Verdy Kawasaki 1993

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Se riscontri problemi nella visualizzazione dei caratteri, clicca qui.

1leftarrow.pngVoce principale: Tokyo Verdy.

Verdy Kawasaki
Stagione 1993
Allenatore Giappone Yasutaro Matsuki
J. League Vincitore
J. League Cup Vincitore
Coppa dell'Imperatore Quarti di finale
Campionato d'Asia Terzo posto
Maggiori presenze Campionato: Miura, Takeda (36)
Miglior marcatore Campionato: Miura (20)
Totale: Miura (25)
Maggior numero di spettatori 59.626 vs Yokohama Marinos (15 maggio 1993)
Minor numero di spettatori 9.816 vs Kashima Antlers (26 maggio 1993)

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti il Verdy Kawasaki nelle competizioni ufficiali della stagione 1993.

Stagione[modifica | modifica sorgente]

Il primo impegno stagionale del Verdy Kawasaki (che nel precampionato aveva subito un avvicendamento alla guida tecnica, con Pepe rilevato da Yasutaro Matsuki) fu il match che, il 15 maggio 1993, aprì ufficialmente la stagione d'esordio della J. League[1][2]. Opposto a quegli Yokohama Marinos con cui nelle stagioni precedenti competé per la vittoria finale, il Verdy Kawasaki rimediò una sconfitta cui, dopo quattro giorni, ne seguì una seconda contro il JEF United[3]. Dopo la prima vittoria stagionale, rimediata in casa del Sanfrecce Hiroshima il 22 maggio[3], il Verdy Kawasaki fu autore di alcune prestazioni altalenanti; la sconfitta per 3-2 rimediata il 23 giugno contro un Kashima Antlers lanciato verso il primo posto compromise definitivamente le ambizioni della squadra di concludere in vetta la prima fase[3]. Vincendo le cinque gare la squadra concluderà infatti la Suntory Series al secondo posto, distanziato dal Kashima Antlers a causa di una sconfitta in più[3].

Nella NICOS Series la squadra, che aveva operato una serie di rettifiche alla rosa[4][5], dopo la sconfitta d'esordio contro gli Yokohama Marinos[3], ingranò la marcia giusta e iniziò un duello in vetta con lo Shimizu S-Pulse. Sconfitto ai rigori nello scontro diretto del 28 agosto[3], il Verdy Kawasaki vincerà tutte le gare restanti piazzando il sorpasso definitivo a quattro gare dal termine[3], ottenendo con un turno di anticipo la qualificazione alla finale[3][6]. Nel frattempo la squadra aveva già intascato il primo trofeo stagionale vincendo per il secondo anno consecutivo la Coppa Yamazaki Nabisco: dopo aver perso le prime due gare del girone preliminare, il Verdy Kawasaki riprese quota e ottenne la qualificazione alle semifinali, dove sconfisse ai tempi supplementari lo Yokohama Flügels. La finale del torneo, giocata il 23 novembre, vide il Verdy Kawasaki opposto allo Shimizu S-Pulse, regolato per 2-1 dopo che gli avversari erano passati per primi in vantaggio.

Nel mese di dicembre il Verdy Kawasaki giocò in Coppa dell'Imperatore dove, dopo aver passato agevolmente i primi due turni, incontrò ai quarti di finale i futuri vincitori dello Yokohama Flügels, i quali sconfissero la squadra per 2-1 impedendole di proseguire nella competizione[7]. Con l'inizio del 1994 il Verdy Kawasaki fu impegnato nel Suntory Championship, che vide la squadra opposta al Kashima Antlers in due match che avevano in palio il titolo di campione del Giappone. Il 2-0 conseguito all'andata il 9 gennaio portò il Verdy Kawasaki a un passo dalla vittoria finale, suggellata una settimana dopo grazie ad un pareggio per 1-1 al termine di un incontro che aveva visto gli avversari premere sino all'espulsione di Zico a pochi minuti dal termine[6]. Al termine della stagione il Verdy Kawasaki disputò la fase finale del campionato d'Asia per club, a cui era acceduto sconfiggendo l'Eastern nel primo turno disputato a ottobre: con due vittorie nel mini-girone con Oman Club e Al-Ansar[8] il Verdy Kawasaki ottenne l'accesso alle semifinali contro il Thai Farmers Bank, uscito vincitore al termine di una gara protrattasi sino ai rigori dopo che il risultato per 1-1 non subì mutazioni durante i supplementari[8]. La squadra si qualificò pertanto alla finale per il terzo posto dove ottenne la posta piena sconfiggendo i campioni cinesi del Liaoning[8].

Maglie e sponsor[modifica | modifica sorgente]

Le divise impiegate per il campionato sono prodotte dalla Mizuno, mentre quelle per la coppa nazionale della Puma. Sulla parte anteriore e posteriore della maglia vi è lo sponsor Coca Cola, mentre sulle maniche vi è il logo di McDonald's.

Manica sinistra
Manica sinistra
Maglietta
Maglietta
Manica destra
Manica destra
Pantaloncini
Calzettoni
Manica sinistra
Manica sinistra
Maglietta
Maglietta
Manica destra
Manica destra
Pantaloncini
Calzettoni

Rosa[modifica | modifica sorgente]

N. Ruolo Giocatore
Giappone P Shinkichi Kikuchi
Giappone P Takayuki Fujikawa
Giappone P Yuji Keigoshi
Giappone P Hiroki Koike
Giappone P Manabu Konno
Giappone D Tatsuya Murata
Brasile D Pereira
Giappone D Yoshiyuki Kato
Giappone D Shun Suzuki
Giappone D Junji Nishizawa
Giappone D Hisashi Kato
Giappone D Satoshi Tsunami
Giappone D Tadashi Nakamura
Giappone D Koichi Togashi
Brasile D Juninho Fonseca
Giappone D Hirokazu Sasaki
Giappone D Keizo Adachi
Paesi Bassi D Eric van Rossum
Giappone D Ko Ishikawa
Giappone D Naoto Tomaru
Giappone D Tomohiro Hasumi
Giappone C Tsuyoshi Kitazawa
Giappone C Shiro Kikuhara
Giappone C Ryuichi Yoneyama
Giappone C Tomohiro Hasumi
N. Ruolo Giocatore 600px Verde con V Bianca.png
Giappone C Tetsuji Hashiratani
Giappone C Hideki Nagai
Giappone C Koji Seki
Giappone C Shinji Ono
Paesi Bassi C Gène Hanssen
Giappone C Keiji Ishizuka
Giappone C Ruy Ramos
Brasile C Bismarck Barreto Faria
Giappone C Nobuyuki Hosaka
Giappone C Junichi Watanabe
Giappone C Takayuki Yamaguchi
Brasile C Paulo Rodrigues Bulk
Paesi Bassi A Hennie Meijer
Giappone A Tetsuya Totsuka
Giappone A Nobuhiro Takeda
Giappone A Kazuyoshi Miura
Giappone A Shinji Fujiyoshi
Giappone A Masahiro Sukigara
Giappone A Yoshinori Abe
Corea del Sud A Kim San-Jun
Giappone A Haruo Hiroyama
Giappone A Tsuyoshi Yamamoto
Giappone A Toshimi Kikuchi
Giappone A Kazuo Ozaki

Calciomercato[modifica | modifica sorgente]

Precampionato[modifica | modifica sorgente]

Acquisti
R. Nome da Modalità
P Yuji Keigoshi Gamba Osaka Gamba Osaka
D Shun Suzuki Yomiuri Junior Yomiuri Junior
D Junji Nishizawa Yomiuri Junior Yomiuri Junior
C Shingi Ono Yomiuri Junior Yomiuri Junior
C Keiji Ishizuka
A Kim San-Jun
A Kazuo Ozaki Urawa Reds Urawa Reds
Cessioni
R. Nome a Modalità
P Koji Arimoto
D Davi America-SP América-SP
D Koji Arimoto
D Nobuyuki Arai
C Keiji Takao
C Osamu Takada
A Kazuyoshi Seki
A Osamu Shinohara
A Ferreira

Durante la stagione[modifica | modifica sorgente]

Acquisti
R. Nome da Modalità
D Gène Hanssen Roda JC Roda JC
D Keizo Adachi
D Eric van Rossum Plymouth Plymouth
C Bismarck[4] Vasco da Gama Vasco da Gama
C Paulo Rodrigues Bulk[5] Botafogo Botafogo
A Hennie Meijer Groningen Groningen
Cessioni
R. Nome a Modalità
D Hisashi Kato[9][10] Shimizu S-Pulse Shimizu S-Pulse
D Gène Hanssen VVV-Venlo VVV-Venlo rescissione[11][12]
A Hennie Meijer[13] Cambuur Cambuur

Risultati[modifica | modifica sorgente]

J. League[modifica | modifica sorgente]

Exquisite-kfind.png Per approfondire, vedi J. League 1993.

Suntory Series[modifica | modifica sorgente]

Tokyo
15 maggio 1993
Verdy Kawasaki 600px Verde con V Bianca.png 1 – 2 600px Bianco Blu e Rosso diagonale con ancora Dorata.png Yokohama Marinos National Stadium

Tokyo
19 maggio 1993
JEF United 600px Rosso Giallo Rosso e Verde.png 2 – 1 600px Verde con V Bianca.png Verdy Kawasaki National Stadium

Hiroshima
19 maggio 1993
Sanfrecce 600px Viola con tre frecce Bianche.png 1 – 2 600px Verde con V Bianca.png Verdy Kawasaki Hiroshima Big Arch

Kawasaki
15 maggio 1993
Verdy Kawasaki 600px Verde con V Bianca.png 1 – 0
(d.t.s.)
600px Grigio e Rosso con cervo Nero.png Kashima Antlers Todoroki Athletics Stadium

Saitama
29 maggio 1993
Urawa Reds 600px Rosso Bianco e Nero con losanga rossa.png 1 – 1
(d.t.s.)
600px Verde con V Bianca.png Verdy Kawasaki Urawa Kormaba Stadium

Shizuoka
2 giugno 1993
Shimizu S-Pulse 600px Arancione e Blu con S Bianca con bordi Rossi.png 2 – 4 600px Verde con V Bianca.png Verdy Kawasaki Kusanagi Athletic Stadium

Tokyo
5 giugno 1993
Verdy Kawasaki 600px Verde con V Bianca.png 1 – 1
(d.t.s.)
600px Blu Bianco e Blu con F azzurro.png Yokohama Flügels National Stadium

Tokyo
9 giugno 1993
Nagoya Grampus E. 600px Rosso Arancione e Rosso con Delfino.png 3 – 1 600px Verde con V Bianca.png Verdy Kawasaki National Stadium

Kawasaki
12 giugno 1993
Verdy Kawasaki 600px Verde con V Bianca.png 1 – 0
(d.t.s.)
600px Nero e Blu (Strisce).png Gamba Osaka Todoroki Athletics Stadium

Kawasaki
16 giugno 1993
Verdy Kawasaki 600px Verde con V Bianca.png 1 – 0
(d.t.s.)
600px Rosso Giallo Rosso e Verde.png JEF United Todoroki Athletics Stadium

Tokyo
19 giugno 1993
Yokohama Marinos 600px Bianco Blu e Rosso diagonale con ancora Dorata.png 2 – 0 600px Verde con V Bianca.png Verdy Kawasaki National Stadium

Kashima
23 giugno 1993
Kashima Antlers 600px Grigio e Rosso con cervo Nero.png 3 – 2 600px Verde con V Bianca.png Verdy Kawasaki Kashima Soccer Stadium

Kawasaki
26 giugno 1993
Verdy Kawasaki 600px Verde con V Bianca.png 1 – 0 600px Rosso Bianco e Nero con losanga rossa.png Urawa Reds Todoroki Athletics Stadium

Tokyo
30 giugno 1993
Verdy Kawasaki 600px Verde con V Bianca.png 1 – 1
(d.t.s.)
600px Arancione e Blu con S Bianca con bordi Rossi.png Shimizu S-Pulse National Stadium

Nagasaki
3 luglio 1993
Yokohama Flügels 600px Blu Bianco e Blu con F azzurro.png 0 – 0
(d.t.s.)
600px Verde con V Bianca.png Verdy Kawasaki Nagasaki Athletics Stadium

Kawasaki
7 luglio 1993
Verdy Kawasaki 600px Verde con V Bianca.png 5 – 0 600px Rosso Arancione e Rosso con Delfino.png Nagoya Grampus E. Todoroki Athletics Stadium

Osaka
10 luglio 1993
Gamba Osaka 600px Nero e Blu (Strisce).png 2 – 3 600px Verde con V Bianca.png Verdy Kawasaki Osaka Expo '70 Stadium

Kawasaki
10 luglio 1993
Verdy Kawasaki 600px Verde con V Bianca.png 2 – 0 600px Viola con tre frecce Bianche.png Sanfrecce Todoroki Athletics Stadium

NICOS Series[modifica | modifica sorgente]

Yokohama
24 luglio 1993
Yokohama Marinos 600px Bianco Blu e Rosso diagonale con ancora Dorata.png 3 – 0 600px Verde con V Bianca.png Verdy Kawasaki Mitsuzawa Stadium

Fukuoka
31 luglio 1993
Gamba Osaka 600px Nero e Blu (Strisce).png 2 – 0 600px Verde con V Bianca.png Verdy Kawasaki Hakatanomori Athletic Stadium

Kawasaki
4 agosto 1993
Verdy Kawasaki 600px Verde con V Bianca.png 2 – 1 600px Grigio e Rosso con cervo Nero.png Kashima Antlers Todoroki Athletics Stadium

Sapporo
7 agosto 1993
Verdy Kawasaki 600px Verde con V Bianca.png 2 – 1 600px Rosso Giallo Rosso e Verde.png JEF United Sapporo Atsubetsu Park Stadium

Kawasaki
14 agosto 1993
Verdy Kawasaki 600px Verde con V Bianca.png 3 – 0 600px Viola con tre frecce Bianche.png Sanfrecce Todoroki Athletics Stadium

Tokyo
19 agosto 1993
Verdy Kawasaki 600px Verde con V Bianca.png 3 – 1 600px Rosso Arancione e Rosso con Delfino.png Nagoya Grampus E. National Stadium

Tokyo
25 agosto 1993
Yokohama Flügels 600px Blu Bianco e Blu con F azzurro.png 0 – 1 600px Verde con V Bianca.png Verdy Kawasaki National Stadium

Morioka
28 agosto 1993
Verdy Kawasaki 600px Verde con V Bianca.png 1 – 1
(d.t.s.)
600px Arancione e Blu con S Bianca con bordi Rossi.png Shimizu S-Pulse Iwate Athletic Stadium

Saitama
3 settembre 1993
Urawa Reds 600px Rosso Bianco e Nero con losanga rossa.png 0 – 6 600px Verde con V Bianca.png Verdy Kawasaki Urawa Komaba Stadium

Kobe
6 novembre 1993
Gamba Osaka 600px Nero e Blu (Strisce).png 0 – 4 600px Verde con V Bianca.png Verdy Kawasaki Kobe Universiade Memorial Stadium

Tokyo
10 novembre 1993
Verdy Kawasaki 600px Verde con V Bianca.png 1 – 0
(d.t.s.)
600px Bianco Blu e Rosso diagonale con ancora Dorata.png Yokohama Marinos National Stadium

Sendai
13 novembre 1993
JEF United 600px Rosso Giallo Rosso e Verde.png 1 – 4 600px Verde con V Bianca.png Verdy Kawasaki Miyagi Athletic Stadium

Hiroshima
17 novembre 1993
Sanfrecce 600px Viola con tre frecce Bianche.png 1 – 3 600px Verde con V Bianca.png Verdy Kawasaki Hiroshima Big Arch

Gifu
20 novembre 1993
Nagoya Grampus E. 600px Rosso Arancione e Rosso con Delfino.png 1 – 2 600px Verde con V Bianca.png Verdy Kawasaki Gifu Nagaragawa Stadium

Tokyo
27 novembre 1993
Verdy Kawasaki 600px Verde con V Bianca.png 3 – 0 600px Blu Bianco e Blu con F azzurro.png Yokohama Flügels Todoroki Athletics Stadium

Tokyo
1 dicembre 1993
Shimizu S-Pulse 600px Arancione e Blu con S Bianca con bordi Rossi.png 0 – 1 600px Verde con V Bianca.png Verdy Kawasaki National Stadium

Tokyo
8 dicembre 1993
Verdy Kawasaki 600px Verde con V Bianca.png 4 – 0 600px Rosso Bianco e Nero con losanga rossa.png Urawa Reds National Stadium

Kashima
15 dicembre 1993
Kashima Antlers 600px Grigio e Rosso con cervo Nero.png 1 – 2 600px Verde con V Bianca.png Verdy Kawasaki Kashima Soccer Stadium

J. League Championship[modifica | modifica sorgente]

Tokyo
9 gennaio 1994
Kashima Antlers 600px Grigio e Rosso con cervo Nero.png 0 – 2 600px Verde con V Bianca.png Verdy Kawasaki National Stadium

Tokyo
16 gennaio 1994
Verdy Kawasaki 600px Verde con V Bianca.png 1 – 1 600px Grigio e Rosso con cervo Nero.png Kashima Antlers National Stadium

Coppa dell'Imperatore[modifica | modifica sorgente]

Exquisite-kfind.png Per approfondire, vedi Coppa dell'Imperatore 1993.
Amagasaki
5 dicembre 1993
Hokkaido Electric Power 600px Bianco Con Striscia Blu.png 0 – 5 600px Verde con V Bianca.png Verdy Kawasaki Amagasaki Memorial Park Stadium

Oita
11 dicembre 1993
Cosmo Oil 600px Rosso Verde Bianco Blu e Rosso (Orizzontale).png 0 – 2 600px Verde con V Bianca.png Verdy Kawasaki Oita Athletic Stadium

Fukuoka
19 dicembre 1993
Yokohama Flügels 600px Blu Bianco e Blu con F azzurro.png 2 – 1 600px Verde con V Bianca.png Verdy Kawasaki Hakatanomori Athletic Stadium

Coppa Yamazaki Nabisco[modifica | modifica sorgente]

Exquisite-kfind.png Per approfondire, vedi Coppa Yamazaki Nabisco 1993.
Kawasaki
11 settembre 1993
Verdy Kawasaki 600px Verde con V Bianca.png 1 – 1
(d.t.s.)
600px Grigio e Rosso con cervo Nero.png Kashima Antlers Todoroki Athletic Stadium

Niigata
15 settembre 1993
JEF United 600px Rosso Giallo Rosso e Verde.png 5 – 0 600px Verde con V Bianca.png Verdy Kawasaki Niigata City Athletic Stadium

Tokyo
18 settembre 1993
Verdy Kawasaki 600px Verde con V Bianca.png 5 – 1 600px Nero e Blu (Strisce).png Gamba Osaka National Stadium

Hiroshima
25 settembre 1993
Sanfrecce 600px Viola con tre frecce Bianche.png 0 – 0
(d.t.s.)
600px Verde con V Bianca.png Verdy Kawasaki Hiroshima Big Arch

Tokyo
2 ottobre 1993
Verdy Kawasaki 600px Verde con V Bianca.png 5 – 1 600px Giallo con sole Arancione e R nera.png Kashiwa Reysol Todoroki Athletics Stadium

Hiratsuka
9 ottobre 1993
Shonan Bellmare 600px Blu e Verde con onda Bianca.png 2 – 5 600px Verde con V Bianca.png Verdy Kawasaki Hiratsuka Athletics Stadium

Tokyo
23 ottobre 1993
Verdy Kawasaki 600px Verde con V Bianca.png 2 – 1
(d.t.s.)
600px Blu Bianco e Blu con F azzurro.png Yokohama Flügels National Stadium

Tokyo
23 novembre 1993
Verdy Kawasaki 600px Verde con V Bianca.png 2 – 1 600px Arancione e Blu con S Bianca con bordi Rossi.png Shimizu S-Pulse National Stadium

Campionato d'Asia per club[modifica | modifica sorgente]

Exquisite-kfind.png Per approfondire, vedi Campionato d'Asia per club 1993-1994.
Hong Kong
17 ottobre 1993
Eastern 600px Rosso e Blu2.png 1 – 0 600px Verde con V Bianca.png Verdy Kawasaki

Tokyo
27 ottobre 1993
Verdy Kawasaki 600px Verde con V Bianca.png 3 – 1 600px Rosso e Blu2.png Eastern

Bangkok
1 febbraio 1994
Verdy Kawasaki 600px Verde con V Bianca.png 1 – 0 Rosso e Bianco.svg Oman Club

Bangkok
3 febbraio 1994
Verdy Kawasaki 600px Verde con V Bianca.png 2 – 0 600px Verde2.svg Al-Ansar

Bangkok
5 febbraio 1994
Verdy Kawasaki 600px Verde con V Bianca.png 1 – 3
(d.t.s.)
Bianco e Verde.svg Thai Farmers Bank

Bangkok
7 febbraio 1994
Verdy Kawasaki 600px Verde con V Bianca.png 4 – 1 600px Rosso Bianco e Nero.png Liaoning

Statistiche[modifica | modifica sorgente]

Statistiche di squadra[modifica | modifica sorgente]

Competizione Punti Totale M.I.
G V N P Gf Gs
J. League - 36+2 28+1 0+1 8 69+3 28+1
Coppa dell'Imperatore - 3 2 - 1 8 2
J. League Cup - 8 6 - 2 17 11
Campionato d'Asia - 6 4 - 2 13 4
Totale 55 41 1 13 110 46

Statistiche dei giocatori[modifica | modifica sorgente]

Giocatore J. League Coppa dell'Imperatore Nabisco Cup Campionato d'Asia Totale
Presenze Reti Ammonizioni Espulsioni Presenze Reti Ammonizioni Espulsioni Presenze Reti Ammonizioni Espulsioni Presenze Reti Ammonizioni Espulsioni Presenze Reti Ammonizioni Espulsioni
Abe, Y.Y. Abe 8 0 0 0 3 0 0 0 6 1 0 0 ? ? ? ? 17+ 1+ 0+ 0+
Bismarck, Bismarck 17+2 6+1 0 0 3 2 0 0 7 6 0 0 ? ? ? ? 29+ 15+ 0+ 0+
Fujikawa, T.T. Fujikawa 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ? ? ? ? 9+ 0+ 0+ 0+
Fujiyoshi, S.S. Fujiyoshi 6 1 0 0 2 0 0 0 8 4 0 0 ? ? ? ? 16+ 5+ 0+ 0+
Hanssen, G.G. Hanssen 18 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ? ? ? ? 18+ 3+ 0+ 0+
Hashiratani, T.T. Hashiratani 31+2 3 0 0 2 0 0 0 1 0 0 0 ? ? ? ? 36+ 3+ 0+ 0+
Kato, H.H. Kato 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ? ? ? ? 1+ 0+ 0+ 0+
Kato, Y.Y. Kato 7 1 0 0 1 0 0 0 7 1 0 0 ? ? ? ? 15+ 2+ 0+ 0+
Kawamoto, M.M. Kawamoto 13+1 0 0 0 2 0 0 0 4 0 0 0 ? ? ? ? 20+ 0+ 0+ 0+
Keigoshi, Y.Y. Keigoshi 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ? ? ? ? 1+ 0+ 0+ 0+
Kikuchi, S.S. Kikuchi 28+2 0 0 0 3 0 0 0 8 0 0 0 ? ? ? ? 41+ 0+ 0+ 0+
Kikuhara, S.S. Kikuhara 6 0 0 0 2 0 0 0 6 0 0 0 ? ? ? ? 14+ 0+ 0+ 0+
Kitazawa, T.T. Kitazawa 35+2 6 0 0 3 2 0 0 1 1 0 0 ? ? ? ? 41+ 9+ 0+ 0+
Ishikawa, K.K. Ishikawa 22+2 1 0 0 2 0 0 0 7 0 0 0 ? ? ? ? 33+ 1+ 0+ 0+
Ishizuka, K.K. Ishizuka 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 ? ? ? ? 1+ 0+ 0+ 0+
Meijer, H.H. Meijer 11 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ? ? ? ? 11+ 2+ 0+ 0+
Miura, K.K. Miura 36+2 20+2 0 0 3 3 0 0 1 0 0 0 ? ? ? ? 42+ 25+ 0+ 0+
Nagai, H.H. Nagai 20 3 0 0 0 0 0 0 7 3 0 0 ? ? ? ? 27+ 6+ 0+ 0+
Nakamura, T.T. Nakamura 34+1 2 0 0 2 0 0 0 7 0 0 0 ? ? ? ? 44+ 2+ 0+ 0+
Ozaki, K.K. Ozaki 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ? ? ? ? 1+ 0+ 0+ 0+
Paulo, Paulo 0+2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ? ? ? ? 2+ 0+ 0+ 0+
Pereira, Pereira 32+2 1 0 0 3 1 0 0 7 0 0 0 ? ? ? ? 44+ 2+ 0+ 0+
Ramos, R.R. Ramos 30+2 4 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 ? ? ? ? 34+ 4+ 0+ 0+
Sasaki, H.H. Sasaki 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ? ? ? ? 7+ 0+ 0+ 0+
Sukigara, M.M. Sukigara 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 ? ? ? ? 3+ 0+ 0+ 0+
Takeda, N.N. Takeda 36+2 17 0 0 3 0 0 0 1 0 0 0 ? ? ? ? 42+ 17+ 0+ 0+
Togashi, K.K. Togashi 2 0 0 0 0 0 0 0 4 0 0 0 ? ? ? ? 6+ 0+ 0+ 0+
Totsuka, T.T. Totsuka 10 1 0 0 1 0 0 0 6 1 0 0 ? ? ? ? 17+ 2+ 0+ 0+
Tsunami, S.S. Tsunami 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ? ? ? ? 5+ 0+ 0+ 0+
van Rossum, E.E. van Rossum 17 0 0 0 3 0 0 0 8 0 0 0 ? ? ? ? 28+ 0+ 0+ 0+
Yamaguchi, T.T. Yamaguchi 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 ? ? ? ? 1+ 0+ 0+ 0+

Bibliografia[modifica | modifica sorgente]

Note[modifica | modifica sorgente]

  1. ^ J.League & JFL 1993
  2. ^ How football went Japanese, BBC Sport
  3. ^ a b c d e f g h 1993 J.League Results and Table
  4. ^ a b Jリーグの読売が元ブラジル代表のビスマルクと契約, Yomiuri Shimbun, 30 giugno 1993
  5. ^ a b 読売ヴェルディが新外国人バルセロスと契約/Jリーグ, Yomiuri Shimbun, 17 settembre 1993
  6. ^ a b J League History: 1993
  7. ^ The 73rd Emperor's Cup
  8. ^ a b c Asian Club Competitions 1993/94
  9. ^ 読売・加藤久が退団決定/サッカー・Jリーグ, Yomiuri Shimbun, 25 giugno 1993
  10. ^ Jリーグ・読売ヴェルディの加藤久がエスパルス移籍, Yomiuri Shimbun, 3 luglio 1993
  11. ^ Hanssen leaves Verdy, New Straits Times, 23 luglio 1993
  12. ^ 読売ヴェルディのハンセンが退団 ホームシックで帰国を要請、球団が了承, Yomiuri Shimbun, 29 luglio 1993
  13. ^ 読売のマイヤーが退団へ/サッカー・Jリーグ, Yomiuri Shimbun, 15 luglio 1993
calcio Portale Calcio: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di calcio