Sex and Zen 3D

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Sex and Zen 3D
Sex and Zen 3d.png
Hiro Hayama in una scena del film
Titolo originale 3D rou pu tuan zhi ji le bao jian
Lingua originale Cantonese
Paese di produzione Hong Kong
Anno 2011
Durata 129 min. (versione integrale)
118 min. (Hong Kong)
113 min. (Australia)
110 min. (Inghilterra)
77 min. (Italia) (versione cinematografica)
Colore colore
Audio sonoro
Rapporto 1,85 : 1
Genere erotico, commedia
Regia Christopher Sun Lap Key
Soggetto Li Yu (romanzo Il tappeto da preghiera di carne)
Sceneggiatura Stephen Siu, Mark Wu
Produttore Stephen Siu
Produttore esecutivo Stephen Siu Jr.
Casa di produzione Local Production
One Dollar Production Limited
Distribuzione (Italia) Lucky Red
Fotografia Jimmy Wong
Montaggio Wai Chiu Chung
Effetti speciali Menfond Electronic Art & Computer Design Company
Scenografia Tony Yu
Costumi Cindy Cheng
Interpreti e personaggi

Sex and Zen 3D (3D rou pu tuan zhi ji le bao jian) è un film erotico hongkonghese del 2011 diretto da Christopher Sun Lap Key. Il film è un remake in versione stereoscopica del film del 1991 Sex and Zen - Il tappeto da preghiera di carne, tratto dal medesimo romanzo erotico cinese del XVII secolo scritto da Li Yu, Il tappeto da preghiera di carne.

Il film è stato distribuito in home video con il titolo Sex and Zen: Extreme Ecstasy.

Trama[modifica | modifica sorgente]

Produzione[modifica | modifica sorgente]

Distribuzione[modifica | modifica sorgente]

In molti stati il film è stato distribuito al cinema in una versione pesantemente tagliata delle scene di sesso e di violenza. In dettaglio, contro i 129' originali, il film è stato ridotto a: 118' nella versione distribuita ad Hong Kong, 113' in quella distribuita in Australia, 110' in quella distribuita nel Regno Unito e a 77' in quella distribuita in Italia.[1][2][3]

Per quanto riguarda l'Italia, i pesanti tagli di tutte le scene di sesso e di violenza dalla versione italiana (circa 50' in meno rispetto alla versione originale), distribuita senza alcun divieto, e il doppiaggio hanno suscitato una forte polemica da parte degli spettatori che ha spinto la casa di distribuzione Lucky Red a giustificare il taglio motivando che una versione integrale verrà distribuita per il mercato home video.[1][3][4]

Uscita nelle sale[modifica | modifica sorgente]

Titoli alternativi[modifica | modifica sorgente]

  • Internazionale: 3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy
  • Hong Kong (titolo inglese): 3D Sex and Zen
  • Grecia: 3D Sex and Zen: I apolyti ekstasi
  • Francia: Sex and Zen: Extreme Ecstasy
  • Italia: Sex and Zen: Extreme Ecstasy (titolo DVD)

Incassi[modifica | modifica sorgente]

Il primo giorno di proiezione il film ha incassato $ 351.000 negli Stati Uniti e $ 2.790.000 a Hong Kong[5], superando così gli incassi di Avatar alla prima a Hong Kong nel 2009 ($ 2.500.000)[6]. Nei soli primi quattro giorni di proiezione a Hong Kong il film ha incassato $13.104.982[7].

A partire dal 15 giugno 2011 Sex and Zen 3D ha guadagnato più di 40 milioni di dollari a Hong Kong contro i 5 milioni degli Stati Uniti.[8][9]

Al 13 ottobre 2011, dopo due settimane di programmazione, il film ha incassato in Italia soltanto 110.011 €.[10]

Note[modifica | modifica sorgente]

  1. ^ a b Sex & Zen 3D censurato in Italia su BadTaste.it
  2. ^ (EN) Sex and Zen 3D in Internet Movie Database, IMDb.com Inc.
  3. ^ a b Scheda su Sex and Zen 3D di Tempi.it
  4. ^ Recensione di Sex and Zen 3D di Ondacinema.it
  5. ^ 3D Sex and Zen: Extreme Ecstasy in Variety, 18 aprile 2011. URL consultato il 29 giugno 2011.
  6. ^ '3D Sex & Zen' Beats Out 'Avatar' for One-Day Hong Kong Record, hollywoodreporter.com, 18 aprile 2011. URL consultato il 29 giugno 2011.
  7. ^ Hong Kong Filmart 11 April to 17 April 2011., hkfilmart.com, n.d.. URL consultato il 29 giugno 2011.
  8. ^ Weekly box office, hkfilmart.com, n.d.. URL consultato il 29 giugno 2011.
  9. ^ 3D肉蒲團突破4000萬大關, hollywoodreporter.com, 15 giugno 2011. URL consultato il 29 giugno 2011.
  10. ^ Scheda su Sex and Zen 3D di Movieplayer.it

Voci correlate[modifica | modifica sorgente]

Collegamenti esterni[modifica | modifica sorgente]