Utente:Franciscus~itwiki

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
Wikipedia:Babel
it-N Questo utente può contribuire con un livello madrelingua in italiano.
en-3 This user has advanced knowledge of English.
fr-1 Cet utilisateur dispose de connaissances de base en français.
la-1 Hic usor simplici lingua Latina conferre potest.
inglese

italiano
Questo utente sa tradurre dalla lingua inglese all'italiano.
Wikipedia:Babelfish
cal 'Sta perzùna pàrra Calabbrisi comu parràta i nàscita.
Questo utente è Italiano, ma non sempre è orgoglioso di esserlo
Questo utente è un convinto europeista fin dai Trattati di Roma
Questo utente ama la pace e ripudia la guerra
Questo utente crede che non abbiamo ricevuto il nostro pianeta in eredità dai nostri padri, ma l'abbiamo preso in prestito dai nostri figli (anche la frase è presa in prestito da Utente:Sesquipedale)
Questo utente è un buon cercatore di errori ortografici.
Questo utente è un grandissimo appassionato di musica classica e corale.
Questo utente è attratto dalle carte geografiche.
Quest'utente è appassionato alla lingua e alla cultura inglese.
Questo utente sa di non sapere.
Questo utente spegne tutte le luci e le spie di stand-by quando non li usa.
Questo utente è un wikipediano da 17 anni, 4 mesi e 25 giorni.

Mi presento[modifica | modifica wikitesto]

Salve a tutti. Sono un modestissimo wikipediano, che da poco ha iniziato a dilettarsi nella traduzione di voci dall'inglese.

Ecco un elenco (con la speranza che diventi sempre più lungo):

Abbazia di Whitby

American Rhapsody


Queste sono le voci che tengo d'occhio:

http://it.wikipedia.org/wiki/Categoria:Da_tradurre

http://it.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Traduzioni