Władysław Tarnowski

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Władysław Tarnowski in vestito di viaggio (Fr. Tegazzo, 1878)

Władysław Tarnowski (Wróblewice, 4 giugno 1836piroscafo "Pacific" in prossimità San Francisco, 19 aprile 1878) è stato un compositore, pianista, poeta, drammaturgo, scrittore e traduttore polacco.

Era il figlio del conte Walerian Tarnowski e Ernestyna. Sua madre morì quando lui di quattro anni. Forse da qui il nome di penna : Ernest Buława. Ha studiato presso l'Università Jagellonica. Nel 1857 si è laureato presso le facoltà di diritto e filosofia. [1] Musicalmente educato al Conservatorio di Parigi con Daniel Auber. Studi a Parigi, si è fermato per un periodo della Rivolta di Gennaio. Inizialmente, ha lavorato con rifornire insorti. Poi, anche, come un corriere segreto. Poi, ha combattuto nel reggimento: "Żuawi śmierci" < Zuavi della morte>. Ha composto una canzone degli insorti, tra le altre cose: “Jak to na wojence ładnie”. Dopo la caduta dell'insurrezione , nel 1864, è ‘tornato a studiare a Parigi. Ha studiato con E. F. Richter, Ignaz Moscheles e Franz Liszt, (studio di Liszt ha avuto luogo in parte a Roma). [2] Władysław spesso visitato l'Italia, di solito trascorso la sua inverno a Roma o Napoli. Inoltre, ha tenuto concerti a Firenze e Venezia. Molte delle sue poesie si riferisce a quelle città, (per esempio: “Treny nad Tybrem” < Lamentazioni sul Tevere>, “Neapol” < Napoli >). In primavera è tornato alla tenuta di famiglia nel villaggio Wróblewice. Era amico di Angelo de Gubernatis. Entrambi erano interessati in Oriente. Entrambi erano interessati a civiltà orientali. Władysław tradotte in polacco, tra l'altro, "Maya" Angelo de Gubernatis. Angelo de Gubernatis pubblicato in "Rivista Europea" nel 1874: "L. Tarnowski in Oriente", e nel 1878 la corrispondenza degli anni 1877-1878. Era un appassionato viaggiatore, è morto durante il viaggio intorno al mondo. Fu sepolto nel cimitero del suo villaggio natale Wróblewice. Malgrado sensibilità artistica, ha gestito la tenuta di famiglia con saggezza. [3]

Creato da le opere, sia musicale che letterario, sono caratteristici del tardo romanticismo. La sua musica strumentale è stato confrontato con Richard Wagner,pur sottolineando l'unicità della sua musica. [3]

Concerti a:

  • Wroclaw 1860,
  • Vienna, 1872,
  • Venezia e Firenze, 1872,
  • Parigi 1873,
  • Leopoli 1871 e 1875,
  • Wroclaw 1875 (sue opere).

Composizioni[modifica | modifica wikitesto]

  • Da camera:
    • Kwartet smyczkowy D-dur ,
    • Fantaisie quasi Sonate pour Piano et Violon[4],
    • Souvenir d'un ange (per violino e pianoforte, Vienna verso 1876, ed. V. Kratochwill),
  • Per pianoforte:
    • 3 Mazurkas (Vienna verso 1870, ed. Bosendorfer)
    • 2 pieces: Chart sans paroles e Valse-Poem (Lipsia verso 1870, ed. Ch. F. Kahut)
    • L’Adieu de l’Artiste. Impromptu pour le piano. (Vienna verso 1870, ed. J. Gutmann)[5]
    • Sonate pour Piano composée et dediéé à son ami Br. Zawadzki. (Vienna verso 1875, ed. V. Kratochwilla)[6]
    • Grande polonaise quasi rapsodie symphonique (Vienna verso 1875, ed. J. Gutmann),
    • Extases au Bosphore, Fantasie sur les orientales melodie rapsodie op. 10 (Lipsia verso 1875 ed. Forberg),
    • Polonez dla Teofila Lenartowicza (1872)[7],
    • Marsz żałobny (Marcia funebre) (Leopoli 1876, ed. K. Wild)[8],
    • Nokturnny e romanzi:
      • Nocturne dédié à sa soeur Marie (Vienna ed. V. Kratochwill)[9],
      • Nuit sombre[10],
      • Nuit claire[10].
  • Canzoni:
    • Marsz ułański, noto anche come Pieśń żołnierza (Canzone del soldato) e Jak to na wojence ładnie, iniziano con: „A kto chce rozkoszy użyć”,[11],
    • Cypryssen 5 characterische Gesänge (Vienna 1870, ed. Bosendorfer),
    • Neige, o schöne Knospe (Vienna verso 1870, ed. J. Gutmann)[12],
    • Kennst du die Rosen (Vienna verso 1870, ed. J. Gutmann)[13],
    • Du buch mit Siegen Siegeln (Vienna verso 1870, ed. V. Kratochwill),
    • Ob. Du Nun ruhst .. (Vienna verso 1870, ed. V. Kratochwill)[14],
    • Still klingt das Glöcklein durch Felder (Vienna verso 1875, ed. J. Gutmann),
    • Zwei Gesänge: Klänge Und Schmerzen e Nächtliche Regung (Lipsia verso 1870, ed. Ch. E. Kahnut),
    • Stanza dello Strozzi e la risposttadi Michalangelo (ed. Carisch)[15],
    • Jach sank verweint in sanften Schlummer (ed. A. Bösendorfer),[16].
  • Scenico:
    • Pilger oder Liebe Ahmed (Ahmed, il pellegrino d'amore; Lipsia verso 1875, ed. R. Forberg),
    • Karlińscy (musica al suo teatro propria arte, Leopoli 1874, ed. Gubrynowicz i Schidt),
    • Joanna Grey (musica al suo teatro propria arte, Vienna 1875, ed. V. Kratochwill),
    • Il Talismano - Ballet tra Petipa (R. Drigo) (Ma indicato come l'autore del libretto, San Pietroburgo, 1889[17])
  • Sviluppare Etudes, op. 25, n° 7 Chopin per violoncello e pianoforte (Lipsia 1874, ed. B & H)

Opere letterarie[modifica | modifica wikitesto]

  • Poesie:
    • Poezye Studenta.: tomo 1. (Lipsia 1863 ed. F.A. Brockhaus); tomo 3. (Lipsia 1865 ed. F.A. Brockhaus); tomo 4. (Lipsia 1865 ed. F.A. Brockhaus);
    • Krople czary (Lipsia 1865, ed. P. Rhode),
    • Szkice helweckie i Talia. (Lipsia 1868 ed. P. Rhode)[18],
    • Piołuny (Dresda 1869 ed. J.I. Kraszewski),
    • Nowe Poezje (1872 ed. Seyfert i Czajkowski),
    • Kochankowie ojczyzny (poema, Poznan 1872),
    • Praxytel i Fryne, noweletta z dni zamierzchłych Hellady. (Ruch Literacki, no 30 (22 luglio 1876), p. 53 e 54.)
    • Pomnik Bielowskiego (Leopoli 1876 ed. K. Wild).
  • Drammi:
    • Izaak, mysterium z dziejów biblijnych (Leopoli 1871 ,
    • Karlińscy (Leopoli 1874 ed. Gubrynowicz i Schmidt),[19],
    • Joanna Grey (Leopoli 1874 ed. Gubrynowicz i Schmidt)[20],
    • Ostatnie sądy kapturowe e Finita la comedia (Leopoli 1874? ed. Gubrynowicz i Schmidt),
    • Achmed oder die Pilger der Liebe. (libretto, Lipsia verso 1875 ed. R. Forberg).
  • Pubblicare Archiwum Wróblewieckie: Fascicolo I, (Poznan 1869 stamperia J.I. Kraszewski)[21]; Fascicolo II, (Leopoli 1876 stamperia K. Piller); Fascicolo III, (Leopoli 1878 stamperia K. Wild) e Urszula z Ustrzyckich Tarnowska Król Hieronim w Warszawie[22] (Ruch Literacki a Leopoli, no 30 (2 luglio 1876), p. 54 e 55).

Note[modifica | modifica wikitesto]

  1. ^ Władysława Tarnowskiego (biogram) in: “Nowy Korbut”, ed. Instytutu Badań Literackich PAN, la stampa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1982, Volume 16, parte 1, pagina 25.
  2. ^ Liszt descrive Władysław: “Il mio nuovo amico è melancholic, trattenuto , delicato, taciturno.” - La lettera di Franz Liszt per la Principessa Karolina Sayn-Wittgenstein casa Iwanowska del 26 gennaio (probabilmente: 1869, da Weimar) estratto pubblicato nel Stanisław Szenic „Franciszek Liszt”, in serie: „Ludzie Żywi”, Państwowy Instytut Wydawniczy, Varsavia, 1969, pagina 431.
  3. ^ a b Agaton Giller “O Władysławie Tarnowskim” in: „Ruch Literacki”, 1878, No 21-25, pagina 331-332; 348-349; 362-363; 380-381; 395-396.
  4. ^ Suchoberfläche
  5. ^ Suchoberfläche
  6. ^ Nel catalogo della Biblioteca Nazionale Austriaca di Vienna
  7. ^ "Listy Teofila Lenartowicza do Tekli Zmorskiej 1861-1893", Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Varsavia, 1978, Lettera 57 z 13 VII 1872, p. 114.
  8. ^ Biblioteka Narodowa [Biblioteca Nazionale Polacca], syg. Mus.III.154.380
  9. ^ Sir George Grove , (edited by Stanley Sadie) „The New Grove Dictionary of Music and Musicians”, II ed., tomo 25 (Taiwan to Twelwe Apostles), 2001, p. 103-104. Nel catalogo della Biblioteca Nazionale Austriaca di Vienna
  10. ^ a b Adolf Hofmeister, "Handbuch der musikalischen Litteratur", ed. Adolf i Friedrich Hofmeister, tomo 1860-67, p. 260.
  11. ^ (prima pubblicazione: „Kieszonkowy słowniczek polski z melodiami” Poznan 1889, ed. J. Leitgeber; e „Piosenka wojenna” Leopoli 1908, ed. B. Połoniecki)
  12. ^ Suchoberfläche
  13. ^ Suchoberfläche
  14. ^ Zwei Gesänge mit Begleitung des Pianoforte (Text von Ludwig Foglár). I. Du Buch mit sieben Siegeln. II. Ob du nun ruhst. - Nel catalogo della Biblioteca Nazionale Austriaca di Vienna
  15. ^ Franz Pazdírek “Uniwersal Handbuch der Musikliteratur.”, tomo XI (Sinoir-Vege), Frits Knuf Hilversum, 1967 (Unchange reprint of the original edition Vienna, 1904-1910), p. 575-576.
  16. ^ Nel catalogo della Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze
  17. ^ Franz Stieger "Operalexikon", Parte III – Libréttisten, tomo 3 (Q-Z), ed. Hans Schneider, Tutzing, 1981, p. 936.
  18. ^ Szkice helweckie i Talia w wikimedia commons
  19. ^ Karlińscy
  20. ^ Joanna Grey
  21. ^ Archiwum Wróblewieckie – Fascicolo I in Wikimedia Commons
  22. ^ Urszula z Ustrzyckich TarnowskaKról Hieronim w Warszawie

Bibliografia[modifica | modifica wikitesto]

  • Encyklopedia muzyczna, PWM, 2009
  • Encyklopedia muzyki, PWN, 2001
  • Encyklopedia literatury, PWN, 2007
  • Wielka Encyklopedia Polski, tomo 2, Wydawnictwo Ryszard Kluszczyński, 2004.
  • Sir George Grove , (ed. Stanley Sadie) „The New Grove Dictionary of Music and Musicians”, (II ed.), tomo 25 (Taiwan to Twelwe Apostles), 2001, p. 103-104.
  • Genealogia Tarnowskich

Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]

Controllo di autorità VIAF: 84281142