Rossana (nome)
Rossana è un nome proprio di persona italiano femminile[1][2][3].
Varianti[modifica | modifica wikitesto]
Varianti in altre lingue[modifica | modifica wikitesto]
- Francese: Roxane[3], Roxanne[3]
- Greco antico: Ρωξανη (Roxane)[3]
- Inglese: Roxana[3], Roxanna[3], Roxane[3]
- Ipocoristici: Roxie[3], Roxy[3]
- Latino: Roxana[3], Roxane[1], Roxanes[4]
- Persiano: روشنک (Roshanak, Roušanak)[3]
- Polacco: Roksana[3]
- Portoghese: Rosana[3]
- Rumeno: Roxana[3], Ruxandra[3]
- Russo: Роксана (Roksana)[3]
- Spagnolo: Roxana[3]
Origine e diffusione[modifica | modifica wikitesto]
Proviene dal greco Ῥωξάνη (Roxane), derivato a sua volta dal nome persiano o bactriano روشنک (Roshanak o Roušanak)[3]; viene interpretato come "luminosa", "splendente", "rilucente"[1][2][5][6], o come "alba"[3] La radice più arcaica è l'indo-iranico ruxs/roxs, ovverosia "chiaro", "luminoso".[7] Ha pertanto un significato affine ai nomi Alba, Sepideh, Hajna, Agim, Aurora, Dawn, Anatolio e Niamh, mentre non è collegabile in alcun modo a nomi come Rosanna o Rosa.
Era portato da Rossane, la prima moglie di Alessandro Magno, figlia di Ossiarte[1][2][3], a cui è dedicato l'asteroide 317 Roxane; il nome deve però la sua diffusione principalmente al personaggio letterario di Rossana (Roxane), la donna di cui è innamorato Cyrano de Bergerac nel dramma del 1897 di Edmond Rostand[1][2][5]. Va detto, peraltro, che Rossana ha una lunga tradizione letteraria: nel 1724 Daniel Defoe scrisse un romanzo dal titolo Lady Roxana[5] (Roxana: The Fortunate Mistress) che aveva popolarizzato il nome nei paesi di lingua inglese[3]. Precedentemente un personaggio così chiamato appariva nella tragedia orientaleggiante del 1672 Bajazet, di Jean Racine, ed era stato usato ancora prima in opere di epoca rinascimentale e medievale[1].
In Italia è attestato anche con la forma maschile Rossano, ma rimane maggiormente diffuso al femminile[1][2][5]; sparso su tutta la penisola, è accentrato principalmente al Centro, specie in Toscana ed Emilia-Romagna[1].
Onomastico[modifica | modifica wikitesto]
Sebbene alcune fonti riportino una beata Roxana o Rossana, badessa in Bretagna, commemorata il 15 luglio[6], tale figura è priva di riscontro nei martirologi, e pertanto il nome è adespota (ovvero privo di santa patrona). L'onomastico può essere festeggiato quindi il 1º novembre, giorno di Ognissanti.
Persone[modifica | modifica wikitesto]
- Rossana Beccari, cantante italiana
- Rossana Boldi, politica italiana
- Rossana Campo, scrittrice italiana
- Rossana Casale, cantante italiana
- Rossana de los Ríos, tennista paraguaiana
- Rossana Di Bello, politica italiana
- Rossana Di Lorenzo, attrice italiana
- Rossana Martini, attrice italiana
- Rossana Ombres, poetessa e scrittrice italiana
- Rossana Podestà, attrice italiana
- Rossana Rory, attrice italiana
- Rossana Rossanda, giornalista, scrittrice e traduttrice italiana
- Rossana Spinato, pallavolista italiana
Variante Roxana[modifica | modifica wikitesto]
- Roxana Dumitrescu, schermitrice rumena
- Roxana Maracineanu, nuotatrice francese
- Roxana Saberi, giornalista e sceneggiatrice statunitense
- Roxana Scarlat, schermitrice rumena
Altre varianti femminili[modifica | modifica wikitesto]
- Rossane (o Rossana) di Ossiarte, principessa persiana moglie di Alessandro Magno
- Rosana, cantautrice spagnola
- Ruxandra Dragomir, tennista rumena
- Roxie Cotton, wrestler statunitense
- Roxann Dawson, attrice statunitense
- Roxanne McKee, attrice e modella britannica
- Rosana Pastor, attrice spagnola
- Roxy Petrucci, batterista statunitense
- Roxie Roker, attrice statunitense
- Roxanne Seeman, compositrice, paroliera e produttrice discografica statunitense
Variante maschile Rossano[modifica | modifica wikitesto]
- Rossano, cantante italiano
- Rossano Brasi, pistard e ciclista su strada italiano
- Rossano Brazzi, attore e regista italiano
- Rossano Galtarossa, canottiere italiano
- Rossano Gentili, musicista italiano
- Rossano Giampaglia, calciatore e allenatore di calcio italiano
- Rossano Palù, disc jockey e musicista italiano
- Rossano Prini, vero nome di DJ Ross, disc jockey italiano
- Rossano Rossetti, giocatore di biliardo italiano
- Rossano Rossi, fumettista italiano
- Rossano Rubicondi, personaggio televisivo e attore italiano
Il nome nelle arti[modifica | modifica wikitesto]
- Rossana Smith è il nome attribuito nell'adattamento italiano a Sana Kurata, protagonista della serie di cartoni animati giapponesi Rossana, il cui titolo originale è Kodomo no omocha (letteralmente Il giocattolo dei bambini, titolo con cui è stato pubblicato il manga in Italia).
- Roxy è un personaggio della serie di fumetti e cartoni animati Winx Club.
- Rossana Grimani è un personaggio della soap opera CentoVetrine.
- Roxanne Kowalski è un personaggio del film del 1987 Roxanne, diretto da Fred Schepisi.
- Roxy Leech è un personaggio dell'universo DC.
- Roxie Shayne è un personaggio della soap opera Sentieri.
- Rossana è il titolo di una canzone di Ibrahim Ferrer.
- Lady Roxana è un romanzo di Daniel DeFoe.
- Rossana è menzionata nella canzone Cirano di Francesco Guccini
- Rossana Rossana (Berg E Rac) è il titolo di una canzone di Roberto Vecchioni.
- Roxanne è il titolo di una famosa canzone dei The Police.
- Roxanne Ritchi è un personaggio del film Megamind della Dreamworks
Note[modifica | modifica wikitesto]
- ^ a b c d e f g h i Galgani, p. 446.
- ^ a b c d e f g h La Stella T., p. 315.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u (EN) Roxana, su Behind the Name. URL consultato il 23 luglio 2014.
- ^ a b Accademia della Crusca, p. 706.
- ^ a b c d e Burgio, p. 308.
- ^ a b Rossana, su Santi, beati e testimoni. URL consultato il 25 maggio 2011.
- ^ Седов В.В. Древнерусская народность. Русы
Bibliografia[modifica | modifica wikitesto]
- Accademia della Crusca, Dizionario della lingua italiana - Volume VII, Padova, Tipografia della Minerva, 1830.
- Alfonso Burgio, Dizionario dei nomi propri di persona, Roma, Hermes Edizioni, 1992, ISBN 88-7938-013-3.
- Emidio De Felice, Dizionario dei nomi italiani, Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 2000, ISBN 88-04-48074-2.
- Fabio Galgani, Onomastica Maremmana, Centro Studi Storici "A. Gabrielli", 2005.
- Enzo La Stella T., Santi e fanti - Dizionario dei nomi di persona, Bologna, Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-06345-8.
Altri progetti[modifica | modifica wikitesto]
Wikizionario contiene il lemma di dizionario «Rossana»
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Rossana
