Episodi di Shakugan no Shana

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
(Reindirizzamento da Shakugan no Shana III (Final))
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
Voce principale: Shakugan no Shana.
Logo della serie

Shakugan no Shana è una serie anime composta da tre stagioni televisive, cinque episodi OAV e vari cortometraggi extra. Gli episodi sono basati sulla serie omonima di light novel scritta da Yashichirō Takahashi, con le illustrazioni realizzate da Noizi Itō. Prodotti dallo studio d'animazione J.C.Staff, gli episodi sono diretti da Takashi Watanabe, scritti da Yasuko Kobayashi e con il character design curato da Mai Otsuka, che si è ispirata a quello originale di Ito. La direzione del suono è stata curata da Jin Aketagawa e la colonna sonora è stata composta da Kow Otani. La storia è incentrata su Yuji Sakai, un liceale che viene inavvertitamente coinvolto in un antico conflitto tra le forze di equilibrio e squilibrio dell'esistenza. Nel mentre, diventa amico di una combattente per la fazione dell'equilibrio di nome "Shana".

La prima stagione della serie televisiva, composta da 24 episodi, è stata trasmessa in Giappone dal 6 ottobre 2005 al 23 marzo 2006 su TV Kanagawa e successivamente anche su TVS, Chiba TV, MBS TV, TV Aichi e Animax. Un DVD intitolato Shakugan no Shana: Prelude to Shana e contenente materiale promozionale per l'anime è stato pubblicato nel settembre 2005.[1] La stagione è stata pubblicata in seguito per il mercato home video giapponese da Geneon in otto DVD tra gennaio e agosto 2006.[2][3] Due box DVD contenenti ciascuno 12 episodi sono stati pubblicati rispettivamente nel gennaio e febbraio 2011.[4][5] Un box Blu-ray Disc (BD) con tutti gli episodi della prima stagione è stato pubblicato nel giugno 2011.[6] Un episodio OAV intitolato Shakugan no Shana SP, collocato cronologicamente dopo gli eventi dell'episodio 13, è stato pubblicato l'8 dicembre 2006.[7]

Lo stesso staff che ha prodotto la prima stagione di Shakugan no Shana si è occupato in seguito anche dei progetti successivi.[8][9][10] La seconda stagione da 24 episodi, intitolata Shakugan no Shana Second (灼眼のシャナⅡ?), è stata trasmessa dal 5 ottobre 2007 al 28 marzo 2008 su MBS e successivamente su CBC, TBS, Bandai Channel e Animax. La serie è stata pubblicata in otto DVD da Geneon tra gennaio e agosto 2008.[11][12] Due box DVD da 12 episodi ciascuno sono stati pubblicati rispettivamente nel febbraio e nel'aprile 2011.[13][14] Un box BD è stato pubblicato nel settembre 2011.[15] Nelle Filippine, TV5 è stata la prima rete a trasmettere la seconda stagione nel Sud-Est Asiatico dal 10 novembre al 25 dicembre 2008. Una serie OAV da 4 episodi intitolata Shakugan no Shana S è stata pubblicata in DVD e BD dal 23 ottobre 2009 al 29 settembre 2010.[16][17][18] La terza ed ultima stagione sempre da 24 episodi, intitolata Shakugan no Shana III -Final- (灼眼のシャナIII -Final-?),[19][20] è andata in onda dall'8 ottobre 2011 al 24 marzo 2012 su Tokyo MX, per poi essere trasmessa su Chiba TV, TV Kanagawa, MBS, CBC, AT-X e BS11. La serie è stata pubblicata sul mercato home video giapponese da Geneon in 8 DVD/BD da dicembre 2011 a luglio 2012.[21][22] Funimation ha acquisito i diritti per la pubblicazione nel Nord America della seconda e della terza stagione e della serie OAV.[23][24]

Lista episodi[modifica | modifica wikitesto]

Shakugan no Shana (2005-2006)[modifica | modifica wikitesto]

NºTitolo italiano (traduzione letterale)
Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji		In onda
Giapponese
1La fine di tutto, l'inizio di qualcosa
「全ての終わり、一つの始まり」 - Subete no owari, hitotsu no hajimari		5 ottobre 2005
2La fiamma ardente
「灯る炎」 - Tomoru honoo		12 ottobre 2005
3Il Torch e la Flame Haze
「トーチとフレイムヘイズ」 - Toochi to fureimu haizu		19 ottobre 2005
4La Flame Haze confusa
「惑いのフレイムヘイズ」 - Madoi no fureimu heizu		26 ottobre 2005
5I sentimenti di ognuno
「それぞれの想い」 - Sorezore no omoi		2 novembre 2005
6Fusione ・ Attivazione ・ Confronto
「交錯・発動・対決」 - Kousaku hatsudou taiketsu		9 novembre 2005
7Le due Flame Haze
「二人のフレイムヘイズ」 - Futari no fureimu heizu		16 novembre 2005
8Splendido calice
「麗しのゴブレット」 - Uruwashi no goburetto		23 novembre 2005
9Amore e desiderio a bordo piscina
「恋と欲望のプールサイド」 - Koi to yokubou no puuru saidu		30 novembre 2005
10Sentimenti intrecciati
「絡まる想い」 - Karamaru omoi		7 dicembre 2005
11Yūji, Shana e un bacio
「悠二とシャナとキス」 - Yūji to Shana to kisu		14 dicembre 2005
12I fiori sbocciano nella culla
「ゆりかごに花は咲いて」 - Yuri kago ni hana wa saite		21 dicembre 2005
13Dichiarazione di guerra dietro la scuola
「校舎裏の宣戦布告」 - Kousha ura no sensen fukoku		4 gennaio 2006
14Una grande persona
「偉大なる者」 - Idainaru mono		11 gennaio 2006
15Il giorno in cui nacque la fiamma
「炎の生まれた日」 - Honoo no umareta hi		18 gennaio 2006
16La cacciatrice dagli occhi ardenti e dai capelli fiammeggianti
「炎髪灼眼の討ち手」 - Enpatsu shakugan no uchite		25 gennaio 2006
17Un nuovo capitolo
「新たなる序章」 - Aratanara joshou		1º febbraio 2006
18Desiderio in frantumi
「砕ける願い」 - Kudakeru omoi		8 febbraio 2006
19Nel cuore della battaglia
「戦いの中で」 - Tatakai no naka de		15 febbraio 2006
20Wilhelmina spietata
「非情のヴィルヘルミナ」 - Hijou no viruherumina		22 febbraio 2006
21Sentimenti che si allontanano
「遠ざかる想い」 - Toozagaru omoi		1º marzo 2006
22Fiamma vacillante
「揺らぐ炎」 - Yuragu honoo		8 marzo 2006
23Battaglia nel Seireiden
「星黎殿の戦い」 - Seireiden no tatakai		15 marzo 2006
24Pensieri cremisi
「紅蓮の想い」 - Guren no omoi		22 marzo 2006
OAVShakugan no Shana - Capitolo speciale: Lezione all'aperto su terme e amore!
「灼眼のシャナ 特別編 恋と温泉の校外学習！」 - Shakugan no Shana tokubetsu hen koi to onsen no kougai gakushuu!		8 dicembre 2006 (DVD)

Shakugan no Shana II (Second) (2007-2008)[modifica | modifica wikitesto]

NºTitolo italiano (traduzione letterale)
Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji		In onda
Giapponese
1Ancora una volta
「再びの刻」 - Futatatbi no koku		4 ottobre 2007
2L'inizio di tutto
「全ての序章」 - Subete no joshō		11 ottobre 2007
3Sospetti sulla nuova studentessa
「疑惑の転校生」 - Giwaku no tenkōsei		18 ottobre 2007
4Ragazze tristi
「憂いの少女たち」 - Urei no shōjo tachi		25 ottobre 2007
5Il tavolo da pranzo di famiglia
「家族の食卓」 - Kazoku no shokutaku		1º novembre 2007
6La notte antecedente la prova
「試練の前夜」 - Shiren no senya		8 novembre 2007
7Hayato Ike, il giorno della gloria
「池速人、栄光の日」 - Hayato Ike, eikō no hi		15 novembre 2007
8La porta per il passato
「過去への扉」 - Kako e no tobira		22 novembre 2007
9La pietra miliare della sofferenza
「哀しみのマイルストーン」 - Kanashimi no mairu sutoon		29 novembre 2007
10L'uomo che fece ritorno
「帰ってきた男」 - Kaettekita otoko		6 dicembre 2007
11La promessa dei due
「約束の二人」 - Yakusoku no futari		13 dicembre 2007
12L'inizio del festival del fresco autunno
「清秋祭始まる」 - Seishūsai no hajimaru		20 dicembre 2007
13Convergenza, e poi il presagio
「収束、そして兆し」 - Shūsoku, soshite kizashi		10 gennaio 2008
14Amanti per l'eternità
「永遠の恋人」 - Eien no koibito		17 gennaio 2008
15Risveglio
「覚醒」 - Kakusei		24 gennaio 2008
16Sentimenti incessanti
「つきせぬ想い」 - Tsukisenu omoi		31 gennaio 2008
17Le strade di ognuno
「それぞれの道」 - Sorezore no michi		7 febbraio 2008
18Il complesso Yuji
「錯綜の悠二」 - Sakusō no Yūji		14 febbraio 2008
19Ciò che non ho potuto dirti
「言えなかったこと」 - Ienakatta koto		21 febbraio 2008
20Combattimento mortale rosso scarlatto
「茜色の死闘」 - Akaneiro no shitō		28 febbraio 2008
21Forza combinata
「合わさる力」 - Awaseru chikara		6 marzo 2008
22Vigilia di Natale
「クリスマス・イヴ」 - Kurisumasu ivu		13 marzo 2008
23Azioni pericolose
「危難の胎動」 - Kinan no taidō		20 marzo 2008
24Ciò che deve essere protetto
「守るべきもの」 - Mamoru beki mono		27 marzo 2008

Shakugan no Shana S (2009-2010)[modifica | modifica wikitesto]

NºTitolo italiano (traduzione letterale)
Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji		Pubblicazione
Giapponese
1Reshuffle
「リシャッフル」 - Rishaffuru		23 ottobre 2009[25]
2Casa
「ドミサイル」 - Domisairu		26 febbraio 2010[26]
3Overture (Prima parte)
「オーバーチュア 前編」 - Ōbāchua Zenpen		25 giugno 2010[27]
4Overture (Seconda parte)
「オーバーチュア 後編」 - Ōbāchua Kouhen		29 settembre 2010[28]

Shakugan no Shana III (Final) (2011-2012)[modifica | modifica wikitesto]

NºTitolo italiano (traduzione letterale)
Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji		In onda
Giapponese
1L'esistenza perduta
「失われた存在」 - Ushinawareta sonzai		7 ottobre 2011
2Ciò che deve accadere
「来たるべきもの」 - Kitarubeki mono		14 ottobre 2011
3Per iniziare il viaggio
「旅立つために」 - Tabidatsu tame ni		21 ottobre 2011
4Riunioni e incontri
「再会と、邂逅と」 - Saikai to, kaikō to		28 ottobre 2011
5La Flame Haze imprigionata
「囚われのフレイムヘイズ」 - Toraware no fureimuheizu		4 novembre 2011
6Nel palmo della sua mano
「掌のなかに」 - Tanagokoro no naka ni		11 novembre 2011
7Il cancello divino
「神門」 - Shinmon		18 novembre 2011
8Lo scoppio della guerra
「開戦」 - Kaisen		25 novembre 2011
9Seirei-den
「星黎殿へ」 - Seire-iden e		2 dicembre 2011
10Crocevia
「交差点」 - Kōsaten		9 dicembre 2011
11Sentimenti provati
「聞こえる、想い」 - Kikoeru, omoi		16 dicembre 2011
12Parole di un giuramento
「誓いの言葉」 - Chikai no kotoba		23 dicembre 2011
13A una spaccatura, da una spaccatura
「狭間へと、狭間から」 - Hazama e to, hazama kara		6 gennaio 2012
14La dichiarazione del grande ordine
「大命宣布」 - Taimei senpu		13 gennaio 2012
15Disfatta nella pioggia
「雨中の敗走」 - Uchū no haisō		20 gennaio 2012
16Alla battaglia, ancora una volta
「再び、戦いへ」 - Futatabi, tatakai e		27 gennaio 2012
17Per il bene di chi?
「誰が為に」 - Daregatame ni		3 febbraio 2012
18Spirale del conflitto
「闘争の渦」 - Tōsōnōzu		10 febbraio 2012
19Ciò che porta il vento
「彩飄(かぜ)が呼ぶもの」 - Saihyō (kaze) ga yobu mono		17 febbraio 2012
20L'uovo del mondo
「世界の卵」 - Sekai no tamago		24 febbraio 2012
21Una ragione
「一つの理」 - Hitotsu no ri		2 marzo 2012
22Il sogno di un estraneo
「異邦人の夢」 - Ihōjin no yume		9 marzo 2012
23Il sogno del dio
「神の夢」 - Kami no yume		16 marzo 2012
24La fine in lontananza
「涯てより開く」 - Gaite yori hiraku		23 marzo 2012

Pubblicazione[modifica | modifica wikitesto]

Giappone[modifica | modifica wikitesto]

La prima stagione è stata pubblicata in DVD, avvenuta in edizione limitata e regolare, dal 25 gennaio al 26 agosto 2006.

Shakugan no Shana
Volume Episodi Data di pubblicazione
1 1-3 25 gennaio 2006[29]
2 4-6 24 febbraio 2006[30]
3 7-9 24 marzo 2006[31]
4 10-12 28 aprile 2006[32]
5 13-15 25 maggio 2006[33]
6 16-18 23 giugno 2006[34]
7 19-21 28 luglio 2006[35]
8 22-24 25 agosto 2006[36]

La seconda stagione è stata pubblicata in DVD da Showgate in edizione regolare e limitata dal 25 gennaio al 29 agosto 2008.

Shakugan no Shana II (Second)
Volume Episodi Data di pubblicazione
1 1-3 25 gennaio 2008[37]
2 4-6 22 febbraio 2008[38]
3 7-9 21 marzo 2008[39]
4 10-12 25 aprile 2008[40]
5 13-15 23 maggio 2008[41]
6 16-18 25 giugno 2008[42]
7 19-21 25 luglio 2008[43]
8 22-24 29 agosto 2008[44]

La terza stagione è stata pubblicata in DVD e Blu-ray Disc da Showgate in edizione regolare e limitata dal 22 dicembre 2011 al 27 luglio 2012.

Shakugan no Shana III (Final)
Volume Episodi Data di pubblicazione
1 1-3 22 dicembre 2011[45]
2 4-6 27 gennaio 2012[46]
3 7-9 29 febbraio 2012[47]
4 10-12 28 marzo 2012[48]
5 13-15 27 aprile 2012[49]
6 16-18 30 maggio 2012[50]
7 19-21 27 giugno 2012[51]
8 22-24 27 luglio 2012[52]

Note[modifica | modifica wikitesto]

  1. ^ (JA) 灼眼のシャナ ～Prelude to Shana～ [Shakugan no Shana: Prelude to Shana], su shakugan.com, Shakugan no Shana Production Committee. URL consultato il 3 aprile 2012.
  2. ^ (JA) 灼眼のシャナ I [Shakugan no Shana I], su shakugan.com, Shakugan no Shana Production Committee. URL consultato il 3 aprile 2012.
  3. ^ (JA) 灼眼のシャナ VIII [Shakugan no Shana VIII], su shakugan.com, Shakugan no Shana Production Committee. URL consultato il 3 aprile 2012.
  4. ^ (JA) 灼眼のシャナ SET1 (期間限定生産) [Shakugan no Shana Set 1 (limited production)], su shakugan.com, Shakugan no Shana Production Committee. URL consultato il 3 aprile 2012.
  5. ^ (JA) 灼眼のシャナ SET2 (期間限定生産) [Shakugan no Shana Set 2 (limited production)], su shakugan.com, Shakugan no Shana Production Committee. URL consultato il 3 aprile 2012.
  6. ^ (JA) 灼眼のシャナ Blu-ray BOX [Shakugan no Shana Blu-ray Box], su shakugan.com, Shakugan no Shana Production Committee. URL consultato il 3 aprile 2012.
  7. ^ (JA) OVA「灼眼のシャナ」SP「恋と温泉の校外学習!」, su shakugan.com, Shakugan no Shana Production Committee. URL consultato il 3 aprile 2012.
  8. ^ (JA) 第2期スタッフ＆キャスト [Season 2 Staff & Cast], su shakugan.com, Shakugan no Shana Production Committee. URL consultato il 3 aprile 2012.
  9. ^ (JA) 第3期スタッフ＆キャスト [Season 3 Staff & Cast], su shakugan.com, Shakugan no Shana Production Committee. URL consultato il 3 aprile 2012.
  10. ^ (EN) Producer Plans 3rd & Final Shana Series after S OVA, su animenewsnetwork.com, Anime News Network, 8 luglio 2009. URL consultato il 4 aprile 2012.
  11. ^ (JA) 灼眼のシャナII 第I巻 [Shakugan no Shana II Volume I], su shakugan.com, Shakugan no Shana Production Committee. URL consultato il 3 aprile 2012.
  12. ^ (JA) 灼眼のシャナII 第VIII巻 [Shakugan no Shana II Volume VIII], su shakugan.com, Shakugan no Shana Production Committee. URL consultato il 3 aprile 2012.
  13. ^ (JA) 灼眼のシャナII SET1 (期間限定生産) [Shakugan no Shana II Set 1 (limited production)], su shakugan.com, Shakugan no Shana Production Committee. URL consultato il 3 aprile 2012.
  14. ^ (JA) 灼眼のシャナII SET2 (期間限定生産) [Shakugan no Shana II Set 2 (limited production)], su shakugan.com, Shakugan no Shana Production Committee. URL consultato il 3 aprile 2012.
  15. ^ (JA) 灼眼のシャナII Blu-ray BOX [Shakugan no Shana II Blu-ray Box], su shakugan.com, Shakugan no Shana Production Committee. URL consultato il 3 aprile 2012.
  16. ^ (EN) New Shana Anime to Be Shakugan no Shana 'S OVA Series, su animenewsnetwork.com, Anime News Network, 7 luglio 2009. URL consultato l'8 luglio 2009.
  17. ^ (JA) OVA「灼眼のシャナS」I [OVA "Shakugan no Shana S" I], su shakugan.com, Shakugan no Shana Production Committee. URL consultato il 3 aprile 2012.
  18. ^ (JA) OVA「灼眼のシャナS」IV [OVA "Shakugan no Shana S" IV], su shakugan.com, Shakugan no Shana Production Committee. URL consultato il 3 aprile 2012.
  19. ^ (EN) Producer Plans 3rd & Final Shana Series after S OVA, su animenewsnetwork.com, Anime News Network, 8 luglio 2009. URL consultato l'8 luglio 2009.
  20. ^ (EN) Shakugan no Shana III (Final) Anime to Air This Fall, su animenewsnetwork.com, Anime News Network, 8 giugno 2011. URL consultato il 16 luglio 2011.
  21. ^ (JA) 「灼眼のシャナⅢ-FINAL- 第Ⅰ巻」Blu-ray & DVD 初回限定版 [Shakugan no Shana Final Volume I Blu-ray & DVD limited edition], su shakugan.com, Shakugan no Shana Production Committee. URL consultato il 3 aprile 2012.
  22. ^ (JA) 灼眼のシャナIII-FINAL- 第VIII巻 [Shakugan no Shana Final Volume VIII], su amazon.co.jp, Amazon.co.jp. URL consultato il 3 aprile 2012.
  23. ^ Funi Adds Live Action Moyashimon Live Action, More, su animenewsnetwork.com, Anime News Network, 2 luglio 2010. URL consultato il 3 luglio 2010.
  24. ^ New York Comic-Con 2011 - FUNimation Panel, su animenewsnetwork.com, Anime News Network, 14 ottobre 2011. URL consultato il 3 aprile 2012.
  25. ^ (EN) OVA "Shakugan no Shana S" 1 (DVD), su cdjapan.co.jp. URL consultato il 29 giugno 2013.
  26. ^ (EN) OVA "Shakugan no Shana S" 2 (DVD), su cdjapan.co.jp. URL consultato il 29 giugno 2013.
  27. ^ (EN) OVA "Shakugan no Shana S" 3 (DVD), su cdjapan.co.jp. URL consultato il 29 giugno 2013.
  28. ^ (EN) OVA "Shakugan no Shana S" 4 (DVD), su cdjapan.co.jp. URL consultato il 29 giugno 2013.
  29. ^ (EN) Scheda dell'edizione limitata del primo DVD di Shakugan no Shana, su cdjapan.co.jp, CDJapan. URL consultato il 3 luglio 2017.
  30. ^ (EN) Scheda dell'edizione limitata del secondo DVD di Shakugan no Shana, su cdjapan.co.jp, CDJapan. URL consultato il 3 luglio 2017.
  31. ^ (EN) Scheda dell'edizione limitata del terzo DVD di Shakugan no Shana, su cdjapan.co.jp, CDJapan. URL consultato il 3 luglio 2017.
  32. ^ (EN) Scheda dell'edizione limitata del quarto DVD di Shakugan no Shana, su cdjapan.co.jp, CDJapan. URL consultato il 3 luglio 2017.
  33. ^ (EN) Scheda dell'edizione limitata del quinto DVD di Shakugan no Shana, su cdjapan.co.jp, CDJapan. URL consultato il 3 luglio 2017.
  34. ^ (EN) Scheda dell'edizione limitata del sesto DVD di Shakugan no Shana, su cdjapan.co.jp, CDJapan. URL consultato il 3 luglio 2017.
  35. ^ (EN) Scheda dell'edizione limitata del settimo DVD di Shakugan no Shana, su cdjapan.co.jp, CDJapan. URL consultato il 3 luglio 2017.
  36. ^ (EN) Scheda dell'edizione limitata dell'ottavo ed ultimo DVD di Shakugan no Shana, su cdjapan.co.jp, CDJapan. URL consultato il 3 luglio 2017.
  37. ^ (EN, JA) Shakugan no Shana II Vol.1 [Limited Edition], su CDJapan.co.jp. URL consultato il 25 novembre 2018.
  38. ^ (EN, JA) Shakugan no Shana II Vol.2, su CDJapan.co.jp. URL consultato il 25 novembre 2018.
  39. ^ (EN, JA) Shakugan no Shana II Vol.3, su CDJapan.co.jp. URL consultato il 25 novembre 2018.
  40. ^ (EN, JA) Shakugan no Shana II Vol.4, su CDJapan.co.jp. URL consultato il 25 novembre 2018.
  41. ^ (EN, JA) Shakugan no Shana II Vol.5 [Limited Edition], su CDJapan.co.jp. URL consultato il 25 novembre 2018.
  42. ^ (EN, JA) Shakugan no Shana II Vol.6, su CDJapan.co.jp. URL consultato il 25 novembre 2018.
  43. ^ (EN, JA) Shakugan no Shana II Vol.7, su CDJapan.co.jp. URL consultato il 25 novembre 2018.
  44. ^ (JA) 灼眼のシャナII 第VIII巻〈通常版〉 [DVD], su Amazon.co.jp. URL consultato il 25 novembre 2018.
  45. ^ (EN, JA) Shakugan no Shana III - Final - Vol.1 [Regular Edition], su CDJapan.co.jp. URL consultato il 25 novembre 2018.
  46. ^ (EN, JA) Shakugan no Shana III - Final - Vol.2 [Regular Edition], su CDJapan.co.jp. URL consultato il 25 novembre 2018.
  47. ^ (EN, JA) Shakugan no Shana III - Final - Vol.3 [Limited Edition], su CDJapan.co.jp. URL consultato il 25 novembre 2018.
  48. ^ (EN, JA) Shakugan no Shana III - Final - Vol.4 [Regular Edition], su CDJapan.co.jp. URL consultato il 25 novembre 2018.
  49. ^ (EN, JA) Shakugan no Shana III - Final - Vol.5 [Regular Edition], su CDJapan.co.jp. URL consultato il 25 novembre 2018.
  50. ^ (EN, JA) Shakugan no Shana III - Final - Vol.6 [Regular Edition], su CDJapan.co.jp. URL consultato il 25 novembre 2018.
  51. ^ (EN, JA) Shakugan no Shana III - Final - Vol.7 [Regular Edition], su CDJapan.co.jp. URL consultato il 25 novembre 2018.
  52. ^ (EN, JA) Shakugan no Shana III - Final - Vol.8 [Regular Edition], su CDJapan.co.jp. URL consultato il 25 novembre 2018.
  Portale Anime e manga: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di Anime e manga
Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Episodi_di_Shakugan_no_Shana&oldid=137547681"