Die Große Entscheidungsshow 2012
| Die Große Entscheidungsshow 2011 | |||
|---|---|---|---|
.jpg) | |||
| Edizione | II (2ª) | ||
| Periodo | 10 dicembre 2011 | ||
| Sede | Bodensee Arena, Kreuzlingen,  Svizzera
| ||
| Presentatore | Sven Epiney | ||
| Emittente TV | SRG SSR | ||
| Partecipanti | 14 | ||
| Vincitore | Sinplus con Unbreakable | ||
| Secondo | Ivo con Peace and Freedom | ||
| Terzo | Chiara Dubey con Anima nuova | ||
| Cronologia | |||
| |||
La seconda edizione del Die Große Entscheidungsshow si è tenuta il 10 dicembre 2011 ed ha selezionato il rappresentante della Svizzera all'Eurovision Song Contest 2012 di Baku, in Azerbaigian[1].
I vincitori dell'edizione sono stati i Sinplus con Unbreakable.[2]
Preselezioni[modifica | modifica wikitesto]
Il 22 luglio 2011, SF ha annunciato che 14 canzoni avrebbero preso parte alla finale del 10 dicembre 2011, due in più rispetto all'anno precedente[3]: sei canzoni scelte dall'emittente in lingua tedesca SF, tre dall'emittente radiofonica tedesca DRS 3, tre dall'emittente di lingua francese RTS e due dall'emittente di lingua italiana RSI[4].
Selezione di SF[modifica | modifica wikitesto]
I candidati hanno presentato le loro canzoni dal 1 al 30 novembre 2011. Sono stati inviati complessivamente 221 brani[5]. Tra i concorrenti che hanno inviato le loro canzoni, anche Lys Assia, prima vincitrice dell'Eurovision, e Peter Andersen, rappresentante danese all'Eurovision 2007[6].
Un mix bilanciato al 50% tra votazioni effettuate su Internet e verdetti di una giuria di esperti hanno deciso i finalisti[7], annunciati l'11 novembre[8].
| Artista | Titolo | Traduzione |
|---|---|---|
| Lys Assia | C'était ma vie | È stata la mia vita |
| Emel | She | Lei |
| Ivo | Peace and Freedom | Pace e libertà |
| I Quattro | Fragile | - |
| Raphael Jeger | The Song in My Head | La canzone nella mia testa |
| Macy | Shining | Brillando |
Selezione di DRS 3[modifica | modifica wikitesto]
L'emittente radiofonica DRS 3 ha scelto internamente i suoi tre artisti, annunciandoli il 13 ottobre.
Sara McLoud con Lost viene tuttavia squalificata in quanto una versione acustica della sua canzone era stata pubblicata nel 2009, e sostituita da Black Symphony delle Atomic Angels[9].
| Artista | Canzone | Traduzione |
|---|---|---|
| Guillermo Sorya | Baby Baby Baby | - |
| Patric Scott feat. Fabienne Louves | Real Love | Amore reale |
| Atomic Angels | Black Symphony | Sinfonia nera |
Selezione di RSI[modifica | modifica wikitesto]
RSI ha selezionato 22 canzoni per la selezione online: 5 di esse sono state scelte da una giuria, mentre tra le altre 17 ne sono state selezionate 2 dalle votazioni su Internet. La selezione televisiva ha avuto luogo l'8 novembre 2011 ed è stata trasmessa da RSI LA2[10]. I vincitori sono stati Sinplus e Chiara Dubey[11].
| Artista | Canzone | Traduzione |
|---|---|---|
| Gianluca Solci | Giro intorno | - |
| Rossella | Here I Am | Sono qui |
| Scilla | Masquerade | Festa in maschera |
| Sinplus | Unbreakable | Indistruttibile |
| Vittoria Hyde | It's Your Love | È il tuo amore |
| Chiara Dubey | Anima Nuova | - |
| Laetitia | The Big Picture | Il grande dipinto |
Selezione di RTS[modifica | modifica wikitesto]
RTS ha scelto tre finalisti tra le 27 canzoni ricevute[12], scelti utilizzando una combinazione tra votazioni online e di una giuria di esperti[7]. I tre artisti scelti sono stati Katherine St-Laurent, Sosofluo e Ze Flying Zézettes Orchestra[13].
| Artista | Canzone | Risultato |
|---|---|---|
| ADN 2.0 | Dark light | Luci scure |
| Katherine St.-Laurent | Wrong to let you go | Sbagliato lasciarti andare |
| Marie-Élaine & Étienne | Demande-moi | Chiedimi |
| Romanz | For you (I'll build Rome in one day) | Per te (costruirei Roma in un giorno solo) |
| Sinplus | Unbreakable | Indistruttibile |
| Sosofluo | Quand je ferme les yeux | Quando fermo gli occhi |
| The Kompozit | Le faim du monde | La fame del mondo |
| Valentine de Rham | It doesn't have to rain today | Non deve piovere per forza oggi |
| Vartoch' et les Aliens | Boum sur saturne | Bum su Saturno |
| Ze Flying Zézettes Orchestra | L'autre | L'altro |
Finale[modifica | modifica wikitesto]
La finale ha avuto luogo il 10 dicembre 2011 presso la Bodensee Arena di Kreuzlingen. Le canzoni sono state commentate da un gruppo di esperti formato da Nik Hartmann, Carlos Leal e Stämpf[14]. Il vincitore è stato deciso dal televoto[15].
| # | Artista | Canzone | Punteggio | Posizione |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Patric Scott feat. Fabienne Louves | Real Love | 9,81% | 6 |
| 2 | Emel | She | 1,3% | 11 |
| 3 | Chiara Dubey | Anima nuova | 13,82% | 3 |
| 4 | Guillermo Sorya | Baby Baby Baby | 1,19% | 12 |
| 5 | Macy | Shining | 3,49% | 9 |
| 6 | Sosofluo | Quand je ferme les yeux | 1,08% | 14 |
| 7 | Atomic Angels | Black Symphony | 2,36% | 10 |
| 8 | Ivo | Peace & Freedom | 16,02% | 2 |
| 9 | Ze Flying Zézettes Orchestra | L'autre | 1,17% | 13 |
| 10 | Raphael Jeger | The Song In My Head | 5,96% | 7 |
| 11 | I Quattro | Fragile | 10,56% | 4 |
| 12 | Sinplus | Unbreakable | 17,87% | 1 |
| 13 | Lys Assia | C'était ma vie | 5,46% | 8 |
| 14 | Katherine St-Laurent | Wrong to let you go | 9,91% | 5 |
Note[modifica | modifica wikitesto]
- ^ (EN) Victor Hondal, National final on December 10th - Switzerland: 2012 participation confirmed, su esctoday.com, esctoday. URL consultato il 7 giugno 2011.
- ^ (EN) Luke G, Switzerland: Selection format for 2012 already known, su escdaily.com, 7 giugno 2011. URL consultato il 12 maggio 2011 (archiviato dall'url originale il 14 maggio 2011).
- ^ Luke Fisher, Switzerland: 14 entrants to be put into final, in ESCDaily.com, 22 luglio 2011. URL consultato il 22 luglio 2011 (archiviato dall'url originale il 16 agosto 2011).
- ^ Victor M. Escudero, Switzerland to pick their 2012 entry in December 2011, su eurovision.tv, European Broadcasting Union, 27 luglio 2011. URL consultato il 27 luglio 2011.
- ^ Marco Brey, Switzerland: Listen to 249 songs online!, in Eurovision.tv, 11 ottobre 2011. URL consultato il 7 ottobre 2011.
- ^ SF Eurovision Song Contest voting, in sf.tv, 16 ottobre 2011. URL consultato il 16 ottobre 2011 (archiviato dall'url originale il 12 agosto 2011).
- ^ a b Marco Brey, Switzerland: Detailed rules for Kreuzlingen published, in Eurovision.tv, 22 agosto 2011. URL consultato il 21 agosto 2011.
- ^ Diese 14 kämpfen um den Schweizer Eurovision-Platz [collegamento interrotto], in SF, 11 novembre 2011. URL consultato l'11 novembre 2011.
- ^ Renee Pozzi, Switzerland: DRS 3 announces National Final entries, in Escdaily.com, 14 ottobre 2011. URL consultato il 14 ottobre 2011 (archiviato dall'url originale il 19 dicembre 2011).
- ^ Marco Brey, Switzerland: Televised show to select Italian finalists, in EscToday.com, 11 ottobre 2011. URL consultato l'11 ottobre 2011.
- ^ Renee Pozzi, Switzerland : Sinplus & Chiara Dubey to the National Final!, in Escdaily.com, 8 novembre 2011. URL consultato l'8 novembre 2011 (archiviato dall'url originale l'11 novembre 2011).
- ^ Alexandru Busa, Switzerland : French broadcaster songs online, in Eurovision.tv, 6 ottobre 2011. URL consultato l'11 ottobre 2011.
- ^ Renee Pozzi, Switzerland : Radio Télévision Suisse (RTS) results announced, in Escdaily.com, 4 novembre 2011. URL consultato l'11 dicembre 2011 (archiviato dall'url originale il 9 luglio 2012).
- ^ Das sind die drei Eurovision-Experten, in SF.tv, 5 dicembre 2011. URL consultato il 5 dicembre 2011 (archiviato dall'url originale il 25 gennaio 2012).
- ^ Theofilos Toronidis, Switzerland : Running order of the national final announced!, in Escdaily.com, 5 dicembre 2011. URL consultato il 5 dicembre 2011 (archiviato dall'url originale l'11 dicembre 2011).
Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]
- (DE) Sito ufficiale SF, su eurovisionplattform.sf.tv. URL consultato l'11 dicembre 2011 (archiviato dall'url originale il 23 dicembre 2011).
- (FR) Regolamento ufficiale RTS, su rtsentreprise.ch.
- Sito ufficiale RSI, su reteuno.rsi.ch. URL consultato l'11 dicembre 2011 (archiviato dall'url originale il 6 ottobre 2011).
