Sogni proibiti (film)

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Sogni proibiti
Titolo originale The Secret Life of Walter Mitty
Paese di produzione Stati Uniti
Anno 1947
Durata 110 min
Colore technicolor
Audio sonoro
Rapporto 1.37:1
Genere giallo/ commedia
Regia Norman Z. McLeod
Soggetto James Thurber
Fotografia Lee Garmes
Montaggio Monica Collingwood
Effetti speciali John P. Fulton
Musiche Sylvia Fine, David Raksin
Costumi Irene Sharaff
Interpreti e personaggi
Doppiatori italiani

Sogni proibiti è un film del 1947 diretto dal regista Norman Z. McLeod.

Indice

Trama [modifica]

Walter Mitty lavora per una casa editrice specializzata nella pubblicazione di riviste di varie specie, sogna ad occhi aperti in continuazione prendendo spunto da ciò che gli accade durante il giorno. I personaggi che sogna sono ricorrenti fra cui il suo antagonista in amore e una ragazza bionda. Vive con una madre oppressiva, e per via della scarsa memoria segna tutto su un piccolo libretto nero. Un giorno mentre prende un treno che lo porta al lavoro incontra una ragazza identica a quella dei tanti sogni. La donna come infastidita da un uomo che sembra seguirla finge di essere fidanzata con Walter e lo bacia. La bionda, in seguito, prima di prendere un taxi, si presenta: Rosalind van Hoorn (Rossana nel doppiaggio italiano), lei spiega scusandosi di essere inseguita e chiede aiuto a Mitty. Lui inizialmente rifiuta ma poi raggiunge la donna perché aveva dimenticato la sua borsa all'interno del taxi.

Raggiuntala al molo incontrano un parente della ragazza che, mentre aspetta nel taxi, viene pugnalato. Subito corrono alla polizia con l'intento di denunciare il tutto ma Rosalind si nasconde dentro una cabina telefonica ed il taxi con il morto dentro scompare lasciando Walter pieno di dubbi. La sua vita continua normalmente con la promessa sposa Gertrude Griswald, ma l'anziano parente prima di essere ucciso aveva lasciato un piccolo libriccino nella borsa di Mitty, contenente informazioni che lo zoppo, un criminale, sta cercando e per cui non esita ad uccidere. La vita di Walter è in pericolo. Il pomeriggio stesso infatti, Un certo Dr. Hollingshead dall'apsetto spaventoso, giunge sino nel suo ufficio cercando di gettarlo dalla finestra e per poco non riesce nel suo intento. Walter e Rosalind dopo aver capito l'accaduto e recuperato il libretto lo stanno per consegnare a quello che si dichiarava lo zio di quest'ultima che si scopre essere in realtà lo zoppo stesso. L'uomo, con il falso nome di Peter (Pietro) per non farsi riconoscere fingeva di essere paralizzato e se ne stava su una sedia a rotelle. Si scopre così che l'uomo che pedinava Rosalind e che aveva astutamente ucciso l'anziana persona nel taxi senza dare nell'occhio, non è altri che uno scagnozzo dello zoppo il quale grazie a lui era venuto a sapere che il libretto nero era nelle mani di Walter dopo che la persona uccisa lo aveva messo di nascosto nella borsa. Lo zoppo così aveva mandato quest'uomo a pedinare Walter per ucciderlo e lo stesso vale per l'orribile Dr. Hollingshead, anch'egli scagnozzo dello zoppo, che aveva cercato di buttare sempre Walter fuori dalla finestra del suo ufficio. Rosalind, appreso che suo zio è in realtà lo zoppo, nasconde il libretto in un cassetto fingendo di averlo smarrito in macchina in modo da poter uscire lei e Walter con la scusa di andarlo e cercare per poter fuggire dal criminale. Ma lo zoppo intuisce tutto e così astutamente offre da bere a Walter con del sonnifero dentro che lo fa cadere in un sonno profondo. Rosalind così, cerca di far svegliare Walter, ma compaiono i due scagnozzi dello zoppo che se ne stavano nascosti in una stanza e così sviene dalla paura. La mattina dopo Walter rinviene in quella casa circondato da sua madre e dal suo datore di lavoro. Lo zoppo nega di avere una nipote, facendo sembrare così che tutto sia stato uno dei suoi ennesimi sogni ad occhi aperti e che Rosalind in verità non esista. Infatti egli non ha prove che sia veramente successo. In realtà lo zoppo, ha legato e nascoto Rosalind dopo essere svenuta e, sapendo dei frequenti sogni a occhi aperti di Walter ha approfittato di ciò per lasciarlo in libertà fargli credere si sia immaginato tutto. Il giorno dopo ancora è il giorno delle nozze con Geltrude e, mentre e sull'altare, frugando nelle sue tasche trova un oggetto datogli da Rosalind che non gli lascia dubbi e che gli conferma che la ragazza esiste. Walter così, ormai innamorato di Rosalind fugge dalla chiesa e corre a salvarla, si lascia da Geltrude e reagendo al suo principale in maniera brusca ottiene una promozione.

Omaggi [modifica]

A questo film viene reso un omaggio ne Il favoloso Andersen (1952) interpretato sempre da Danny Kaye. Anche lì infatti il protagonista fa un sogno ad occhi aperti.

Remake [modifica]

Il produttore Samuel Goldwyn, Jr., il cui padre aveva prodotto l'adattamento cinematografico del 1947, concepì l'idea di un rifacimento nel 1994, pensando a Jim Carrey come protagonista. La Walt Disney Pictures fu entusiasta del remake e si affrettò ad appropriarsi dei diritti cinematografici, ma Goldwyn le preferì la New Line Cinema [1], visto il suo passato positivo con Carrey nei film Scemo & + scemo e The Mask. [2] Lo studio comprò i diritti nel 1995, sotto la guida della The Samuel Goldwyn Company, involta in merito a decisioni creative. [3] Babaloo Mandel e Lowell Ganz iniziarono a scrivere una prima bozza di sceneggiatura nel luglio 1997, e Ron Howard entrò in trattative per la regia, coinvolgendo in esse l'amico e produttore di fiducia Brian Grazer e la Imagine Entertainment. [4] Quando Howard e Imagine Entertainment declinarono l'invito in favore di EDtv,[1] altri problemi insorti all'interno del progetto riguardanti alcuni cambiamenti apportati alla sceneggiatura portarono The Secret Life of Walter Mitty a essere rinviato a tempo indeterminato. [2]

Nel maggio 1999, la New Line incaricò Chuck Russell, noto per Mask, di sostituire Howard alla regia e della riscrittura della sceneggiatura. Si fissò di iniziare le riprese a inizio 2000, ma in seguito slittarono a data da destinarsi. [2] Qualche tempo dopo fu chiamato Peter Tolan per rimaneggiare quanto fatto da Russell. [1] Nel maggio 2001, Goldwyn intentò una causa contro la New Line con l'accusa di aver violato gli obblighi contrattuali. Goldwyn spiegò che l'accordo d'acquisto dei diritti del 1995 fu esteso per durare fino al maggio 2001, data intorno la quale i diritti sarebbero stati trasferiti a un'altra compagnia senza l'appoggio creativo di Goldwyn. A causa conclusa nel novembre 2002, la New Line fu costretta a restituire i diritti a Goldwyn, il quale li passò quindi alla Paramount Pictures. [3]

Nel corso delle prime fasi della preproduzione, dopo che la Paramount e la DreamWorks di Steven Spielberg stavano producendo Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events con Carrey protagonista, si riaccese l'interesse per averlo nel progetto. Nel maggio 2003, Spielberg firmò per dirigere [1], portando la sua DreamWorks a cofinanziare il progetto con la Paramount, che nel 2006 acquisterà l'intera compagnia. [5]

A novembre, Zach Helm iniziò a riscrivere la sceneggiatura, [6] ma Spielberg e la DreamWorks nell'aprile 2004 lasciarono il film in favore di La guerra dei mondi e Munich. Richard LaGravenese intavolò alcune discussioni per scrivere una nuova sceneggiatura in seguito all'abbandono di Spielberg. Al The Hollywood Reporter, John Goldwyn (figlio di Samuel) spiegò che [7]:

(EN)
« The goal is to go back to the short story and capture not only the content but the original spirit. »		 (IT)
« L'obiettivo è di tornare al racconto e catturare non solo il contenuto, ma lo spirito originario. »

Commentando il lavoro del nuovo sceneggiatore, Goldwyn spiegò che «ho sempre pensato che non abbiamo mai ottenuto un grande copione» ma «[Richard] ha lavorato per 10 mesi a mille progetti, e lo ha risolto», approcciando con un tocco unico se comparato rispetto agli altri. [8] Nel marzo 2005, la Paramount incaricò Mark Waters della regia, [9] ma Carrey non confermò infine il suo ingaggio a causa di conflitti con altri impegni [8] e fu perciò sostituito da Owen Wilson. [10]

Pur non avendo un bilancio di produzione definito, la Paramount fissò di iniziare le riprese il 12 dicembre 2005, dal momento che l'opzione sui diritti cessava una settimana dopo, e avrebbe dovuto iniziare la lavorazione entro il 20 per non perderli. [8] Tuttavia, Wilson lasciò il progetto nell'ottobre 2005 per divergenze creative; il The Hollywood Reporter speculò sul fatto che si fossero create divisioni all'interno della produzione dopo la scelta di non accompagnare un ruolo femminile al protagonista, nel caso interpretato da Wilson. Ad alcune prove prelavorazione aveva partecipato Scarlett Johansson, ma nessun contratto fu mai formulato con l'attrice. [11] A causa di questi motivi, nel novembre 2005, gli esecutivi della Paramount, Brad Grey e Gail Berman, misero in turnaround il film.[12]

Il progetto del rifacimento non andò del tutto abbandonato, e nel maggio 2007 trovò accoglimento alla 20th Century Fox, che incaricò Jay Kogen di una nuova sceneggiatura e Mike Myers come protagonista.[13] Ad alcuni anni di distanza, nell'aprile 2010, a Sacha Baron Cohen è stato offerto il ruolo principale[14] e Steve Conrad, noto per La ricerca della felicità, è stato incaricato della riscrittura della sceneggiatura [15].

Curiosità [modifica]

Dopo il successo di "Fracchia la belva umana", sorta di parodia del classico di John Ford Tutta la città ne parla", Neri Parenti diresse Paolo Villaggio in Sogni mostruosamente proibiti, pellicola che a sua volta parodia il film di McLeod.

Note [modifica]

  1. ^ a b c d (EN) Michael Fleming. Paramount giddy over 'Mitty'. Variety, 11-03-2003.
  2. ^ a b c (EN) Michael Fleming. Russell to make 'Mitty'; Reiser's 'Mad' no more. Variety, 25-05-1999.
  3. ^ a b (EN) Janet Shprintz. Goldwyn settles suit on 'Mitty' NL rights. Variety, 05-11-2002.
  4. ^ (EN) Howard mulls 'Mitty'. Variety, 11-07-1997.
  5. ^ (EN) Dave McNary. 2 studios split 'Mitty'. Variety, 27-03-2003-03-27.
  6. ^ (EN) Dana Harris. Senator meets 'Stranger'. Variety, 19-11-2003-
  7. ^ (EN) Brian Linder. Secret Life Changes. IGN, 01-04-2005
  8. ^ a b c (EN) Michael Fleming. Everyone had mitts on 'Mitty'. Variety, 17-07-2005.
  9. ^ (EN) Dave McNary. Waters will man 'Mitty'. Variety, 28-03-2005.
  10. ^ (EN) Dave McNary. Wilson's A-O-Kaye as new witty 'Mitty'. Variety, 12-07-2005.
  11. ^ (EN) Mitty Moves. IGN, 31-10-2005.
  12. ^ (EN) Dave McNary, Chris Gardner. Extreme Makeover: The Par edition. Variety, 06-11-2005.
  13. ^ (EN) Michael Fleming. Mike Myers to star in 'Mitty' remake. Variety, 22-05-2007.
  14. ^ (EN) Sacha Baron Cohen in the 'Secret Life of Walter Mitty'. Slashfilm, 19-04-2010.
  15. ^ (EN) The pursuit of Happyness scribe to write 'The secret life of Walter Mitty'. Slashfilm, 23-04-2010.

Collegamenti esterni [modifica]

cinema Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema
Estratto da "http://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Sogni_proibiti_(film)&oldid=58944791"