Dragon Ball: Ossu! Kaette kita Son Goku to nakama-tachi
| Dragon Ball: Ossu! Kaette kita Son Goku to nakama-tachi | |
|---|---|
| ONA anime | |
 |
|
| Titolo originale | Ossu! Kaette kita Son Goku to nakama-tachi |
| Autore | Akira Toriyama |
| Regia | Yoshihiro Ueda |
| Sceneggiatura | Takao Koyama |
| Character design | Naoyoshi Yamamuro |
| Animazione | Naoyoshi Yamamuro |
| Direzione artistica | Takashi Kurahashi |
| Studio | |
| Musiche | |
| 1ª edizione | ottobre 2008 |
| Durata | 35 minuti |
| Genere | |
| Cronologia | |
|
|
Dragon Ball: Ossu! Kaette kita Son Goku to nakama-tachi (オッス！帰ってきた孫悟空と仲間たち！！ Ossu! Kaette kita Son Goku to nakama-tachi?) è il quarto episodio speciale tratto da Dragon Ball Z. È stato proiettato in anteprima nell'ottobre 2008, durante il Jump Anime Super Tour e poi diffuso come ONA il 24 novembre dello stesso anno.[1] Il significato del titolo è Ehilà! Son Goku e i suoi amici sono tornati.
Dall'OAV, inoltre, è stato tratto un omonimo manga. Sia lo speciale animato che il manga sono attualmente inediti in Italia.
Indice |
[modifica] Trama
Sono trascorsi due anni dalla sconfitta di Majin Bu. Mr. Satan è diventato un eroe e in suo onore è stato costruito un gigantesco hotel, ma Videl conosce la verità e si vergogna di suo padre. Satan invita Goku e la sua famiglia alla festa per l'inaugurazione. Intanto Goku, Chichi, Gohan e Goten si guadagnano da vivere coltivando rape. Videl invita tutti alla festa. Inizialmente Goku non vuole andarci, ma cambia idea quando viene a sapere che ci saranno da mangiare dei cibi prelibati.
Più tardi arrivano anche Crilin con la famiglia assieme al maestro Muten a bordo di un Jet-flyer, e prelevano Goku e i familiari per recarsi alla festa. Piccolo li segue in volo. Giunti sul posto, Goku e Vegeta si mettono a litigare. Tra gli invitati sono presenti anche Dende, Popo, Karin, Yajirobei, Jiaozi, Olong, Gyuma, Lunch, Re Kaioh del Nord, Bubbles, Gregory, Kibitoshin, e il vecchio Kaioshin.
La stampa comincia a intervistare Mr. Satan, ma due astronavi atterrano e l'atmosfera si fa tesa. Da una nave spaziale esce un Saiyan accompagnato da un piccolo essere di circa sessanta centimetri di statura. Di fronte a Vegeta lo chiama "fratello maggiore!". I presenti sono tutti sconvolti per la rivelazione. Il Saiyan è effettivamente il fratello di Vegeta, Tarble (ターブル Tāburu?), e l'altro essere è in realtà la sua sposa, Gure. Vegeta spiega che Tarble era stato inviato in un remoto pianeta perché senza il minimo talento per la battaglia. Ora Tarble è giunto sulla Terra per chiedere a Vegeta aiuto per sconfiggere Abo (アボ Abo?) e Kado (カド Kado?), due alieni che hanno distrutto il suo pianeta.
Goku interviene e chiede: "Sono forti? Voglio combattere contro di loro!". Tarble misura la forza dei guerrieri con il suo scouter e afferma che non hanno speranza di battere i due perché il loro potere è troppo basso. Vegeta gli dice di non fidarsi troppo del suo rilevatore, che infatti viene distrutto quando Goku decide di mostrargli il suo vero potere arrivando fino allo stadio di Super Saiyan.
Goku propone di scegliere un unico rappresentante che combatta i nemici, perché non sarebbe leale combattere tutti assieme, così teletrasporta tutti nel suo orto di rape e chiede a ciascun guerriero di sceglierne una: chi strapperà la rapa più grande sarà lo sfidante. Sembra che tocchi a Goten, tuttavia Trunks ne estrae una più fine ma incredibilmente lunga. Così i due diventano i prescelti, avendo estratto due rape più o meno dalla stessa consistenza.
Intanto atterrano altre due astronavi presso l'hotel di Mr. Satan: sono Abo e Kado, due sopravvissuti dell'esercito di Freezer, e scoppia il panico. Vegeta ne aveva sentito parlare e paragona la loro forza a quella di Ginew, ma Tarble dice che i due ora hanno accumulato tanto potere da rivaleggiare addirittura con Freezer. A questo punto Goku perde il suo entusiasmo sentendo che si tratta di un nemico "solo" al livello di Freezer, quindi decide che Trunks e Goten saranno più che sufficienti per occuparsene.
Inizialmente Abo e Kado sottovalutano i loro antagonisti, ma poi capiscono che è meglio fare sul serio, ed entrambi si moltiplicano per tre. I due ragazzi sono in difficoltà contro sei nemici e Gohan si offre di aiutarli, guidandoli verso i due veri Abo e Kado. Messi alla stretta i due alieni grassocci si uniscono a formare Aka e diventano ancora più forti. Anche Goten e Trunks ricorrono alla Fusion, ma essendo fuori allenamento formano un Gotenks obeso. Al secondo tentativo la tecnica riesce e Gotenks sopraffa l'avversario usando alcune tecniche speciali di Yamcha, Tenshinhan e diventando Super Saiyan. Aka è scaraventato in un lago e il combattimento sembra finito, quindi Gotenks torna normale. Ma il nemico riemerge dall'acqua molto arrabbiato e spara una gigantesca onda energetica dalle mani e dalla bocca che colpisce Gotenks, che devia il colpo verso Piccolo e gli altri. Il namecciano usa quindi il Cannone di luce penetrante per deviare ulteriormente il colpo.
Aka, infuriato, decide di sferrare il suo colpo migliore, e Goku e Vegeta si preparano ad intervenire. Mentre stanno andando all'attacco Goku esclama improvvisamente "Cos'è quello?", Vegeta si volta, ma è solo un trucco di Goku per essere lui il solo a sconfiggere il nemico. Ako lancia un'enorme sfera energetica e Goku si trasforma in Super Saiyan e con una Kamehameha respinge il colpo di Aka. Infine, Goku si avvicina all'alieno e con un semplice pugno riesce a sconfiggerlo definitivamente ed a gettarlo nel lago dell'Hotel. Goku torna normale e Vegeta gli si avvicina rimproverandolo di non essere stato leale.
La battaglia è finita, Mr. Satan è disperato per il suo hotel, e mentre il banchetto va avanti, Goku mangia il sushi di Vegeta, che a sua volta ruba dal piatto di Goku: così i due si mettono a litigare trasformandosi in Super Saiyan. Alla fine, il narratore afferma che questo nemico non è passato alla storia delle battaglie epiche dei saiyan, in quanto è arrivato troppo tardi, quando Goku e i suoi amici erano ormai troppo forti.
[modifica] Manga
| Dragon Ball: Ossu! Kaette kita Son Goku to nakama-tachi | |
|---|---|
| manga | |
| Titolo originale | Ossu! Kaette kita Son Goku to nakama-tachi |
| Autori |
|
| Editore | Shueisha |
| 1ª edizione | 2009 – 2009 |
| Collana 1ª ed. | Weekly Shōnen Jump |
| Tankobon | 2 (completa) |
| Pagine | 70 |
| Genere | |
Il manga tratto dall'OAV è stato disegnato da Naho Ooishi, la storia originale è stata scritta da Takao Koyama e supervisionata dallo stesso Akira Toriyama.
[modifica] Differenze tra OAV e manga
- Nel'OAV, Goku teletrasporta tutti nel suo orto di rape e chiede a ciascun guerriero di sceglierne una: chi strapperà la rapa più grande sarà lo sfidante. Nel manga vengono scelti direttamente Goten e Trunks, senza ricorrere alla sfida di Goku e quindi i guerrieri non vengono teletrasportati a casa di quest'ultimo.
- Nel manga Gure e Tarble raggiungono la Terra con una navicella unica. Nell'OAV, invece, con due separate.
- Nell'OAV, Goku indossa una divisa con il simbolo della Scuola Tartaruga. Nel manga non c'è traccia del segno.
- Nel manga non appaiono i giornalisti intenzionati ad intervistare Mr. Satan.
- Nell'OAV, Vegeta spiega che Tarble era stato inviato in un remoto pianeta perché senza il minimo talento per la battaglia. Nel manga, invece, Vegeta spiega che lo credeva morto.
- Nell'OAV, Gotenks utilizza alcune tecniche speciali di Yamcha e di Tenshinhan. Nel manga non le utilizza.
[modifica] Nuovi personaggi
[modifica] Curiosità
- Come suo fratello Vegeta, il nome di Tarble è un gioco di parole sulla parola "vegetable". Il nome Vegeta si basa sulla prima parte della parola (vegeta) mentre Tarble sull'ultima parte (table). Abo e Kado, invece si basano, sulla parola "avocado".
- Quando Abo e Kado si uniscono il nome che ha la loro fusione è Aka. Questo nome è la combinazione dei primi caratteri katakana presenti nei loro nomi (Abo - Kado). Inoltre, Aka, in giapponese, indica il colore rosso.
- Questo nuovo capitolo è stato pubblicato dopo quasi dieci anni dall'ultimo episodio di Dragon Ball.
- In questo anime vengono valorizzati personaggi che sul finire di Dragon Ball Z erano stati relegati a ruoli marginali e/o addirittura morti in Dragon Ball GT come Crilin, Muten, Yamcha, Piccolo ecc. Il corto gode inoltre delle nuove tecniche di animazione.
- La sigla di apertura è Cha-La-Head-Cha-La, la 1ª sigla di Dragon Ball Z, mentre le immagini sono tutte state ridisegnate e godono delle più recenti tecniche di animazione.
- In questo speciale sia Goku che Vegeta reindossano le loro vecchie uniformi. Goku torna ad indossare la tuta recante lo stemma del Genio delle Tartarughe (che non indossava dagli episodi durante i quali si allenava sulla navicella diretta su Namecc; anche se già allora sul retro lo stemma del Genio era stato sostituto da quello di Re Kaioh). Vegeta indossa invece l'uniforme tipica dei Saiyan fatta da Bulma e indossata da lui, Trunks, Gohan e Goku durante gli scontri con Cell e gli androidi.
- Nell'Oav c'e un errore, i giornalisti che arrivano sul hotel pronti a intervistare Mr. Satan pensano che sia stato lui a distruggere Majin Buu, cosa alquanto impossibile, dato che Goku dopo aver distrutto il terribile nemico, ha espresso il desiderio dal Drago Shenron di cancellare gli avvenimenti di Majin Buu dalle memorie dei terrestri.
[modifica] Note
[modifica] Voci correlate
[modifica] Collegamenti esterni
(EN) Scheda sull'anime Dragon Ball: Ossu! Kaette kita Son Goku to nakama-tachi dell'Anime News Network's Encyclopedia
 Portale Anime e manga: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di anime e manga |
