Studio Ghibli

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Se hai problemi nella visualizzazione dei caratteri, clicca qui.
Studio Ghibli, Inc.
株式会社スタジオジブリ
Logo
Stato Giappone Giappone
Fondazione Giugno 1985 a Tokyo
Sede principale Mitaka (Tokyo)
Persone chiave Hayao Miyazaki
Isao Takahata
Settore Intrattenimento
Prodotti Film d'animazione
Cortometraggi
Dipendenti circa 150
Sito web www.ghibli.jp

Lo Studio Ghibli, Inc. (株式会社スタジオジブリ Kabushiki-gaisha Sutajio Jiburi?) è uno studio cinematografico di film d'animazione giapponese. I suoi anime sono conosciuti ed apprezzati in tutto il mondo, ed hanno contribuito alla diffusione e rivalutazione di questo genere al di fuori della madre patria e della cerchia di appassionati.

Lo Studio Ghibli fu fondato nel 1985 dal celebre regista Hayao Miyazaki insieme al suo collega e mentore Isao Takahata. Le sue origini, però, risalgono a due anni prima, quando nel 1983 iniziò la lavorazione di Nausicaä della valle del vento (1984), precedentemente serializzato nel 1982 come manga dalla Tokuma Shoten, la compagnia da cui nacque lo Studio Ghibli, che oggi conta circa 150 dipendenti.[1]

Nel 2006 è uscito il primo film diretto dal figlio di Hayao Miyazaki, Gorō, intitolato I racconti di Terramare.

A partire dal film del 1997 Princess Mononoke, i diritti per la distribuzione mondiale dei film dello studio appartengono alla Disney (i film vengono distribuiti effettivamente attraverso la Buena Vista).

Il compositore Joe Hisaishi ha composto le musiche per numerosi film dello Studio Ghibli[2].

Dal 2008, con Ponyo sulla scogliera, lo Studio Ghibli diviene l'unico studio d'animazione giapponese ad usare tecniche di disegno tradizionali per i suoi film, volendo così contrastare l'uso della grafica computerizzata.

Indice

[modifica] La politica sugli adattamenti all'estero

Lo studio è ben noto per essere molto severo sulla politica del "niente tagli" nella distribuzione dei propri film fuori dal Giappone. Ciò è stato causato dal disastroso adattamento fatto negli Stati Uniti a Nausicaä della Valle del vento: il film fu pesantemente modificato ed "americanizzato", con grossi tagli e riscritture della storia.

Questa politica fu particolarmente chiara quando Harvey Weinstein, co-chairman di Miramax, suggerì di adattare Princess Mononoke per renderlo più commerciale. La risposta del produttore dello Studio Ghibli fu semplice e categorica: "niente tagli"[3].

[modifica] Nome e pronuncia

Il suo nome si rifà al Ghibli, vento caldo (scirocco in italiano) tipico di questo deserto. La scelta di questo nome fu fatta da Hayao Miyazaki, uno dei fondatori, appassionato di aviazione (il Ghibli o Caproni Ca.309 era un aereo della Regia Aeronautica concepito per operare in nord Africa con l'aviazione coloniale), per significare l'entusiasmo e la determinazione nel creare qualcosa di nuovo e sensazionale nel mondo dell'animazione giapponese.

Anche se lo studio prese spunto da una parola straniera, la pronuncia ufficiale adottata da esso è «Gibli» con la g dolce, diventando in giapponese /ˈdʑíbɯɽi/ ascolta[?·info] e in ambito internazionale /ˈdʒibli/.

[modifica] Opere dello Studio Ghibli

[modifica] Lungometraggi animati

n. Titolo originale Titolo internazionale Titolo italiano Regista Data di uscita Informazioni
0[4] Kaze no tani no Naushika (Nausicaä della Valle del vento) Nausicaä of the Valley of the Wind Nausicaä della Valle del vento Hayao Miyazaki 4 marzo 1984 Tratto dal manga omonimo di Miyazaki
1 Tenkū no shiro Rapyuta (Il castello nei cieli Laputa) Castle in the Sky Laputa - Castello nel cielo Hayao Miyazaki 2 agosto 1986 Idea tratta da I viaggi di Gulliver di Jonathan Swift
2 Tonari no Totoro (Totoro il vicino) My Neighbor Totoro Il mio vicino Totoro Hayao Miyazaki 16 aprile 1988 Totoro è in seguito divenuto il simbolo dello Studio Ghibli
3 Hotaru no haka (Tomba di lucciole) Grave of the Fireflies Una tomba per le lucciole Isao Takahata 16 aprile 1988 Tratto dal racconto omonimo di Akiyuki Nosaka
4 Majo no takkyūbin (Il servizio consegne della strega) Kiki's Delivery Service Kiki consegne a domicilio Hayao Miyazaki 29 luglio 1989 Basato sul romanzo omonimo di Eiko Kadono
5 Omohide poro poro (Gocce di memoria) Only Yesterday Non distribuito Isao Takahata 20 luglio 1991 Basato sul manga omonimo di Hotaru Okamoto e Yuko Tone
6 Kurenai no buta (Il maiale rosso) Porco Rosso Porco Rosso Hayao Miyazaki 18 luglio 1992 Basato sul manga Hikōtei Jidai di Hayao Miyazaki
7 Umi ga kikoeru (Si sente il mare) Ocean Waves Non distribuito Tomomi Mochizuki 5 maggio 1993 Film televisivo, basato sul romanzo omonimo di Saeko Himuro
8 Heisei Tanuki Gassen Ponpoko (Pom Poko, battaglie tanuki dell'era Heisei) Pom Poko Pom Poko Isao Takahata 16 luglio 1994 -
9 Mimi wo sumaseba (Se tendi l'orecchio) Whisper of the Heart I sospiri del mio cuore Yoshifumi Kondō 15 luglio 1995 Basato sul manga omonimo di Aoi Hiiragi
10 Mononoke-hime (La principessa spettro) Princess Mononoke Princess Mononoke Hayao Miyazaki 12 luglio 1997 -
11 Hōhokekyo tonari no Yamada-kun (Ti presento i miei vicini, i signori Yamada) My Neighbors the Yamadas Non distribuito Isao Takahata 17 luglio 1999 Basato sul manga Nono-chan di Hisaichi Ishii
12 Sen to Chihiro no kamikakushi (La sparizione di Chihiro e Sen) Spirited Away La città incantata Hayao Miyazaki 27 luglio 2001 Basato sul romanzo Il meraviglioso paese oltre la nebbia di Sachiko Kashiwaba
13 Neko no ongaeshi (La ricompensa del gatto) The Cat Returns Non distribuito Hiroyuki Morita 12 luglio 2002 Sequel di Mimi wo Sumaseba
14 Hauru no ugoku shiro (Il castello errante di Howl) Howl's Moving Castle Il castello errante di Howl Hayao Miyazaki 20 novembre 2004 Basato sul romanzo omonimo di Diana Wynne Jones
15 Gedo senki (Cronache di guerra di Ged) Tales from Earthsea I racconti di Terramare Goro Miyazaki 29 luglio 2006 Basato sul ciclo di romanzi di Ursula K. Le Guin
16 Gake no ue no Ponyo (Ponyo sulla scogliera) Ponyo Ponyo sulla scogliera Hayao Miyazaki 19 luglio 2008 Idea tratta da La Sirenetta di Andersen
17 Karigurashi no Arrietty (Arrietty la prendimprestito) Arrietty Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento Hiromasa Yonebayashi 17 luglio 2010 Basato sui racconti di Mary Norton
18 Kokuriko-zaka kara (Dalla collina dei papaveri) From up on Poppy Hill La collina dei papaveri Goro Miyazaki 16 luglio 2011 Basato sul manga omonimo di Tetsuo Sayama e Chizuru Takahashi

[modifica] Cortometraggi

Sculture riproducenti le creature dell'universo Ghibli, inclusa quella di Totoro, mascotte dello studio d'animazione.

[modifica] Videoclip

[modifica] Pubblicità

[modifica] Videogiochi

[modifica] Cooperazioni

[modifica] Contributi

[modifica] Produzioni pre-Ghibli

[modifica] Note

  1. ^ Dal sito Wikideep.it. URL consultato in data 18-02-2011.
  2. ^ Da IMDb, la filmografia di Joe Hisaishi. URL consultato in data 18-02-2011.
  3. ^ (EN) Intervista ad Hayao Miyazaki alla Mostra del Cinema di Venezia 2005. URL consultato in data 18-02-2011.
  4. ^ Il film è stato realizzato prima della fondazione dello Studio Ghibli

[modifica] Altri progetti

[modifica] Collegamenti esterni

Estratto da "http://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Studio_Ghibli&oldid=58350842"