film Studios il 17 settembre 2007 e sono terminate il 19 febbraio 2008[5].
La casa di produzione cinematografica è la Warner Bros, già proprietaria dei diritti di altri supereroi. La Warner ha finanziato le spese del film per un budget di 120 milioni di dollari, anche se, dopo la fase di produzione e poco prima dell'uscita del film, la 20th Century Fox ha denunciato la Warner rivendicando i diritti di produzione: il 15 gennaio 2009 le due parti hanno concluso un accordo economico.
Per la colonna sonora è stato scritturato Tyler Bates durante il novembre 2007, mentre gli effetti speciali sono stati curati da Suma Abuzaineh e Justin Raleigh.
[modifica] Il finale
Rispetto al fumetto, il finale della trasposizione cinematografica di Zack Snyder è stato cambiato. Alla fine del fumetto, infatti, New York sarebbe dovuta essere distrutta da una piovra aliena gigante, considerata dai numerosi fan del graphic novel come molto importante nell'economia della storia. In una recente intervista, il regista ammise che la piovra non era stata inserita già nella sceneggiatura, ed ha accettato di girare questa diversa versione del finale, perché considerata molto più elegante sotto alcuni termini.
[modifica] Accoglienza commerciale
Il film, costato 130 milioni di dollari,[6] malgrado un buon esordio negli Stati Uniti, ha avuto un successo commerciale inferiore alle aspettative. L'altra opera del regista tratta da un fumetto, 300, ha ottenuto risultati migliori al box office statunitense e internazionale.[7] Il film è riuscito a raggiungere i 55 milioni di dollari incassati in 3 giorni,[8] con un ottimo esordio, anche se inferiore alle cifre raggiunte da altri blockbuster supereroistici.
In Italia il film ha realizzato, nelle prime tre settimane di programmazione, un incasso al botteghino di € 2.800.000 secondo i dati Cinetel.[9]
A livello internazionale il film ha incassato oltre 187 milioni di dollari,[8] permettendo ai suoi produttori di superare di ben 57 milioni di dollari le spese affrontate per la sua realizzazione, anche senza "sbancare" i botteghini.
Cinque giorni dopo l'uscita di Watchmen nei cinema americani, è uscito in DVD Tales of the Black Freighter, film d'animazione che racconta le vicende del fumetto dentro il fumetto I racconti del vascello nero (non riprese all'interno del film).
[modifica] Moore sul film
Moore si è opposto sin dall'inizio alla realizzazione del film dichiarando che «rifiuta di vedere il suo nome accostato a qualsiasi film ispirato ai suoi fumetti»[10] e che non intende vederlo nel caso dovesse comunque essere realizzato;[11] Gibbons, al contrario, ha collaborato con Snyder alla lavorazione.[12]
In un'intervista rilasciata a Wizard, pubblicata il 2 gennaio 2008, l'autore della storia a fumetti originale Alan Moore dichiarò che non intendeva vedere il suo nome accreditato nei titoli del film, ripetendo un atteggiamento già tenuto in precedenza per altri adattamenti cinematografici di sue opere (come V per Vendetta, From Hell e La Leggenda degli Uomini Straordinari ), da cui si è pubblicamente dissociato.[13][14]
[modifica] Merchandising
DC Direct ha presentato e prodotto delle action figures basate sui personaggi del film ufficialmente al New York Comic Con. I gadget sono stati adattati anche nella versione lego e per la serie di Be@rbrick ispirati ai protagonisti di Watchmen.
I vinyl toys da collezione prodotti da Medicom saranno venduti in due set. Nel primo troverete il Comico, Nite Owl e Ozymandias. Nel secondo ci saranno invece il Dottor Manhattan, Rorschach e Silk Spectre.
In occasione dell'uscita al cinema del film la produzione ha visto anche l'uscita delle maschere e i costumi ispirati a Rorschach, il Dottor Manhattan e gli altri super-eroi. Rubies Costumes produrrà i costumi di Watchmen in occasione della festa di Halloween 2009.
[modifica] Versione in italiano
Nel doppiaggio italiano del film il veicolo volante di Gufo Notturno è soprannominato "Archi". Lo stesso Gufo Notturno spiega che è un diminutivo di "Archimede", il gufo di Mago Merlino in La spada nella roccia (in lingua originale The Sword in the Stone). Nella versione italiana del classico Disney il gufo si chiama "Anacleto". Nel graphic novel in lingua italiana è correttamente soprannominato "Cleto".
[modifica] Note
- ^ (EN) "Alan Moore: The Last Angry Man". MTV.com. URL consultato il 23-08-2006.
- ^ Paolo Pugliese. Watchmen - Scheda Preview. URL consultato il 26-11-2007.
- ^ Borys Kit. (EN) "'Watchmen' unmasked for Par, Aronofsky". The Hollywood Reporter, 23-07-2004. URL consultato il 23-09-2006.
- ^ Stax. (EN) "David Hayter Watches The Watchmen". IGN, 27-10-2001. URL consultato il 23-09-2006.
- ^ BadTaste.it: nuova foto di Rorschach in Watchmen
- ^ http://www.imdb.it/title/tt0409459/business
- ^ (EN) 300. Box Office Mojo. URL consultato il 20-09-2009.
- ^ a b (EN) Watchmen. Box Office Mojo. URL consultato il 20-09-2009.
- ^ http://www.cinetel.it/homenew.asp
- ^ Heidi MacDonald. (EN) "Moore Leaves DC for Top Shelf". Publishers Weekly, 30-05-2005. URL consultato il 15-04-2006.
- ^ Jeff Jensen. (EN) "Watchmen: An Oral History". Entertainment Weekly. URL consultato il 28-05-2006.
- ^ Ally Melling. (EN) "DAVE GIBBONS PAINTS THE TOWN YELLOW". Wizard, 11-07-2007. URL consultato il 29-07-2007.
- ^ (EN) The Wizard Q&A: Alan Moore. Wizard Entertainment, 02-01-2008. URL consultato il 05-01-2008.
- ^ Alan Moore si dissocia da Watchmen. BadTaste.it, 04-01-2008. URL consultato il 05-01-2008.
[modifica] Errori
Nella scena in cui Gufo Notturno e Spettro di Seta soccorrono gli abitanti di una palazzina in fiamme, si può notare che la stuntman che interpreta quest'ultima indossa degli stivali senza il tacco, differentemente da come viene mostrato il costume dell'eroina nelle altre scene. L'errore si ripete anche durante i combattimenti nella prigione.
[modifica] Voci correlate
- Watchmen - Il fumetto
[modifica] Altri progetti
[modifica] Collegamenti esterni
- Sito ufficiale italiano
- (EN) Sito ufficiale internazionale
- Scheda su Watchmen dell'Internet Movie Database
- (EN) Dettagliata analisi delle incongruenze tra il film ed il fumetto
- Watchmen Italia
