Team America (film)
| Team America | |
|---|---|
_Screenshot.jpg) Una scena del film |
|
| Titolo originale | Team America: World Police |
| Lingua originale | inglese |
| Paese di produzione | USA |
| Anno | 2004 |
| Durata | 81 min |
| Colore | colore |
| Audio | sonoro |
| Rapporto | 2,35 : 1 |
| Genere | animazione, satirico |
| Regia | Trey Parker |
| Soggetto | Trey Parker, Matt Stone e Pam Brady |
| Sceneggiatura | Trey Parker, Matt Stone e Pam Brady |
| Casa di produzione | Paramount Pictures |
| Distribuzione (Italia) | United International Pictures |
| Art director | John Berger e Tom Valentine |
| Fotografia | Bill Pope |
| Montaggio | John Carnochan |
| Musiche | David Newman |
| Doppiatori originali | |
|
|
| Doppiatori italiani | |
|
|
| (EN) « Putting the "F" back in Freedom » |
(IT) « La libertà è appesa a un filo » |
| (Tagline nel film[1]) | |
Team America è un film del 2004 diretto da Trey Parker, e scritto da Parker e Matt Stone, i creatori della celebre serie animata South Park.
Anche questo, come il loro precedente South Park: il film - Più grosso, più lungo & tutto intero è un film d'animazione, ma anziché essere disegnato è recitato interamente da marionette, nello stile della nota serie televisiva inglese Thunderbirds, che è anche uno dei bersagli delle parodie di questo film. Lo stile di animazione di questo film è stato definito dai due creatori Supercrappymation (più o meno "animazione super merdosa"), una frecciatina alla Supermarionation, la denominazione ufficiale della tecnica d'animazione usata in Thunderbirds, ma anche una scherzosa ammissione di come le marionette siano state animate (volutamente) male, con tanto di fili ben visibili a differenza di quanto accadeva nella serie ispiratrice.
Nel film sia gli effetti speciali che le marionette sono a cura dei Fratelli Chiodo, noti registi e creatori di effetti speciali, famosi soprattutto per le commedie horror.
Indice |
Trama[modifica]
Il Team America è un commando votato alla eliminazione del terrorismo in ogni angolo del mondo. La missione con cui si apre il film è ambientata a Parigi, e i nostri eroi dopo aver ricevuto la conferma che dei terroristi si stanno preparando a utilizzare delle armi di distruzione di massa entrano in azione. I terroristi sono sconfitti (anche se a prezzo della distruzione di celeberrimi luoghi come la Torre Eiffel, l'Arco di Trionfo e il Louvre), ma uno di essi, con le sue ultime forze, riesce a sparare a uno dei membri uccidendolo.
Il capo del team, Spottswoode, decide di reclutare come nuovo membro Gary Johnston, il più promettente giovane attore di teatro d'America, convinto che un personaggio del genere sia indispensabile per infiltrarsi nei luoghi frequentati dai terroristi per carpire loro importanti informazioni. Dopo lunghe riflessioni da parte di Gary e incomprensioni da parte di altri membri del team, l'attore finalmente accetta, e (malamente) mascherato da arabo si infiltra in un bar del Cairo (volutamente dipinta come un tugurio composto da case di fango) per spiare le mosse di alcuni terroristi ceceni in trasferta. Il piano riesce fino a quando i suoi compagni non vengono individuati e scoperti, costringendo Gary a una fuga precipitosa (infatti i terroristi scappano portandolo via con loro, e i suoi compagni lo scambiano per un altro terrorista...). Alla fine i terroristi sono sconfitti (e la Sfinge e una delle piramidi distrutte), cosa che fa credere al team di avere risolto tutto. In realtà il vero capo dei terroristi internazionali è il dittatore nord-coreano Kim Jong-il, che ha in progetto di indire una conferenza di pace alla presenza di tutti i leader mondiali per far esplodere contemporaneamente in tutto il mondo delle cariche di enorme potenza.
I terroristi alleati del dittatore, per ripagare le perdite subite, decidono di far saltare una delle cariche, demolendo il Canale di Panamá e causando una strage. Da quel momento in poi tutto va storto per il Team America: l'opinione pubblica, aizzata dalla Gilda Attori Yankee (G.A.Y.), che fra i suoi membri include Alec Baldwin, Tim Robbins, George Clooney, Sean Penn, Liv Tyler e altri celebri attori "di sinistra", accusa il Team del degradarsi della situazione internazionale. Gary, non sopportando le accuse lanciate dal suo idolo Baldwin, lascia, e i suoi compagni entrano in missione senza di lui, finendo abbattuti e catturati dalle truppe di Kim Jong-il. Contemporaneamente, Michael Moore nelle vesti di bomba umana fa saltare in aria il quartier generale del Team uccidendo (o così pare) Spottswoode.
Alla fine Gary decide di ritornare alla sede distrutta del Team, ritrovando Spottswoode e giurandogli fedeltà (con una fellatio), impegnandosi nel contempo in un massacrante allenamento. Da solo, Gary riesce a recarsi in Corea del Nord, liberare i suoi amici del Team America, sconfiggere con il loro aiuto gli attori della G.A.Y. ormai ipnotizzati dalle promesse di pace di Kim Jong-il, e sventare il folle piano del dittatore, che si scoprirà essere un extraterrestre.
L'idea di base[modifica]
Parker e Stone non conoscevano la serie Thunderbirds prima di vederla per caso in televisione: a quel punto decisero che sarebbe stata un'ottima idea di partenza per il loro prossimo film. In origine i due avrebbero voluto realizzare parodie di film come The Day After Tomorrow o Armageddon girate interamente con marionette e basate sui copioni originali, ma problemi legali impedirono lo svilupparsi di queste idee; anche la proposta di girare una versione - vietata ai minori - di Thunderbirds venne presto scartata per lo stesso motivo. Così, i due decisero di creare una sceneggiatura originale che potesse contenere tutti i possibili luoghi comuni dei tipici blockbuster (categoria nella quale ricadono anche i film che avrebbero voluto satireggiare in precedenza) e nel contempo usarli per sbeffeggiare il patriottismo americano che questo tipo di film sottintendeva: per ottenere questi risultati decisero di basare la trama su un problema scottante per la collettività, ovvero la risposta americana al terrorismo internazionale. Protagonista del film sarebbe stato un commando di super-esperti in grado di snidare i terroristi ovunque si trovassero: il Team America.
I bersagli della satira[modifica]
Poiché il film negli Stati Uniti è uscito a ridosso delle elezioni presidenziali 2004, molti hanno interpretato il film di Parker e Stone come un invito a votare John Kerry alle elezioni, vedendo il trattamento riservato a quella che essi interpretavano come una caricatura della politica imperialista di George W. Bush. Sebbene effettivamente il Team America faccia il verso all'antiterrorismo, però, non ci sono diretti riferimenti a nessun politico o uomo di stato (a parte Kim Jong-il e il capo della Commissione di controllo delle Nazioni Unite Hans Blix, entrambi raffigurati con due marionette): Bush e Kerry non sono mai visti né menzionati, e per tutta la durata del film non viene mai detto a quale organo dello stato faccia capo il Team America.
In realtà, il film (come da tradizione per Parker e Stone) prende in giro entrambi gli schieramenti, così come i terroristi: se da un lato i membri del Team America (la destra) portano devastazione ovunque perché sono totalmente ignoranti di politica estera e preoccupati solo di fare il loro lavoro senza curarsi minimamente delle conseguenze delle loro azioni, dall'altra gli attori della G.A.Y. raffigurati nel film (la sinistra) blaterano confusamente di pace e unità fra i popoli, lanciano a sproposito moniti contro le corporazioni e alla fine si dimostrano altrettanto aggressivi e violenti del Team da loro tanto demonizzato quando si tratta del perseguire i propri scopi. Kim Jong-il, inoltre, è presentato come un "cattivo" paranoico e megalomane che sembra uscito da un qualsiasi film di James Bond. Da questo punto di vista si può dire che il film non abbia una particolare connotazione politica nonostante le apparenze.
L'umorismo del film[modifica]
Sebbene Team America si possa classificare come film satirico, ci sono anche altri livelli di comicità presenti nell'opera, che verranno di seguito elencati e commentati.
- Umorismo volgare: una costante nelle opere di Parker e Stone. Alcuni esempi di questo tipo di comicità includono: la lunghissima scena di Gary che vomita dopo essersi ubriacato in un bar; la scena di sesso tra Gary e Lisa (che è stata tagliata e modificata più volte per evitare la classificazione del film come pornografico, nonostante i protagonisti fossero pupazzi); la fellatio di Gary a Spottswoode (non mostrata); il discorso finale di Gary ai potenti della Terra, che utilizza delle metafore basate sui genitali per descrivere i rapporti tra destra, sinistra e terrorismo; la definizione della "Gilda Attori Yankee", in originale Film Actors Guild (una parodia della vera Screen Actors Guild), ovvero F.A.G., che si rifà alla parola inglese "fag" (si potrebbe tradurre come "frocio").
- Parodia: le azioni del Team America includono praticamente ogni possibile cliché dei film d'azione hollywoodiani, tra cui la presa di coscienza del protagonista, i rapporti all'interno del gruppo di eroi, salvataggi all'ultimo secondo, l'allenamento del protagonista riassunto in una sequenza di montaggio (già parodiato in un episodio di South Park), l'obbligatoria scena di sesso, la temporanea vittoria dei cattivi e tanti altri. Sono presenti inoltre altre parodie di celebri film tra cui Matrix, Guerre stellari e Kill Bill.
- Pseudo-critica sociale: il film si fa beffe del patriottismo americano e della questione dell'americanizzazione dell'immaginario causata da Hollywood attraverso alcuni particolari: il quartier generale del Team America si trova all'interno del Monte Rushmore e i veicoli dei vari membri escono dai quattro testoni dei presidenti USA scolpiti; ogniqualvolta la scena è ambientata in un paese al di fuori degli USA un sottotitolo informa quanti kilometri esso sia distante dagli Stati Uniti; le popolazioni straniere sono rappresentate in modo volutamente stereotipato e un po' grottesco (ad esempio, i francesi dicono solo espressioni comuni come "Sacre bleu" e simili, mentre nella scena del Canale di Panamá le vittime dicono solo "No me gusta"); gli USA nonostante i guai causati finiscono invariabilmente per diventare i salvatori della Terra.
- Umorismo meta-referenziale: mentre in alcune scene i personaggi sono rappresentati nel modo più realistico possibile, quasi da far dimenticare che siano marionette (nonostante i fili sempre ben in vista), in altre la loro natura di fantocci viene sottolineata attraverso movenze goffe o dettagli. Per esempio, spesso alcuni oggetti vengono inseriti all'interno delle scene per far capire la vera dimensione delle marionette: la cintura dei membri del Team include un quarto di dollaro come fibbia, le foglie delle palme che fanno da sfondo agli incontri della G.A.Y. sono fatte di banconote, in Corea alcune delle abitazioni nel panorama sono in realtà le tipiche scatole da take-away per cibo cinese e così via. Le scene più clamorose in questo senso sono due: quella in cui Gary è in sella a una moto giocattolo radiocomandata, ma su una vera strada asfaltata (in modo da far risaltare le sue dimensioni di marionetta) e quella del combattimento con le "pantere" (in realtà gatti neri).
Esistono poi dei paralleli con il più celebre prodotto di Parker e Stone, South Park. Il più evidente è la sequenza di allenamento di Gary che parodizza simili sequenze in cui la formazione dell'eroe è visualizzata tramite un montaggio di diverse situazioni: la canzone autoreferenziale "Montage" era già comparsa nell'episodio di South Park intitolato Asspen, in cui serviva da commento a una scena simile. Inoltre anche le frecciate ad Alec Baldwin (ironicamente definito "il più grande attore del mondo") erano già presenti nel film di South Park, in cui la villa dei Baldwin viene bombardata dai canadesi. La marionetta che rappresenta Matt Demon ricorda Timmy personaggio di South Park, entrambi quando parlano non fanno altro che dire il proprio nome. Per finire, i terroristi islamici del film parlano come i musulmani raffigurati in South Park, con un linguaggio immaginario composto da parole vere come "Jihad" e "Muhammad" e altre incongrue come "baka", "derka" e "sherpa".
Musiche[modifica]
Marc Shaiman è stato appositamente assunto per comporre i temi musicali originali ed aiutare il regista Parker nella composizione delle canzoni del film. Questi ha contribuito a comporre Everyone Has AIDS e Derka Derk (Terrorist Theme). Presentata la composizione, lo studio decise di respingerla e rimpiazzò Shaiman all'ultimo minuto con Harry Gregson-Williams (Parker aveva incaricato Shaiman di comporre i temi musicali del film come se si trattasse di un tipico film d'azione, mentre lo studio aveva invece reputato di fargli assumere una connotazione da commedia). Tuttavia, Shaiman ha comunque diretto l'orchestra in varie sessioni del film.
Curiosità[modifica]
- Nel film Run Fatboy Run appare il poster del film Team America appeso a una parete dell'appartamento di Dennis, interpretato da Simon Pegg.
Note[modifica]
- ^ Cover del tagline. URL consultato in data 03-05-2011.
Collegamenti esterni[modifica]
- (EN) Sito ufficiale
- (EN) Scheda su Team America dell'Internet Movie Database
 Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema |
