Sébastien Roch (romanzo)

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Sébastien Roch
Titolo originale Sébastien Roch
Altri titoli Sebastiano Roch
MirbeauSebastienRoch.jpg
Edizione principe
Autore Octave Mirbeau
1ª ed. originale 1890
Genere romanzo
Sottogenere realista, critica sociale
Lingua originale francese
Ambientazione Vannes e Normandia, anni 1860
Protagonisti Sébastien Roch
Antagonisti Padre de Kern

Sébastien Roch, pubblicato in Italia anche con il titolo Sebastiano Roch[1], è un romanzo dello scrittore francese Octave Mirbeau, pubblicato nel 1890.

Trama[modifica | modifica sorgente]

Libertario individualista e rivoltoso, Mirbeau viola un tabù durato per oltre un secolo: lo stupro degli adolescenti da parte dei preti. Sedotto e stuprato dal gesuita Padre de Kern, colpevole di un "assassinio di un'anima di bambino", il giovane Sébastien Roch è denunciato dallo stupratore, che accusa per non essere accusato, e espulso vergognosamente dal collegio. Traumatizzato e sformato definitivamente, porta "l'impronta" della sua "educastrazione" nel collegio dei Gesuiti di Vannes, dove Mirbeau ha passato quattro anni d'"inferno". Oramai Sébastien vive quasi come un morto, e la sua morte assurda, durante la guerra di 1870, è la conclusione logica del suo martirio : l'esercito finisce il lavoro di destruzione cominciato dalla Chiesa cattolica.

La morte di Sébastien Roch, vista da Henri-Gabriel Ibels, 1906

Commento[modifica | modifica sorgente]

Invece del tradizionale romanzo di formazione, si tratta qui di un romanzo della deformazione. Il protagonista, simbolicamente chiamato Sébastien, è la vittima innocente delle forze di repressione della società borghese : la famiglia, la scuola e soprattutto la Chiesa cattolica, "Santa Trinità" che schiaccia l'individuo per distruggere le sue potenzialità e farne una "larva" manipolabile.

Illustrazione di H.-G. Ibels, 1906

Traduzioni[modifica | modifica sorgente]

Ci sono due traduzioni italiane: quella d'E. Rossi (Sebastiano Roch, Sandron, 1910) e quella, ottima, di Ida Porfido (Sébastien Roch, Marsilio, 2005).

Edizioni[modifica | modifica sorgente]

Note[modifica | modifica sorgente]

  1. ^ Catalogo SBN. URL consultato il 18 ottobre 2011.

Collegamenti esterni[modifica | modifica sorgente]

letteratura Portale Letteratura: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di letteratura