Utente:Eumolpo/Sandbox6

In questa sandbox inserisco i refusi e gli errori ortografici rari e comuni in cui mi sono imbattuto frequentando le voci in Ns0 di itwiki.

Una prima classificazione delle tipologie di errori riscontrati è qui di seguito:

• aggiunta vocalica Esempio: GENERALEMENTE --> GENERALMENTE
• aggiunta consonantica Esempio: ANNOVERSARSI --> ANNOVERARSI
• aggiunta sillabica
• cambio vocalico Esempio: DEPENDENCE --> DEPENDANCE
• cambio vocalico-consonantico
• cambio consonantico
• metatesi vocalica
• metatesi consonantica
• metatesi consonantico-vocalica Esempio: TORNCHI --> TRONCHI; GERCO --> GRECO
• metatesi sillabica
• refuso misto: l'insieme di due o più di queste tipologie Esempio: DECOTAO --> DECORATO (sottrazione consonantica + metatesi consonantico-vocalica)
• sottrazione vocalica Esempio: QUITO --> QUIETO; TRASFRÌ --> TRASFERÌ
• sottrazione consonantica Esempio: RISCONTANO --> RISCONTRANO
• sottrazione sillabica Esempio: PROTAGOSTI --> PROTAGONISTI
• sottrazione doppia consonantico-vocalica Esempio: EDIONE --> EDIZIONE

  per beccare refusi insidiosi : su Google cercare : site:it.wikipedia.org "citta"  

                       TABELLA DEI REFUSI E DEGLI ERRORI

parola errata	parola corretta	tipo di errore	frequenza dell'errore	template per la ricerca	occorrenze corrette
annoversarsi	annoverarsi	aggiunta consonantica	rarissima	annoversarsi -> annoverarsi - Vai a annoversarsi • Cerca annoversarsi • Cerca Google Ultima operazione effettuata:--Eumolpo (πῶς λέγεις; = che vuoi dire?) 10:10, 11 gen 2015 (CET)
circostate	circostante	sottrazione consonantica	rarissima	circostate -> circostante - Vai a circostate • Cerca circostate • Cerca Google Ultima operazione effettuata:--Eumolpo (πῶς λέγεις; = che vuoi dire?) 10:10, 11 gen 2015 (CET)
decotao	decorato	refuso misto	rarissimo	decotao -> decorato - Vai a decotao • Cerca decotao • Cerca Google Ultima operazione effettuata:--Eumolpo (πῶς λέγεις; = che vuoi dire?) 10:10, 11 gen 2015 (CET)
dependece	dépendance	refuso misto	rarissima	dependece -> dépendance - Vai a dependece • Cerca dependece • Cerca Google Ultima operazione effettuata:--Eumolpo (πῶς λέγεις; = che vuoi dire?) 10:10, 11 gen 2015 (CET)
dependence (solo il termine francese)	dépendance	cambio vocalico	molto rara	dependence -> dépendance - Vai a dependence • Cerca dependence • Cerca Google Ultima operazione effettuata:--Eumolpo (πῶς λέγεις; = che vuoi dire?) 10:10, 11 gen 2015 (CET)
dlele	delle	metatesi consonantico-vocalica	rara	dlele -> delle - Vai a dlele • Cerca dlele • Cerca Google Ultima operazione effettuata:--Eumolpo (πῶς λέγεις; = che vuoi dire?) 10:10, 11 gen 2015 (CET)	1
Edion	Edition	sottrazione doppia consonantico-vocalica	rarissima	Edion -> Edition - Vai a Edion • Cerca Edion • Cerca Google Ultima operazione effettuata:--Eumolpo (πῶς λέγεις; = che vuoi dire?) 18:00, 11 gen 2015 (CET)	1
edione	edizione	sottrazione doppia consonantico-vocalica	rarissima	edione -> edizione - Vai a edione • Cerca edione • Cerca Google Ultima operazione effettuata:--Eumolpo (πῶς λέγεις; = che vuoi dire?) 17:55, 11 gen 2015 (CET)	1
oscilazione	oscillazione	sottrazione consonantica	molto rara	oscilazione -> oscillazione - Vai a oscilazione • Cerca oscilazione • Cerca Google Ultima operazione effettuata:--Eumolpo (πῶς λέγεις; = che vuoi dire?) 10:10, 11 gen 2015 (CET)
plalazzo	palazzo	aggiunta consonantica	rarissima	plalazzo -> palazzo - Vai a plalazzo • Cerca plalazzo • Cerca Google Ultima operazione effettuata:--Eumolpo (πῶς λέγεις; = che vuoi dire?) 10:10, 11 gen 2015 (CET)
protagosta	protagonista	sottrazione sillabica	molto rara	protagosta -> protagonista - Vai a protagosta • Cerca protagosta • Cerca Google Ultima operazione effettuata:--Eumolpo (πῶς λέγεις; = che vuoi dire?) 09:53, 11 gen 2015 (CET)	1
protagosti	protagonisti	sottrazione sillabica	molto rara	protagosti -> protagonisti - Vai a protagosti • Cerca protagosti • Cerca Google Ultima operazione effettuata:--Eumolpo (πῶς λέγεις; = che vuoi dire?) 09:53, 11 gen 2015 (CET)
puntggiata	punteggiata	sottrazione vocalica	rarissima	puntggiata -> punteggiata - Vai a puntggiata • Cerca puntggiata • Cerca Google Ultima operazione effettuata:--Eumolpo (πῶς λέγεις; = che vuoi dire?) 10:10, 11 gen 2015 (CET)
quito	quieto	sottrazione vocalica	rarissima	quito a -> quieto - Vai a quito a • Cerca quito a • Cerca Google Ultima operazione effettuata:--Eumolpo (πῶς λέγεις; = che vuoi dire?) 10:10, 11 gen 2015 (CET)
quito	quinto	sottrazione consonantica	rarissima	quito a -> quinto - Vai a quito a • Cerca quito a • Cerca Google Ultima operazione effettuata:--Eumolpo (πῶς λέγεις; = che vuoi dire?) 09:59, 11 gen 2015 (CET)	1
riscontano	riscontrano	sottrazione consonantica	rara	riscontano -> riscontrano - Vai a riscontano • Cerca riscontano • Cerca Google Ultima operazione effettuata:--Eumolpo (πῶς λέγεις; = che vuoi dire?) 10:03, 11 gen 2015 (CET)	1
sufllo	sullo	aggiunta consonantica	rarissima	sufllo -> sullo - Vai a sufllo • Cerca sufllo • Cerca Google Ultima operazione effettuata:--Eumolpo (πῶς λέγεις; = che vuoi dire?) 10:10, 11 gen 2015 (CET)
tornchi	tronchi	metatesi consonantico-vocalica	rarissima	tornchi -> tronchi - Vai a tornchi • Cerca tornchi • Cerca Google Ultima operazione effettuata:--Eumolpo (πῶς λέγεις; = che vuoi dire?) 10:10, 11 gen 2015 (CET)
trasfrì	trasferì	sottrazione vocalica	rara	trasfrì -> trasferì - Vai a trasfrì • Cerca trasfrì • Cerca Google Ultima operazione effettuata:--Eumolpo (πῶς λέγεις; = che vuoi dire?) 20:11, 11 gen 2015 (CET)	1
trasfritii	trasferiti	refuso misto (aggiunta e sottrazione vocalica)	rarissima	trasfritii -> trasferiti - Vai a trasfritii • Cerca trasfritii • Cerca Google Ultima operazione effettuata:--Eumolpo (πῶς λέγεις; = che vuoi dire?) 18:11, 12 gen 2015 (CET)	1
trasoprto	trasporto	metatesi consonantico-vocalica	molto rara	trasoprto -> trasporto - Vai a trasoprto • Cerca trasoprto • Cerca Google Ultima operazione effettuata:--Eumolpo (πῶς λέγεις; = che vuoi dire?) 20:11, 11 gen 2015 (CET)	1