Tra te e il mare
| Tra te e il mare | |
|---|---|
|
|
|
| Artista | Laura Pausini |
| Tipo album | Studio |
| Pubblicazione | 15 settembre 2000 (Italia) 11 settembre 2000 (Spagna, America Latina) |
| Durata | 54 min : 10 s |
| Dischi | 1 |
| Tracce | 14 |
| Genere | Pop |
| Etichetta | CGD East West |
| Produttore | Laura Pausini Kc Porter Dado Parisini Celso Valli (produzione artistica) Alfredo Cerruti (produzione artistica) (produzione esecutiva) |
| Registrazione | 2000 |
| Formati | • Musicassetta • CD • Download digitale |
| Certificazioni | |
| Dischi d'oro |  Finlandia[5](Vendite: 10.000)  Messico[6](Vendite: 30.000) |
| Dischi di platino |  Italia (4)[1](Vendite: 240.000)
 Svizzera[4](Vendite: 20.000) |
| Laura Pausini - cronologia | |
|
Album precedente
Album successivo
|
|
Tra te e il mare è il 5º album ufficiale della cantante italiana Laura Pausini pubblicato il 15 settembre 2000[7].
L'album viene pubblicato in lingua spagnola con il titolo Entre tú y mil mares l'11 settembre 2000[7].
Indice |
Il disco[modifica]
L'album, pubblicato a due anni di distanza dal precedente lavoro dell'artista romagnola (La mia risposta), è composto da 14 tracce e viene anticipato il 2 settembre dal singolo omonimo, che porta la firma di Biagio Antonacci[7].
Il disco, nonostante abbia segnato l'abbandono definitivo delle tematiche adolescenziali da parte della nota cantante italiana, non presenta grosse novità rispetto ai precedenti lavori di Laura Pausini[8]. I brani che compongono l'album hanno infatti come temi fondamentali l'amore (Tra te e il mare, Come si fa, Anche se non mi vuoi, Volevo dirti che ti amo), la nostalgia (Viaggio con te, Ricordami) e la ricerca dell'energia necessaria per superare i fallimenti (Fidati di me).
Il primo brano del disco, Siamo noi, è dedicato alla gente di tutti i giorni e racconta la normalità dell'insicurezza; il brano Per vivere affronta invece la tematica delle favelas ed è dedicato ad un bambino di 9 anni che la cantante ha conosciuto a Rio de Janeiro[9]. Tra gli altri brani, è da segnalare Jenny, il cui stile è stato accostato da alcuni critici musicali a quello di Vasco Rossi[10]: si tratta di una canzone ispirata al film La città degli angeli, che racconta la storia di un angelo in cerca di una persona da salvare[10]. Le altre tracce sono: Anche se non mi vuoi, simbolo dei momenti di crisi di una coppia; Ricordami, per farci capire che ricordare è importante; Volevo dirti che ti amo, espressione |musicale di una dichiarazione d'amore; Musica sarà, rappresentante la passione per la musica; Come si fa, domanda su come può rompersi un grande amore. Nell'album è presente anche una dedica al padre Fabrizio, rappresentata da Viaggio con te, brano vincitore del Premio Lunezia nel 2001[11]. A chiudere il disco è un brano in inglese: The Extra Mile, inserito nella colonna sonora del film Pokémon 2 - La Forza di Uno e firmata tra gli altri da Tina Arena[8][12]. Il singolo Il mio sbaglio più grande ha tra gli autori Andreas Carlsson e viene pubblicato anche in lingua inglese, all'interno dell'album From the Inside, pubblicato per il mercato nord-americano nel 2002 e l'anno dopo anche in Italia.
Molti dei brani inclusi in Tra te e il mare vedono la stessa Laura Pausini tra gli autori, affiancata da Cheope e Beppe Dati[9]. Tra gli altri autori, si ricordano Mario Lavezzi, che co-firma Mentre la notte va, e Federica Camba: sono suoi i brani Anche se non mi vuoi e Jenny.
Il disco è prodotto da Kc Porter, Alfredo Cerruti, Dado Parisini e Celso Valli. Gli arrangiamenti sono curati da Dado Parisini[9].
Edizioni[modifica]
Tra te e il mare[modifica]
L'edizione del disco pubblicata in Italia contiene 14 tracce inedite[13].
|
|
- Siamo noi – 3:55 (Testo: Laura Pausini, Giuseppe Dati, Cheope – Musica: Eric Buffat)
- Volevo dirti che ti amo – 4:04 (Testo: Laura Pausini, Giuseppe Dati, Cheope – Musica: Eric Buffat)
- Il mio sbaglio più grande – 3:05 (Testo: Laura Pausini, Giuseppe Dati, Cheope – Musica: Andreas Carlsson, Alistair Thomson)
- Tra te e il mare – 3:49 (Testo e Musica: Biagio Antonacci)
- Viaggio con te – 3:49 (Testo: Fabrizio Pausini, Giuseppe Dati, Cheope – Musica: Antonio Galbiati, Emanuela Cortesi)
- Musica sarà – 3:23 (Testo: Laura Pausini, Giuseppe Dati, Cheope – Musica: Nelgrado)
- Anche se non mi vuoi – 3:56 (Testo: Laura Pausini, Giuseppe Dati, Cheope – Musica: Antonio Galbiati, Federica Fratoni, Laura Pausini)
- Fidati di me – 3:49 (Testo: Laura Pausini, Giuseppe Dati, Cheope – Musica: Giuseppe Tosetto)
- Ricordami – 4:08 (Testo: Laura Pausini, Giuseppe Dati, Cheope – Musica: Fabrizio Baldoni, Gino De Stefani)
- Per vivere – 4:05 (Testo: Laura Pausini, Giuseppe Dati, Cheope – Musica: Fabrizio Baldoni, Gino De Stefani, Eric Buffat, Laura Pausini)
- Mentre la notte va – 3:30 (Testo: Laura Pausini, Giuseppe Dati, Cheope – Musica: Mario Lavezzi)
- Come si fa – 4:10 (Testo: Laura Pausini, Marco Falagiani – Musica: Marco Falagiani)
- Jenny – 4:26 (Testo: Laura Pausini, Giuseppe Dati, Cheope – Musica: Federica Fratoni, Sergio Vinci)
- The Extra Mile – 4:08 (Testo e Musica: Pamela Sheyne, Tina Arena, Andrew Frampton)
Tra te e il mare (VHS)[modifica]
In Italia viene pubblicata una VHS promozionale per i giornalisti di Tra te e il mare, contenente i videoclip Tra te e il mare e Entre tú y mil mares[14].
Entre tú y mil mares[modifica]
L'edizione del disco in lingua spagnola pubblicata in Spagna e in America Latina contiene 14 tracce inedite[15].
|
|
- Somos hoy – 3:55 (Testo: Laura Pausini, Giuseppe Dati, Cheope - Adatt. spagnolo: Badia – Musica: Eric Buffat)
- Quiero decirte que te amo – 4:04 (Testo: Laura Pausini, Giuseppe Dati, Cheope - Adatt. spagnolo: Badia – Musica: Eric Buffat)
- Un error de los grandes – 3:05 (Testo: Laura Pausini, Giuseppe Dati, Cheope - Adatt. spagnolo: Badia – Musica: Andreas Carlsson, Alistair Thomson)
- Entre tú y mil mares – 3:49 (Testo e Musica: Biagio Antonacci - Adatt. spagnolo: Badia)
- La meta de mi viaje – 3:49 (Testo: Fabrizio Pausini, Giuseppe Dati, Cheope - Adatt. spagnolo: León Tristán – Musica: Antonio Galbiati, Emanuela Cortesi)
- Música será – 3:23 (Testo: Laura Pausini, Giuseppe Dati, Cheope - Adatt. spagnolo: Badia – Musica: Nelgrado)
- Si no me quieres hoy – 3:56 (Testo: Laura Pausini, Giuseppe Dati, Cheope - Adatt. spagnolo: Badia – Musica: Galbiati, Federica Fratoni, Laura Pausini)
- Fíate de mí – 3:49 (Testo: Laura Pausini, Giuseppe Dati, Cheope - Adatt. spagnolo: Badia – Musica: Giuseppe Tosetto)
- Recuérdame – 4:08 (Testo: Laura Pausini, Giuseppe Dati, Cheope - Adatt. spagnolo: Badia – Musica: Fabrizio Baldoni, Gino De Stefani)
- Viviré – 4:05 (Testo: Laura Pausini, Giuseppe Dati, Cheope - Adatt. spagnolo: Badia – Musica: Fabrizio Baldoni, Gino De Stefani, Eric Buffat, Laura Pausini)
- Mientras la noche va – 3:30 (Testo: Laura Pausini, Giuseppe Dati, Cheope - Adatt. spagnolo: Badia – Musica: Mario Lavezzi)
- Cómo se hará – 4:10 (Testo: Laura Pausini, Marco Falagiani - Adatt. spagnolo: Badia – Musica: Marco Falagiani)
- Jenny – 4:26 (Testo: Laura Pausini, Giuseppe Dati, Cheope - Adatt. spagnolo: Badia – Musica: Federica Fratoni, Sergio Vinci)
- The Extra Mile – 4:08 (Testo e Musica: Pamela Sheyne, Tina Arena, Andrew Frampton)
Registrazione[modifica]
Le registrazioni del disco sono avvenute tra l'Italia, gli Stati Uniti d'America ed il Regno Unito.
- Logic Studio, Milano: registrazione.
- Fonoprint, Bologna: registrazione.
- Excalibur Studio, Milano: registrazione e mixaggio.
- Air Lyndhurst Studios, Londra: registrazione.
- Ben's Gaff e R.G. Jones England, Londra: registrazione.
- R.G. Jones England, Londra: mixaggio.
- West Lake Studios, Hollywood: registrazione.
- Bernie Grundman Mastering, Hollywood: masterizzazione.
- Worldbeat Recording, Calabasas: registrazione.
- Record Plant, Los Angeles: registrazione e mixaggio.
Crediti[modifica]
|
|
Promozione[modifica]
- Singoli
Tra te e il mare, il brano che anticipa l'uscita dell'album, raggiunge in Italia il 4º posto in classifica e rimane in Top20 per 13 settimane[16]. Il singolo raggiunge anche le classifiche in Svizzera, Francia e Paesi Bassi[16]. Il secondo singolo, Il mio sbaglio più grande raggiunge in Italia il 20º posto in classifica[17].
|
Dall'album Tra te e il mare vengono estratti 6 singoli:
|
Dall'album Entre tú y mil mares vengono estratti 6 singoli:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Nomination[modifica]
Nel 2001 Entre tú y mil mares riceve una nomination ai Latin Grammy Awards nella categoria Miglior album Pop femminile. Inoltre grazie all'album ricevono una nomination Laura Pausini, Alfredo Cerruti e Dado Parisini nella categoria Miglior produttore dell'anno e Jon Jacobs e Luca Bignardi nella categoria Miglior ingegnere del suono[19].
Successo commerciale[modifica]
Tra te e il mare raggiunge il 2º posto nelle classifiche italiane[20] e svizzere[21] e il 4° in Finlandia[22]. Entre tú y mil mares ottiene il 13º posto nella classifica Latin Pop Albums e il 26° nella Latin Albums, entrambe stilate negli Stati Uniti d'America da Billboard[23].
In Italia l'album esordisce al 2º posto nella classifica italiana degli album, restandovi per due settimane e totalizzando 20 presenze in Top20[20].
L'album Tra te e il mare vende in totale 1.900.000 copie: 400.000 copie in Italia; 1.500.000 nel resto del mondo[24].
