Scala French

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

La scala French o scala di Charriere è un sistema di misura comunemente utilizzato per misurare la dimensione (diametro esterno) di un catetere. Viene spesso abbreviato come Fr, ma può spesso abbreviato anche in FR o F. Può essere espresso anche come CH o Ch (per Charrière, il suo inventore) nei paesi francofoni. 1 Fr = 0,33 mm, e quindi il diametro del catetere in millimetri può essere determinato dividendo la dimensione in French in 3:

D (mm)=\frac{Fr}{3}

o

Fr=D(mm) \times 3

Ad esempio, se la dimensione in French è 9, il diametro è di 3 mm.

Una dimensione crescente di French corrisponde a un catetere di diametro maggiore. Ciò è contrario all'unità di misura Gauge, in cui un indicatore crescente corrisponde ad un catetere di diametro minore.

L'indicatore è stato ideato dal francese Joseph-Benoît-Frédéric Charrière, un costruttore di strumenti chirurgici della Parigi del XIX secolo. che ha definito la relazione "3 volte il diametro".[1]

Corrispondenze della scala[modifica | modifica sorgente]

Valore
French
Diametro
(mm)
Diametro
(pollici)
3 1 0.039
4 1.35 0.053
5 1.67 0.066
6 2 0.079
7 2.3 0.092
8 2.7 0.105
9 3 0.118
10 3.3 0.131
11 3.7 0.144
12 4 0.158
13 4.3 0.170
14 4.7 0.184
15 5 0.197
16 5.3 0.210
17 5.7 0.223
18 6 0.236
19 6.3 0.249
20 6.7 0.263
22 7.3 0.288
24 8 0.315
26 8.7 0.341
28 9.3 0.367
30 10 0.393
32 10.7 0.419
34 11.3 0.445

Note[modifica | modifica sorgente]

  1. ^ Kenneth V. Iserson, J.-F.-B. Charrière: The man behind the "French" gauge in Journal of Emergency Medicine, vol. 5, nº 6, 1987, pp. 545–8, DOI:10.1016/0736-4679(87)90218-6, PMID 3323304.

Voci correlate[modifica | modifica sorgente]