Teen Angels
| Teen Angels | |
|---|---|
 Il logo originale della serie |
|
| Titolo originale | Casi Ángeles |
| Paese | Argentina |
| Anno | 2007 - 2010 |
| Formato | serial TV |
| Genere | telenovela |
| Stagioni | 4 |
| Puntate | 579 |
| Durata | 45-50 min |
| Lingua originale | spagnolo |
| Caratteristiche tecniche | |
| Aspect ratio | 16:9 |
| Colore | colore |
| Audio | stereo |
| Crediti | |
| Ideatore | Cris Morena |
| Interpreti e personaggi | |
|
|
| Doppiatori e personaggi | |
|
|
| Casa di produzione | Cris Morena Group |
| Prima visione | |
| Prima TV Argentina | |
| Dal | 21 marzo 2007 |
| Al | 29 novembre 2010 |
| Rete televisiva | Telefe |
| Prima TV in italiano (gratuita) | |
| Dal | 17 maggio 2010 |
| Al | interrotto |
| Rete televisiva | Boing |
| Prima TV in italiano (pay TV) | |
| Dal | 21 dicembre 2009 |
| Al | interrotto |
| Rete televisiva | Cartoon Network |
| (ES) « Tras las nubes el cielo es siempre azul » |
(IT) « Sopra le nuvole il cielo è sempre azzurro » |
| (Nico ai ragazzi per consolarli) | |
Teen Angels (titolo originale: Casi Ángeles) è una telenovela argentina per ragazzi prodotta a partire dal 2007 dalla Cris Morena Group; successivamente è stata trasmessa in tutto il Sud America, Israele e parte dell'Europa. Gli autori sono gli stessi delle serie Flor - Speciale come te e Rebelde Way. Sono state realizzate quattro stagioni, e nel caso in cui verrà prodotta una quinta serie, sarà chiamata Casi Angeles: La Fin De Los Minsterios ma come ha già annunciato l'ideatrice Cris Morena nelle recenti interviste, ci sono veramente poche possibilità che la storia continui, dato che lei stessa non è intenzionata a produrne un seguito, anche a causa della perdita di sua figlia Romina Yan scomparsa nel 2010.[1]
Le prime due serie hanno come protagonisti Emilia Attias e Nicolás Vázquez nei ruoli di Cielo e Nico e i Teen Angels, hanno come tematica la storia di un gruppo di ragazzi per lo più adolescenti eletti da Eudamon, un luogo immaginario in un'altra dimensione; nella terza serie Emilia Attias interpreta Paz la figlia di Cielo mentre Nicolás Vázquez abbandona il ruolo e diviene protagonista Mariano Torre (già visto in alcuni episodi della seconda serie) nel nuovo ruolo di Camillo Estrella (direttore del collegio Mandalay) e lo rivediamo nei panni del malvagio della storia: Juan Cruz York[2]. Nella quarta stagione Emilia Attias e Mariano Torre abbandonano definitivamente la serie,[3] lasciando spazio ai ragazzi, principalmente ai TeenAngels Mar Mariana Esposito, Thiago Juan Pedro Lanzani, Rama Gaston Dalmau, Jazmin Eugenia Suarez e Tacho Nicolas Riera che continuano la loro missione. Negli ultimi episodi della quarta stagione ritroviamo Emilia Attias (sia nel ruolo di Paz che di Cielo), Nicolas Vazquez e Gimena Accardi nel ruolo di Malvina.
La serie stessa quindi non ha un unico tema ma ne tratta svariati: nella prima stagione lo sfruttamento dei minori, nella seconda stagione la vita normale dei ragazzi dopo essersi liberati dall'oppressione, e inoltre funge da prologo alla terza stagione in cui i ragazzi sono trasportati 22 anni nel futuro fino alla quarta stagione in cui la loro missione ha successo e riusciranno a cambiare il futuro.
Per ogni stagione televisiva è stato realizzato uno spettacolo nel Teatro Gran Rex di Buenos Aires. In Argentina la serie ha vinto per tre volte il premio Martín Fierro come miglior telenovela infantile/giovanile (2008, 2009, 2010).[senza fonte] Dalla telenovela è nata l'omonima band musicale TeenAngels, che ha avuto successo in tutta l'America Latina, in Israele e in Europa.
Indice |
Trama
Prima stagione
La prima stagione ruota attorno a un gruppo di ragazzi orfani (Marianella, detta Mar, Alelì, Tacho, Rama, Lleac, Monito e Jazmin) costretti a lavorare e a rubare dal proprietario dell'orfanotrofio Bartolomeo Bedoya Aguero e, e dal suo braccio destro, Justina Garcìa. I ragazzi più volte vorranno rivelare gli orrori a cui sono sottoposti a Nicolas Bauer, un uomo promesso sposo di Malvina, la sorella di Bartolomeo, ma che ha una relazione con Cielo Magico, ragazza che lavorava al circo che lavora come cameriera nell'orfanotrofio di Bartolomeo. Bartolomeo e Justina vengono a conoscenza del fatto che Cielo sia in realtà Angel Inchausti, vera erede dell'eredità della sua famiglia che è stata lasciata in un bosco da Justina e Bartolomeo dopo la morte di sua madre, e sorella di Luz, bambina salvata da Justina stessa e cresciuta con la menzogna di essere sua figlia. Dopo una serie di vicende e di inganni organizzati da Bartolomeo, Justina e Marcos Ibar Lucia, nemico di Nicolas nonché vero padre del figliastro di Nicolas, Cristobal, Cielo e Nico finalmente staranno insieme e riusciranno a mandare Nicolas e Justina in prigione. Però nel giorno del loro matrimonio, Cielo viene trattenuta in casa da Bartolomeo, fuggito di prigione con lo scopo di uccidere Cielo. Prima che possa farlo, e dopo che Bartolomeo abbia ferito Nicolas al petto, Cielo viene assorbita da un fascio di luce all'interno dell'orologio nella soffitta dell'orfanotrofio. Intanto, Malvina, che aspetta un bambino da Nicolas, e Cristobal vengono rapiti in un aereo da Marcos che tuttavia a causa di un incidente morirà mentre loro, finiscono dispersi nella foresta amazzonica.
Seconda stagione
La seconda stagione parte con intrecci amorosi dei ragazzi, che vivono una vita di normali adolescenti nella "casa magica" (l'orfanotrofio, poi ribattezzato così da Cielo) dove arrivano nuovi arrivati: Tefi, sorellastra di Marianella, Nacho, ragazzo già visto nella prima stagione come cattivo e Simon, ragazzo che fin dall'inizio rivela attenzioni per Mar che rimarrà indecisa tra lui e Thiago, figlio di Bartolomeo. Nichlas ritroverà Cristobal e Malvina, e quest'ultima partorirà una bambina, Esperanza. Contemporaneamente ad una serie di strani avvenimenti legati ad un misterioso libro con sette lucchetti caduto dal cielo, un'organizzazione chiamata CC corporation, li osserva e inietta nei loro corpi dei chip, per poter accedere al portale dove Cielo è stata assorbita. Quest'ultima da Eudamòn, il luogo dove è stata portata, ritornerà sulla Terra ma in una completa amnesia e viene salvata da Salvador, il miglior amico di Nicolas che la chiamerà Linda Barba. La CC non farà mai incontrare Nicolas a Cielo non prima del matrimonio con lo stesso Salvador. Intanto, Franka, leader del gruppo e a sua volta capitanata da un certo Juan Cruz ingannerà più volte Nicolas e i ragazzi. Nel frattempo si viene a scoprire del fatto che Juan Cruz è un angelo: ovvero un messaggero di Eudamon, come Cielo, ma che è stato ripudiato e cerca di ritornare ad Eudamon attraverso il nuovo angelo, Cielo. Si scoprirà in oltre che egli è il vero padre di Thiago, e che lui dopo essere morto viaggia nei corpi come un parassita e la sua ultima vittima è Salvador.
Mentre i ragazzi piano piano trovano una delle sette chiavi per aprire il libro dei sette lucchetti, quando risolvono una questione irrisolta, Juan Cruz tenterà di uccidere Nicolas con il corpo di Salvador, che si sacrificherà per loro. E a quel punto i ragazzi ritrovano tutte le chiavi, e dopo il matrimonio di Nicolas e Cielo, lo aprono: così verranno trasportati nel futuro, assieme a Juan Cruz che non è stato ancora sconfitto.
Produzione
Partecipazioni speciali
Il programma ha ospitato diverse partecipazioni speciali, tra cui le più importanti: Peto Menahem che interpreta Tic Tac nella seconda stagione e Adriana Ferrer che interpreta la madre di Melody, Irma Paz, Romina Yan che interpreta Ariel nella terza stagione, si supponeva che la partecipazione speciale di Yan era solo in 5 episodi, però sua madre, Cris Morena la convinse di partecipare fino alla fine della terza stagione. Durante la terza stagione appaiono anche il Mago Jansenson, Ricardo Montaner, Axel Kuschevatzky e Ariel Fernando; è stato invitato anche Benjamin Rojas prima nel ruolo di se stesso e poi di Cacho.
- Peto Menahem: Tic Tac
- Adriana Ferrer: Irma Paz
- Romina Yan: Ariel
- Benjamin Rojas: Cacho
Luoghi delle riprese
La serie generalmente si filma negli studi Pampa, localizzati a Buenos Aires, anche se in alcune scene si girano nelle strade della città. Durante l'inizio della terza stagione i primi 5 episodi si girarono in vari punti della provincia di Mendoza e San Juan. Nell'ultimo episodi della stessa stagione si filmarono a San Pedro, in provincia di Buenos Aires.
Personaggi e interpreti
 |
Per approfondire, vedi Personaggi di Teen Angels. |
- Cielo Magico/Ángel Inchausti/Linda Barba/ Paz Bauer, interpretati da Emilia Attias.
È la protagonista della serie ed ha 20 anni. Nella prima stagione è stata cresciuta in un circo e in seguito licenziata per aver aiutato Alelì. Bartolomeo e Justina l'abbandonarono 10 anni prima per prendersi tutta l'eredità degli Inchausti. - Nicolás Bauer, interpretato da Nicolás Vázquez.
È un archeologo di 29 anni. Ha un figlio di nome Cristóbal, del quale non è il padre biologico, infatti il suo vero padre è Marcos Ibarlucía. - Marianella "Mar" Talarico Rinaldi, interpretata da Mariana Espósito.
Ha 16 anni e non conosce i suoi genitori, finché non ritrova sua madre e in seguito suo padre, appena arrivata è scontrosa con tutti poi, però, si ammorbidisce, diventando amica dei ragazzi e innamorandosi di Thiago. - Thiago Bedoya Agüero, interpretato da Juan Pedro Lanzani.
Ha 16 anni ed è il "figlio" di Bartolomeo, ha studiato musica a Londra, ma poi stanco ha deciso di tornare in Argentina. - Ramiro "Rama" Ordóñez, interpretato da Gastón Dalmau.
Ha 16 anni ed è il fratello maggiore di Alelì, talentuoso e intelligente. - Jazmin "Jaz" Romero, interpretatato da Eugenia Suárez.
Ha 16 anni ed è nata da una famiglia di gitani, è stata allontanata da casa da un nemico zingaro dei suoi genitori, che poi scopre che non è stato lui ma suo zio. Viene trovata per strada da Rama. Distruggerà Coselo, il responsabile del suo rapimento. - Juan "Tacho" Morales, interpretato da Nicolas Riera.
Ha 16 anni e arriva da una famiglia molto numerosa, suo padre lo ha scambiato con un televisore.
In Italia
In Italia la prima serie ha avuto diversi tagli. Sono stati trasmessi infatti 25 episodi che comprendevano i 166 episodi originali. È stata trasmessa anche la seconda serie, ma con meno tagli rispetto alla prima serie. Le prime due stagioni sono andate in onda su Cartoon Network e poi in chiaro su Boing, mentre le ultime due stagioni non verranno trasmesse dai due canali a causa di scene violente e non adatte alla fascia d'età dei canali.
| Stagione | Puntate | Anno di messa in onda Italiana |
|---|---|---|
| Prima stagione | 166 (25 In Italia) | 2009 |
| Seconda stagione | 160 | 2010/2011 |
| Terza stagione | 140 | |
| Quarta stagione | 113 |
Discografia
Argentina
- 2007 - TeenAngels 1
- 2008 - TeenAngels 2
- 2009 - TeenAngels 3
- 2010 - TeenAngels 4
- 2011 - TeenAngels 5
- 2012 - Teen Angels: La Despedida
Libri
- 2010 - Casi Angeles - Resiste Italiano: Resisti (non uscito in Italia)
- 2010 - Casi Angeles - La isla de Eudamón Italiano: L'isola di Eudamón(non uscito in Italia)
- 2011 - Casi Angeles - El Hombres Da La Mil Caras Italiano: L'uomo dalle mille facce(non uscito in Italia)
Emissioni in tutto il mondo
| Paese | Canale televisivo | Inizio trasmissioni |
|---|---|---|
 Argentina |
|
|
 Israele |
|
|
 Cile |
|
|
 Uruguay |
|
|
 Bolivia |
|
|
 Paraguay |
|
|
 Perù |
|
|
 Brasile |
|
|
| Repubblica Dominicana |
|
|
 Spagna |
|
|
 Macedonia |
|
|
 Venezuela |
|
|
 Colombia |
|
|
 Ecuador |
|
|
 El Salvador |
|
|
 Guatemala |
|
|
 Honduras |
|
|
 Costa Rica |
|
|
| Nicaragua |
|
|
| Belize |
|
|
 Panamá |
|
|
 Italia |
|
|
Note
- ^ Casi Ángeles
- ^ Casi Ángeles vuelve a Telefe - PRIMICIAS YA | El Diario del Espectáculo
- ^ Los TeenAngels comenzaron a ensayar
Collegamenti esterni
- Sito ufficiale italiano di Teen Angels
- Sito ufficiale argentino di Teen Angels
- (EN) Scheda su Teen Angels dell'Internet Movie Database
- Scheda su Teen Angels de Il mondo dei doppiatori
 Portale Televisione: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di televisione |
