Sally la maga
| Sally la maga | |
|---|---|
| serie TV anime | |
 |
|
| Titolo originale | Mahōtsukai Sarī |
| Autore | Mitsuteru Yokoyama |
| Character design | Yoshiyuki Hane |
| Animazione |
|
| Direzione artistica | |
| Studio | |
| Musiche |
|
| Rete | TV Asahi |
| 1ª TV | 5 dicembre 1966 – 30 dicembre 1968 |
| Episodi | 109 (completa) |
| Durata ep. | 24 min |
| Rete italiana | Italia 1 |
| 1ª TV it. | 1982 |
| Episodi it. | 92 (completa) (i primi 17 episodi non sono stati trasmessi) |
| Durata ep. it. | 24' |
| Genere | |
| Cronologia | |
|
|
Sally la maga (魔法使いサリー Mahōtsukai Sarī?) è un anime giapponese prodotto da Hikari Productions e Toei Animation di 109 episodi. Trasmesso in Giappone per la prima volta a partire dal 4 dicembre 1966 sul network TV Asahi. Giunto anche in Italia parecchi anni dopo, è stato trasmesso per la prima volta nel 1982 su Italia 1; i primi 17 episodi della serie, realizzati in bianco e nero, non furono però trasmessi.
L'anime è considerato il primo mahō shōjo prodotto[1] e vanta anche l'apporto del giovane Hayao Miyazaki che ha collaborato come key animator in alcuni episodi. Nel 1966 fu creato anche un manga disegnato da Misteru Yokohama, il quale s'ispirò alla famosa sitcom americana Vita da strega (Bewithced nota in Giappone come Oku-sama wa Majo)[2]
Nel 1989 la Toei Animation ha prodotto un seguito dell'anime, trasmesso anche in Italia col titolo Un regno magico per Sally.
Indice |
[modifica] Trama
[modifica] Doppiaggio
| Personaggi | Voce originale | Voce italiana |
|---|---|---|
| Sally | Michiko Hirai | Laura Boccanera |
| Kabù | Sachiko Chijimatsu | Massimo Corizza |
| Nonno di Sally | - non disponibile - | Giancarlo Padoan |
| Padre di Sally | - non disponibile - | Marcello Prando |
| Madre di Sally | Nana Yamaguchi Mariko Mukai |
Piera Vidale |
| Sumire | ||
| Yoshiko |
[modifica] Episodi
La serie è composta da 109 episodi, ma i primi 17, realizzati in bianco e nero, non sono mai stati trasmessi in Italia; gli altri invece non sono stati trasmessi nello stesso ordine degli originali.
| N° | Titolo italiano |
|---|---|
| 1 | Il finto padre |
| 2 | Guida spensierata |
| 3 | Caro micetto |
| 4 | Povero cane |
| 5 | Il mistero della villa dei fantasmi |
| 6 | Cupido è sceso dal cielo |
| 7 | Il sogno di una ballerina |
| 8 | La scuola in disordine |
| 9 | Il tesoro in fondo al mare |
| 10 | Sally la futura sposa |
| 11 | Il compleanno del nonno |
| 12 | Nient'altro che pasticci |
| 13 | La strada dei fumetti |
| 14 | Un bambino cattivo |
| 15 | Uno strano tipo |
| 16 | Il piccolo giardino di Pony |
| 17 | La grande maratona |
| 18 | La terra natale di Sally |
| 19 | L'amica americana |
| 20 | L'album magico |
| 21 | La ragazza fantasma |
| 22 | Un'allieva difficile |
| 23 | Predizioni magiche |
| 24 | La parata degli scribacchini |
| 25 | L'unione fa la forza |
| 26 | Il distintivo invisibile |
| 27 | Voglio essere una strega |
| 28 | Il profumo della mamma |
| 29 | Non arrenderti Sally |
| 30 | La ragazza col cane |
| 31 | Sabato vacanza a scuola |
| 32 | Mi piaci mamma |
| 33 | La felicità di una strega |
| 34 | Stringendo la mano al leone |
| 35 | Taro il bambino senza padre |
| 36 | Yoshiko diventa cane |
| 37 | L'incantesimo |
| 38 | Sally in pericolo |
| 39 | La ragazza del circo |
| 40 | Dov'è mio fratello |
| 41 | Il re della mensa |
| 42 | Lo sgobbone |
| 43 | Il folletto pazzerello |
| 44 | La torta di capodanno |
| 45 | Un'amicizia natalizia |
| 46 | Tre birichini dal paese della magia |
| 47 | Sally si arrabbia |
| 48 | Accadde su una montagna |
| 49 | Il pesce d'Aprile |
| 50 | Le vacanze di Sally |
| 51 | Sally si dà da fare |
| 52 | Un processo nel regno della magia |
| 53 | Viaggio in pallone |
| 54 | Sally alla spiaggia |
| 55 | La sposa del maestro |
| 56 | Il vecchio uomo della pioggia |
| 57 | Il pupazzo di neve |
| 58 | Gli occhiali non piacciono |
| 59 | Noi vogliamo le bandiere |
| 60 | Il piccolo orso Pootan |
| 61 | Lacrime preziose |
| 62 | Polon l'angelo |
| 63 | La festa scolastica |
| 64 | La bambina piccola piccola |
| 65 | La piccola strega |
| 66 | Sally la fotografa |
| 67 | Il pesce d'oro e i campanelli cinesi |
| 68 | Chi farà la parte di cenerentola? |
| 69 | La disobbedianza di Polon |
| 70 | Dateci un posto per giocare |
| 71 | Sally ballerina della strada di Gion |
| 72 | Corri d-51, corri! |
| 73 | Il grande Budda cammina |
| 74 | La scimmietta dispettosa |
| 75 | Forza ragazze! |
| 76 | La nonna terribile |
| 77 | Sally domestica ad ore |
| 78 | I tesori segreti |
| 79 | La bambola brutta |
| 80 | L'albero dell'amicizia |
| 81 | L'elicottero dell'amore |
| 82 | La scuola domenicale |
| 83 | Sally è scomparsa |
| 84 | La principessa Kaguya |
| 85 | Urrà! Le olimpiadi |
| 86 | Il folletto della montagna |
| 87 | La bacchetta magica di Satana |
| 88 | L'avventura di Sally nella tempesta di neve |
| 89 | Ninna nanna per Polon |
| 90 | - non disponibile - |
| 91 | - non disponibile - |
| 92 | - non disponibile - |
[modifica] Note
- ^ cfr. la scheda Mahōtsukai Sally.
- ^ ">Patricia Duffield. «Witches in Anime», October 2000. URL consultato in data 2011-15-10.
[modifica] Collegamenti esterni
- Scheda su Sally la maga dell'Internet Movie Database
- Scheda su Sally la maga de Il mondo dei doppiatori
- (EN) Scheda sull'anime Sally la maga dell'Anime News Network's Encyclopedia
- (JA) Mahou Tsukai Sally Sito ufficiale dell'anime
