The Garfield Show

The Garfield Show
serie TV cartone
Titolo originale	Garfield et Cie
Autore	Jim Davis
Sceneggiatura	Philippe Vidal
Character design	Philippe Vidal
Animazione	Robert Rea
Studio	Dargaud Media Mediatoon
Musiche	Steve Balissat
Rete	France 3
1ª TV	22 dicembre 2008 – 6 agosto 2012
Episodi	156 (completa)
Durata ep.	11'
Censura	no
Reti italiane	Boomerang Boing
1ª TV it.	7 settembre 2009 – 8 ottobre 2012
Episodi it.	78 (completa)
Durata ep. it.	22'
Censura it.	no
Cronologia
Garfield e i suoi amici The Garfield Show

The Garfield Show (Garfield et Cie) è una serie animata francese realizzata in computer grafica con la collaborazione dello studio americano Mediatoon; la serie è ispirata al fumetto di Jim Davis e vede protagonista il gatto Garfield.

In Italia la serie è approdata sul canale satellitare Boomerang dal 7 settembre 2009 per arrivare poi su Boing dal 31 gennaio 2011.

Trama

Garfield e gli altri personaggi amici suoi del 1970-1980 vivono diversi tipi di avventure nella loro città americana di Marion, nell'Indiana, da quelle più quotidiane a veri e propri fenomeni paranormali. Accade spesso la violazione della quarta parete: i personaggi, in particolar modo Garfield, si rivolgono ai telespettatori facendo dei commenti sull'episodio o rimarcando il fatto di essere in un cartone animato.

Personaggi

Principali

• Garfield, è il protagonista della serie, un gatto pigro e sovrappeso ma dotato di grande intelligenza. Le cose che ama di più sono mangiare a spese degli altri, dormire e guardare la TV, inoltre gli piace fare scherzi ai postini e raggirare Vito. Esso arriverà a salvare il mondo o da persone della sua città o quando si trova in Indonesia per lo Zabadù ed in Cina per sbaglio. Non mangia topi, perché sono suoi amici, perché ama le lasagne e perché sembra più uomo che gatto. In alcuni episodi umilia Odie in altri ha paura del suo ringhio, così come con Nermal, che a volte si vendica. Esso, inoltre non mangia uccelli e croccantini oltre ai topi, ma, come cibo da gatto naturale, si nutre solo di pesci e canarini. I suoi spuntini sono sempre consumati 10 volte al giorno. Venne adottato da cucciolo in un negozio di animali e poi da Jon. Ha vari amici, ma sente sempre la voglia di affezionarsi di più ad Odie. Si dimostra spesso scontroso sulla ginnastica ed egoista per il padrone e gli amici animali, ma all'ultimo momento partecipa pure lui ed a volte li salva da scienziati ed imbroglioni nascosti nella città. Il suo compleanno è il 19 giugno. Infine molte gatte sono innamorate di lui, ma egli vuole solo Arlene, anche se con malintesi.
• Odie, è un cucciolo di cane che vuole sempre giocare. Non parla, ma è in grado di capire il linguaggio degli esseri umani e a parlare con Garfield. Si dimostra affettuoso, fedele, ma soprattutto pauroso e ingenuo. Il suo compleanno è l'8 agosto.
• Jon Arbuckle, è il padrone di Garfield e Odie. E' un fumettista ed è fidanzato con Liz Wilson, la veterinaria di fiducia dei suoi animali.

Secondari

• Squeak, è un topo d'appartamento che vive abusivamente nella casa di Jon con i suoi parenti e amici, da quando la sua tana in campagna sotto una pietra è stata distrutta nel secondo episodio. Garfield cerca di tenere nascosta la loro presenza perché affezionato a lui. Fortunatamente, non essendo un topo di fogna, la casa è al sicuro e pure se Jon non se ne accorge della sua presenza, è un animale adatto per vivere in casa, almeno solo nei muri, per non farsi scoprire dal pessimista esagerato Jon, ma allo stesso tempo non fa entrare e respinge topi di fogna dall'esterno in strada, come fa in tutte le altre case.
• Arlene, è una gatta siamese fidanzata con Garfield.
• Liz Wilson, è la veterinaria di Garfield, padrona di Arlene e fidanzata di Jon.
• Nermal, è un gattino soriano alquanto insopportabile, al punto che Garfield lo spedisce tramite posta aerea in luoghi remoti come Abu Dhabi o la Cina dentro uno scatolone, o in orbita legato ad un razzo-giocattolo. Si vanta di essere il gatto più bello del mondo siccome arriva primo a tutti i concorsi felini di bellezza. Nell'episodio "La vendetta di Nermal", violando anche la quarta parete, per vendicarsi di Garfield che lo umilia sempre, con una macchina del tempo di uno scienziato ed incustodita, torna indietro nel tempo per far apparire il Nermal Show ed essere lui il protagonista e come prima cosa vuole cambiare il passato di Garfield facendosi adottare lui da Jon e quindi, spostando il tempo ad anni prima, quando tutto iniziò, il giorno in cui Jon liceale andò dal college al negozio di animali e per avere compagnia nel suo appartamento di scuola adottò Garfield neonato. Quando, però, Nermal fallisce e torna il presente come prima, Garfield promette comunque di non umiliarlo per un po' di tempo e lui si sente più rilassato per quel poco di tempo. Il suo compleanno è il 27 luglio.
• Vito Cappelletti, è il pizzaiolo italoamericano preferito da Garfield, cucina (secondo Garfield) la migliore pizza dell'universo. Il suo ristorante è sempre pieno di clienti grazie alle critiche positive del critico Eddie Gourmand e la sue specialità sono le lasagne e la pizza marinara. A Napoli, il suo maestro è stato lo chef Giuseppe Squisito.
• Eddie Gourmand, è un cuoco nonché critico culinario di fama internazionale. Mangia persino più di Garfield, cioè 14 volte al giorno: ha infatti un appetito insaziabile e va su tutte le furie quando non può mangiare quello che vuole.
• Drusilla e Minerva, sono due sorelle gemelle e cugine più piccole di Jon, che è invece adulto. Hanno 8 anni e si divertono a inseguire Garfield, Odie e Nermal per far loro indossare abiti femminili e truccarli. Poi, nel penultimo episodio si fidanzano con due ragazzi fratelli gemelli ed invadenti come loro, Lester e Cester.
• Hercules, è il chihuahua del vicino di Jon, è brutto, cattivo e maleducato e non ha amici, ruba sempre l'osso di Odie.
• Batuffolone, soprannominato Agente X. Dice di essere un agente segreto, ma in realtà è solo un gatto domestico sempre in fuga dalla sua anziana padrona.
• Dottorino Arbuckle, è il fratello di Jon. Il suo vero nome è Dock Arbuckle, ma si arrabbia quando Jon lo chiama "dottorino". E' il proprietario di una fattoria ed è un lavoratore instancabile.
• Harry, è un gatto randagio, nemicoamico di Garfield. Parla con un leggero accento napoletano e si diverte a cacciare gli usignoli, i pesciolini e i topi.
• I signori Arbuckle, sono i genitori di Jon e Dottorino. Il signor Arbuckle assomiglia molto a Dottorino, solo che è vestito di rosso ed è pelato, mentre la signora Arbuckle assomiglia molto a Jon.
• I signori Wilson, sono i genitori di Liz.
• Hermann Post, fa il postino ed è vittima degli scherzi di Garfield.
• Rottweiler, è un cane cattivo, in contrasto con Odie e Garfield.
• Pooky, è l'orsacchiotto di Garfield, a cui è molto affezionato.
• Dr. Whipple, ricopre spesso il ruolo di veterinario, scienziato e inventore truffatore o egoista verso gli animali, ma cambierà carattere. Dopo aver assaporato il lastrico alla fine dell'episodio "Di meglio in meglio" e la prigione alla fine dell'episodio in cui addestrò un elefante dall'Africa fustigandolo, diventerà nei restanti episodi uno psicologo pacifico per animali e persone e senza più truffare qualcuno, una volta scarcerato per non aver truffato di nuovo le persone nell'episodio del solo elefante maltrattato. Ma dimostrerà di essere buono anche prima, per esempio, nell'episodio "Il grande starnuto".
• Pitty, è il canarino della signora Wilson. Ha una personalità subdola e spaccona e Garfield lo libera per toglierselo dai piedi.
• Gloria, è una signorina che consegna pacchi. Ha una cotta per Dottorino e alla fine si metteranno insieme.
• Angelica, è la ragazza di cui Vito si è innamorato.
• Max, è il cugino di Squeak. Pensa che tutti i gatti siano pericolosi, ma cambia idea dopo aver conosciuto Garfield.
• Bruno, è un gatto randagio cattivo e odia Nermal perché è invidioso di lui.
• Nefermicia, è una gatta egiziana prima sacerdotessa della dea Gathra che intende dominare il mondo degli umani. Finisce per essere adottata dalla nipotina di Liz che la chiamerà Batuffola.
• Al, è un accalappiacani che non ne cattura uno,tranne in un episodio che cerca di battere il suo record di 15 cani,e quando Garfield si fa catturare, ha un collega imbranato come lui, Pitt, e un capo terribile che in un episodio li sostituì con un robot super-efficiente, il T-3000.
• Lyman, è l'amico di Jon e suo coinquilino dell'appartamento del college, nonché primo padrone di Odie, quando i suoi genitori cani randagi morirono, per poi andare in Indonesia per fotografare lo Zabadù, lasciando Odie a Jon. Compare solo nell'episodio "La leggenda del Zabadù".
• Mama Meany, è il rivale di Vito in affari, ma anche un brigante nascosto alle persone, che vengono truffate da lui in due episodi. Compare nell'episodio "Il re della pizza", dove è un potente proprietario di una pizzeria più moderna rispetto al locale di Vito, ma in realtà le sue pizze sono di carta ed asciutte e quando cercherà di fermare Vito e Garfield per la consegna di pizza al critico famoso Eddie Gourmand, fallisce, viene scoperto e si ritrova senza lavoro e sul lastrico. Tenterà di ritornare in pista nell'episodio "Tv spazzatura", questa volta in televisione con il suo canale "Compra ogni cosa", in realtà truffando ancora le persone, vendendo prodotti da spazzatura al posto di cose nuove, ricavando grosse somme e senza rimborsare nessuno, ma alla fine dell'episodio, grazie a Garfield, viene scoperto e sarà la sua fine per sempre. Infatti, rifiuta la possibilità di salvarsi dall'ergastolo tramite tutti i rimborsi alla gente e per averla truffata due volte nella vita (a differenza del Dr. Whipple) , viene arrestato.
• Natan, è un ragazzo scienziato cattivo, che tenta con le sue invenzioni di conquistare il mondo, ma dopo aver tentato di trasformare Odie in uno scarafaggio, aver rimpicciolito Garfield, aver preso il controllo mentale della gente contro Garfield, ecc., alla fine, nel corso di una riunione tra scienziati pazzi in un tunnel sotto l'acqua, morirà annegato.
• Zia Heidi, è la madre divorziata di Drusilla e Minerva e la sorella della sig.ra Arbuckle e di Ester, l'altra zia di Jon (madre di Lucrezia e Tavita), ed è molto severa e pigra con il nipote ed i suoi animali, dato che vuole essere sempre servita da loro, rubandosi anche il letto di Jon nelle sue visite. Tuttavia è solo in apparenza di animo buono, dato che non è scontrosa con il gatto-lasagna Spumone, con Liz e con Ester, e poi con le sue pantofole-carota si renderà, contro le mobili pantofole-coniglietto, ridicola quanto utile, per tenerle a bada e solidificarle, nell'episodio "La notte delle pantofole viventi".
• Lasagne parlanti, con rispettivo generale ed imperatore sono i primi antagonisti della serie, comparendo, infatti, nel primo episodio "Il compleanno di Garfield" e più in là in "Più bello del bello" e "Il polpettoide". Abitano nel Continente Pentola, con cui si spostano sempre, all'interno del Pianeta Forno. Nel primo episodio cercano, come finte lasagne di compleanno, di invadere la Terra, ma vedendo Garfield che si ciba di loro, tornano sul loro pianeta sconfitte. Nel loro secondo episodio mandano sulla Terra la lasagna-tiranno Spumone sotto forma di gatto carino, per distruggere Garfield, ma Spumone si ribella perché Garfield lo vede carino e le lasagne, nel trasportarlo di nuovo nel loro mondo per fargliela pagare, trasportano per sbaglio pure Garfield, che semina il terrore spodestando l'imperatore ed incoronando Spumone, che lo fa tornare a casa. Infine, nel loro ultimo episodio, l'imperatore, dopo aver ucciso Spumone in una congiura ed essere tornato a regnare, decide di far esplodere una volta per tutte la Terra sparando un enorme asteroide-polpetta carnoso ed una bomba-raviolo. Ma Garfield parte con un razzo, lancia via il raviolo esplosivo, divora l'asteroide di carne e torna a casa dimagrendo come prima per ogni rutto che fa, mentre il raviolo esplosivo torna dalle lasagne esplodendo ed uccidendo una volta per tutte le lasagne ed il loro pianeta.

Episodi

1. Il compleanno di Garfield/Gioco di squadra
2. Il re della pizza/Garfield, mamma per un giorno
3. Sono pazzi questi cani!/Una fidanzata per Odie
4. Meglio... la cornamusa/Chi vuole un tacchino?
5. Trappola... per Jon/Spia o non spia?
6. Dolcetto o scherzetto?/Cose da marziani
7. L'intruso/Pooky, dove sei?
8. Le stelle ci amano/Visita di famiglia
9. Ah, la campagna!/Un premio da chef
10. La coppia perfetta/Chi vuole esser fortunato?
11. Chi trova un osso trova un tesoro/Un robot per nemico
12. Quei chili di troppo/Sonnambulismo
13. Faraone Garfield/Glenda e Odessa
14. Gatto per gatto/Di meglio in meglio
15. Viaggio nello spazio/Vita da star!
16. Immersione/Mai più pesci
17. Un picnic da lupi!/Fermate il mondo
18. Dite Cheese!/Tele-follia!
19. Il postino va in vacanza/Una fortuna spettrale!
20. Una torta mostruosa!/Scherzi da amici
21. La storia dei cani/Amici roditori!
22. Formaggiolandia/No Nermal, no guai!
23. Tutti sull'albero!/Ultra super... Garfield!
24. Pizza aliena/Sogni a occhi aperti
25. La scommessa/Un amore primitivo
26. Cantando e mangiando/T-3000
27. Una casa per tutti/Una casa per tutti
28. Ricchi, ma per poco/Non è grave, è la gravità!
29. L'importanza d'essere... non-belli!/La notte delle pantofole viventi
30. Più bello del bello/Il grande starnuto
31. Un controllo robotico/Il cugino Max
32. La casa stregata/Strane streghe
33. La posta del futura/Odie in vendita
34. Lavori in campagna/Giorno da cani... spaziali!
35. Pollerie galattiche/Niente più pizza per Garfield!
36. L'uccellino della felicità/Dentro Eddie il cuoco
37. Siamo ciò che mangiamo/Parenti serpenti
38. Tesoro, mi s'è ristretto Garfield!!/Garfield smemorato
39. La storia dei gatti/La depressione del gatto nero
40. Il polpettoide/Chi troppo vuole...
41. Lo chef degli chef/Un ospite invadente
42. Tv spazzatura/Mai più computer!
43. Resti in attesa, prego/Penny Henny
44. Panico in città/Cattivi desideri
45. Un elefante in fuga/L'oro dei pirati
46. Io, Garfield e me/Ispettore Odie
47. Ladri di case/Il fagiolo saltellante
48. Amore e lasagne/Buone azioni
49. Il gatto che prevede il futuro/Il grande sonno
50. Il troppo stroppia/La vita è bella!
51. Pioggia o sole?/Talpa express
52. Tempo pazzerelo/Tempo pazzerelo
53. Una fiaba Garfieldiana ()/Una fiaba Garfieldiana ()
54. Una fiaba Garfieldiana ()/Una fiaba Garfieldiana ()
55. Gentili per legge/Mai fidarsi delle apparenze
56. Odie di Neanderthal/Minaccia dal cuore della Terra
57. Risate in scatola/Una sfida per Jon
58. Il ritorno del vendicatore mascherato/Odie, apprendista supereroe
59. Pooky, dolce peluche/Il giorno del bagnetto
60. Cane o gatto/Una furetta in casa
61. Un mimo parlante/Boris, il pupazzo di neve
62. La leggenda del Zabadu ()/La leggenda del Zabadu ()
63. La leggenda del Zabadu ()/La leggenda del Zabadu ()
64. Chi ha vinto questo premio?/Zamparazzi
65. La vendetta di Nermal/Jon, la stella di internet
66. Chi ha mangiato Squeak?/Una risata per Garfield
67. La via della felicità/Controllo mentale
68. Il compleanno di Liz/Il ritorno del popolo dei gatti
69. Tutto da solo/Fuga dal bagnetto
70. Che fatica, essere intelligenti!/Garfield agricoltore
71. Storie di fantasmi/Amici troppo veloci
72. Caccia allo scoiattolo/Una città al guinzaglio
73. Maledetto Lunedì/Niente ginnastica per Garfield
74. In Cina per caso (1ª parte)/In Cina per caso (2ª parte)
75. In Cina per caso (3ª parte)/In Cina per caso (4ª parte)
76. Il mio amico Nermal/La signora Furetta
77. Niente fiabe per le streghe/Problemi, siempre problemi
78. Due di tutti/Scambio di personalità

Problemi legali

Dopo la trasmissione della seconda stagione in Italia, il Parlamento Due Sicilie ha denunciato la serie per il doppiaggio di Harry. Dopo qualche mese è andata in onda la terza stagione e Harry non ha subito modifiche nel doppiaggio, perciò si presume che la divergenza sia stata appianata.

Collegamenti esterni

• Scheda su The Garfield Show de Il mondo dei doppiatori
• (EN) Scheda su The Garfield Show dell'Internet Movie Database