Two bits

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

L'espressione inglese two bits (in italiano "due bit") è utilizzata negli Stati Uniti come riferimento colloquiale alla somma di 25 cent. Tale espressione risale all'epoca coloniale, quando il dollaro spagnolo era una unità di valuta molto comune. Al fine di creare moneta spicciola, questi dollari erano spesso tagliati in otto parti, chiamate "bit". Per questo motivo "two bits" indica un quarto di dollaro.

Un motivo della continua notorietà dell'espressione viene da un motivetto molto famoso negli Stati Uniti, "Shave and a haircut, two bits" (la cui versione italiana è "Ammazza la mosca col flit").


Voci correlate[modifica | modifica sorgente]