Toruń

Panorama con la Vistola.

Toruń distretto
Dati amministrativi
Stato	Polonia
Voivodato	Cuiavia-Pomerania
Starosta	Michał Zaleski
Territorio
Coordinate	53°02′N 18°37′E
Altitudine	30-50 m s.l.m.
Superficie	115,72 km²
Abitanti	206 765 (2007)
Densità	1 786,77 ab./km²
Altre informazioni
Cod. postale	87-100 a 87-120
Prefisso	(+48) +56
Fuso orario	UTC+1
Localizzazione
Toruń
Sito istituzionale

Toruń (ˈtɔruɲ, in tedesco Thorn) è una grande città polacca ed è, insieme a Bydgoszcz, capoluogo del voivodato della Cuiavia-Pomerania in Polonia. Si trova sulle rive della Vistola, la città nuova sulla sinistra e la vecchia sulla destra, circa 210 km a nordovest di Varsavia. La città conta circa 210.000 abitanti, è sede di industrie chimiche ed è un importante nodo ferroviario con una stazione di smistamento.

Toruń è stata il capoluogo, dal 1975 fino al 1998 del voivodato di Torun, cui subentrò 1999 il voivodato della Cuiavia-Pomerania, del quale la città è rimasta il capoluogo (insieme con Bydgoszcz).

Turismo

La maggior parte dei siti storici e luoghi d'interesse è situata nel centro storico, la zona più frequentata dai turisti. Meta obbligata è la casa di Copernico, nato a Toruń nel 1473 (non in questa casa, però). Oggi è adibita a museo, di moderato interesse storico.

Interessante è la Cattedrale (dedicata a San Giovanni Battista e San Giovanni Evangelista), la cui costruzione, iniziata nel 1250, terminò nelle strutture principali attorno al 1500; il presbiterio racchiude alcuni affreschi del XVI secolo. È qui che fu battezzato Copernico, e una capella è dedicata alla sua memoria.

Curiosa la torre pendente, nelle mura della città vecchia. Costruita (pare) tra il XV ed il XVI secolo, ha una marcata pendenza in avanti, probabilmente dovuta a subsidienza data la vicinanza del fiume. I pavimenti, tuttavia, sono orizzontali, forse grazie alla recente ristrutturazione in caffetteria.

Il municipio gotico (vedi la foto), prospiciente la Piazza del vecchio mercato (Rynek Staromiejski), risale alla fine del XIV secolo (1399), in seguito sopralzato. Ospita il museo regionale, e la torre è visitabile.

Etimologia

I primi documenti riportano il nome della città come Thorun (1226, 1466), Turon, Turun, Toron, Thoron, e Thorn.

Al tempo in cui Toruń divenne una città reale, soggetta al re di Polonia, documenti e monete recanti iscrizioni in latino riportano di solito il nome Thorun, Thorunium, civitas Thorunensis,o civitas Torunensis, e più tardi nel XV secolo, il nome corrente polacco Toruń.

Il termine può avere diversi significati etimologiche, a seconda che il termine originale sia stato germanizzato o polonizzato.

Tedesco

• Potrebbe derivare dalla parola tedesca Tor (anticamente scritto Thor), che significa "cancello" - nome raffigurato nello stemma della città
• Può derivare dal castello di Toron nel regno di Gerusalemme nel quale i cavalieri teutonici servirono durante le crociate
• Potrebbe derivare dal dio germanico Thor

Polacco

• Potrebbe derivare dalla parola polacca tor, che vuol dire "percorso (del fiume Vistola)". Toruń può quindi voler dire "paese nel percorso"
• Potrebbe aver origine in Tarnów, derivato dalla parola polacca tarnina, una specie di pianta di fiume. Ci sono parecchie città in Polonia con una derivazione simile
• Potrebbe derivare dalla parola polacca "Ruń", appoggiarsi, chiamata così per la torre "appoggiata" al muro che circonda la vecchia città

Altri

• Qualcuno, come Jan Miodek, dichiara che "Toruń" non ha alcun significato etimologico
• Potrebbe derivare dal nome proprio Toron e potrebbe significare "il paese di Toron"

Figli illustri della città

• Niccolò Copernico 1473-1543, Astronomo
• Adam Freytag 1608-1650, Ingegnere militare
• Christoph Hartknoch 1644-1687, Storico
• Christian Wernicke 1661-1725, Poeta
• Ephraim Schroeger 1727-1783, Architetto
• Thomas Soemmering 1755-1830, Medico
• Samuel Linde 1771-1847, Linguista
• Julie Wolfthorn 1864-1944, Pittrice
• Kazimierz Serocki, 1922-1981, Compositore
• Leon Raszeja, Sindaco nel 1936-1939

Voci correlate

• Università Nicolò Copernico di Toruń
• Motoarena Toruń

Altri progetti

• Commons

• Commons contiene immagini o altri file su Toruń

Collegamenti esterni

• (EN) VisitTorun.pl