Rosamunda (brano musicale)
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Rosamunda è il nome italiano di una polka che divenne famosa durante la Seconda guerra mondiale.
La musica fu scritta dal compositore ceco Jaromír Vejvoda nel 1927, arrangiata da Eduard Ingriš e presentata col titolo Modřanská polka. Il primo testo fu scritto nel 1934 da Václav Zeman e il titolo mutò in Škoda lásky (italiano: L'amore inutile). La polka divenne famosa a tal punto che, nel 1938, furono venduti più di un milione di copie dei dischi con la versione in tedesco. Successivamente fu inserita nel repertorio di grandi musicisti come Glenn Miller, Benny Goodman e Billie Holiday. In Italia è possibile sentirla nel repertorio di molte orchestre di "ballo liscio".
Titoli nelle varie lingue [modifica]
- Italiano: Rosamunda
- Ceco: Škoda lásky
- Danese: Hvor er min Kone
- Inglese: Beer Barrel Polka oppure Roll Out the Barrel
- Francese: Frida oum Papa
- Tedesco: Rosamunde
- Ungherese: Sej-haj Rozi
- Giapponese: Beer Taru polka
- Polacco: Banda oppure My młodzi, my młodzi, nam bimber nie zaszkodzi... (Szkoda miłości)
- Portoghese: Barril de Chopp/Chope
- Spagnolo: Polka del Barril
- Svedese: Ut i naturen
