Voltron

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

Voltron (Voltron: Defender of the Universe) è il nome di una serie televisiva d'animazione realizzata negli Stati Uniti dalla World Events Production nel 1983 montando insieme due diverse serie di anime televisivi giapponesi del tutto indipendenti tra loro, Hyakujū ō Golion (Golion) e Kikō kantai Dairugger XV, entrambe prodotte dalla Toei Animation rispettivamente nel 1981 e nel 1982. Ne è stato realizzato anche un remake in computer grafica nel 1998.

Indice 1 Generalità 2 Trama 3 L'edizione italiana 4 Personaggi e doppiatori 5 Titoli originali degli episodi 6 Collegamenti esterni

[modifica] Generalità

Come avvenuto in altre occasioni (Force Five, Robotech), questa serie è il risultato di un'operazione editoriale del licenziatario americano, nella specie la World Events Production, che per adattare il prodotto originale giapponese al mercato interno, non esitò a stravolgere gli anime originari rimontandoli ed intervenendo in fase di traduzione su diversi elementi della trama, cambiando nomi e situazioni, e sostituendo finanche le musiche. In particolare, la serie Voltron è composta dai 52 episodi originari della serie Hyakuju o Golion, dai 52 episodi della serie Kiko kantai Dairugger XV, e da altri 20 episodi di Golion realizzati dalla Toei nel 1984 appositamente per il mercato occidentale su commissione della World Events, per un totale di 124 episodi divisi in tre stagioni. Nei piani della World Events la serie avrebbe dovuto ricomprendere anche un terzo anime, Kosoku denjin Albegus (Arbegas), ma il minore successo di pubblico ottenuto con la seconda stagione della serie, ricavata da Dairugger XV, convinse gli autori a desistere e a commissionare i nuovi episodi di Golion alla Toei.

[modifica] Trama

La trama è incentrata sulle imprese di cinque terrestri che vengono a trovarsi in prima linea per difendere la pace interplanetaria dalle mire di conquista di una potente razza aliena belligerante. I cinque vengono chiamati a pilotare cinque grandi leoni robot che sono in grado di assemblarsi in un enorme robot chiamato Voltron.

[modifica] L'edizione italiana

In Italia nel 1982 venne inizialmente trasmessa la serie originale Golion su Canale 5, poi sostituita nel 1986 con l'adattamento americano di Voltron, del quale furono però trasmesse solo le 52 puntate corrispondenti alla serie Golion. Nel 2006, per l'edizione in DVD della Stormovie, è stata realizzata la prima sigla italiana del cartone, dal titolo omonimo.

[modifica] Personaggi e doppiatori

• Keith (Oreste Baldini)
• Hunk (Sergio Antonica)
• Sven (Christian Iansante e Fassetta Christian)
• Pidge (Monica Ward)
• Lance (Andrea Ward)
• Principessa Aurora (Monica Ward)
• Consigliere Koran (Elio Zamuto)
• Lotor (Franco Latini)
• Strega Haggar (Anna Teresa Eugeni)

[modifica] Titoli originali degli episodi

1. Space Explorers Captured
2. Escape To Another Planet
3. A Ghost And Four Keys
4. The Missing Key
5. The Princess Joins Up
6. The Right Arm Of Voltron
7. The Lion Has New Claws
8. In Search Of New Worlds
9. A Storm Of Meteors
10. Planet Of The Bats
11. The Stolen Lion
12. A Pretty Spy
13. Secrets Of The White Lion
14. Help Not Wanted
15. Surrender
16. Yurak Gets His Pink Slip
17. Give Me Your Princess
18. Bridge Over The River Chozzerai
19. Zarkon Is Dying
20. Ghost Fleet From Another Planet
21. Bad Birthday Party
22. The Deadly Flowers
23. Raid Of The Alien Mice
24. Short Run Of The Centipede Express
25. The Witch Gets A Face Lift
26. The Green Medusa
27. The Buried Castle
28. It Takes Real Lions
29. Sleeping Princess
30. Lotor Traps Pidge
31. The Captive Comet
32. The Little Prince
33. There'll Be A Royal Wedding
34. Pidge's World Crumbles
35. The Invisible Robeast
36. First Day On A New World
37. Doom Boycotts The Space Olympics
38. Treasure Of Planet Tyrus
39. The Sincerest Form Of Flattery
40. Return Of Coran's Son
41. Coran's Son Runs Amuck
42. Building A New World
43. The Sand People
44. Magnetic Attraction
45. Lotor's Clone
46. Attack Of The Fierce Frogs
47. Voltron Versus Voltron
48. Goodbye, New World
49. Voltron Frees The Slaves
50. Mighty Space Mice
51. Lotor's New Hit Man
52. A Transplant For Blue Lion
53. Raid Of The Red Berets
54. Try This World For Size
55. My Brother Is A Robeast
56. One Princess To Another
57. It'll Be A Cold Day
58. Summit Meeting
59. Zarkon Becomes A Robeast
60. Lotor, The King
61. Final Victory
62. A Temporary Truce
63. Wolo's Lost World
64. Who's On First?
65. Defend The New World
66. Hazar On The Carpet
67. Letters From Home
68. Planet Stop For Repairs
69. A Curious Comet
70. Hazar Is Demoted
71. Captain Newley Returns
72. Meanwhile, Back At Galaxy Garrison
73. The Planet Trap
74. Smashing The Meteor Barrier
75. Planet Of The Amazons
76. A Man-Made Sun
77. Just Like Earth
78. The Red Moon People
79. This World's For The Birds
80. Revolt Of The Slaves
81. A Very Short Vacation
82. No, Who's On Second!
83. What's On First
84. Great Stone Space Faces
85. Nerok Scores Big
86. Raid On Galaxy Garrison
87. Hazar Bucks The Empire
88. Peace - A Fish Story!
89. Another Solar System
90. Whose World Is It?
91. Red Moon Rises Again
92. Save The Space Station!
93. That's The Old Ball Game
94. It's Anybody's World
95. Frozen Assets
96. Coconuts
97. It Could Be A Long War
98. Color Me Invisible
99. Time Running Out
100. Zero Hour Approaches
101. The Drules' World Cracks Up
102. The Drules Surrender!
103. The End Of Hazar's World
104. In The Enemy Camp
105. Dinner And A Show
106. Envoy From Galaxy Garrison
107. Mousemania
108. The Shell Game
109. The Traitor
110. Voltron Meets Jungle Woman
111. Little Buddies
112. Who Was That Masked Man?
113. Take A Robot To Lunch
114. War And Peace... And Doom!
115. Who's Flyin' Blue Lion?
116. Enter Merla: Queen Of Darkness
117. A Ghost Of A Chance
118. To Soothe The Savage Robeast
119. Doom Girls On The Prowl!
120. With Friends Like You
121. Lotor, My Hero?
122. No Muse Is Good Muse
123. The Alliance Strikes Back!
124. Breakin' Up Is Hard To Doom

[modifica] Collegamenti esterni

• Pagina su Voltron della Enciclorobopedia
• Voltron Central - fansite di Voltron
• (EN) Scheda sull'anime Voltron sull'Anime News Network's Encyclopedia