Vogliamo vivere!

Vogliamo vivere!
Una scena del film
Titolo originale	To Be or Not to Be
Paese	Stati Uniti d'America
Anno	1942
Durata	99 min
Colore	B/N
Audio	sonoro
Genere	commedia
Regia	Ernst Lubitsch
Soggetto	Melchior Lengyel, Ernst Lubitsch
Sceneggiatura	Edwin Justus Mayer
Fotografia	Rudolph Matè
Montaggio	Dorothy Spencer
Musiche	Werner Richard Heymann
Scenografia	Julia Heron, Vincent Korda
Interpreti e personaggi
Carole Lombard: Maria Tura Jack Benny: Josef Tura Robert Stack: Tenente Stanislav Sobinsky Felix Bressart: Greenberg Lionel Atwill: Ravitch Stanley Ridges: prof. Siletsky Sig Ruman: Colonnello Erhardt Tom Dugan: Bronski Charles Halton: Dobosh, il produttore teatrale George Lynn: attore Henry Victor: Capitano Schultz Alec Craig: contadino scozzese Helmut Dantine: pilota tedesco Maude Edburn: Anna, la cameriera di Maria Tura Halliwell Hobbes: Generale Armstrong Olaf Hytten: Polonio John Kellogg: ufficiale polacco Edgar Licho: suggeritore Miles Mander: Maggiore Cunningham Maurice Murphy: ufficiale polacco Otto Reichow: pilota tedesco Gene Rizzi: ufficiale polacco James Finlayson: contadino scozzese coi baffi Wolfgang Ziler: libraio
Doppiatori italiani
Rina Morelli: Carole Lombard Augusto Marcacci: Jack Benny Pino Locchi: Robert Stack Aldo Silvani: Felix Bressart Luigi Pavese: Lionel Atwill Lauro Gazzolo: Stanley Ridges Olinto Cristina: Sig Ruman Corrado Racca: Tom Dugan

	« Heil per me! »
	(Bronski nei panni di Adolf Hitler)

Vogliamo vivere! (To Be or Not to Be) è un commedia satirica statunitense del 1942 diretta da Ernst Lubitsch.

Il film è una pungente satira verso il nazismo, i suoi ideali e le sue barbarie. Il titolo originale è riferito al presunto tradimento da parte dell'attrice Maria Tura con un giovane aviatore polacco, che si reca nel suo camerino tutte le volte che il marito Josef, nell'interpretare Amleto, comincia il monologo "Essere o non essere...". Si tratta dell'ultima interpretazione di Carole Lombard, scomparsa subito dopo la fine delle riprese per via di un incidente aereo.

A quarant'anni di distanza, Mel Brooks ha realizzato un remake di questo film, Essere o non essere del 1983.

Trama

Una compagnia di attori polacca, cui fanno capo Josef Tura e la bella moglie Maria, nella Polonia appena invasa dai tedeschi architetta un abile stratagemma per far fuori un capo nazista e raggiungere di nascosto l'Inghilterra con l'aereo di Hitler.

Riconoscimenti

Il film ha ricevuto una candidatura ai Premi Oscar 1943 per la migliore colonna sonora.

Nel 1996 è stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti.

Nel 2000 l'American Film Institute l'ha inserito al 49° posto della classifica delle cento migliori commedie americane di tutti i tempi.

Collegamenti esterni

• Scheda su Vogliamo vivere! dell'Internet Movie Database

Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di Cinema