Romeo × Juliet

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Se riscontri problemi nella visualizzazione dei caratteri, clicca qui.
Romeo×Juliet
manga
Titolo orig. ロミオ×ジュリエット
(Romio×Jurietto)
Lingua orig. giapponese
Paese Giappone
Autore COM
Editore Kadokawa Shoten
1ª edizione 24 marzo 2007
Collanaed. Asuka
Target shōjo
Generi fantasy romantico, sentimentale, dramma
Romeo×Juliet
serie TV anime
Romeo e Giulietta
Romeo e Giulietta
Titolo orig. ロミオ×ジュリエット
(Romio×Jurietto)
Autore Reiko Yoshida
Regia Fumitoshi Oizaki
Studio GONZO
Reti Chubu-Nippon Broadcasting, Tokyo Broadcasting System
1ª TV 4 aprile 2007 – 26 settembre 2007
Episodi 24 (completa)
Distributore it. Yamato Video
Rete it. RaiSat Smash Girls
1ª TV it. 6 aprile 2009 – 31 luglio 2009
Episodi it. 24 (completa)
Generi Shōjo, fantasy romantico, azione, drammatico, sentimentale

Romeo×Juliet (ロミオ×ジュリエット Romio×Jurietto?) è un anime televisivo basato sulla tragedia di William Shakespeare Romeo e Giulietta, della quale contiene numerose citazioni, con un cameo dello stesso autore. Nella serie sono presenti anche citazioni di altre opere del grande autore inglese. In Giappone la serie è stata trasmessa dall'aprile 2007 per 24 settimane sul canale Chubu-Nippon Broadcasting, e successivamente su Tokyo Broadcasting System, Kyoto Broadcasting System e SUN-TV.

L'anime in prima visione per l'Italia, col il sottotitolo Romeo e Giulietta al di sotto del titolo originale, è andato in onda dal 6 aprile 2009 su RaiSat Smash Girls (canale 610 Sky)[1] fino alla chiusura del canale. Rai Gulp, Rai 4 e Man-ga hanno trasmesso le repliche di tutte le puntate nel 2010.

Trama[modifica | modifica sorgente]

La storia è ambientata nel continente aereo di Neo Verona e si incentra sull'amore proibito fra Giulietta e Romeo, ostacolata dai loro stessi destini: lui è il figlio del Gran Duca di Neo Verona che prese il potere sulla città uccidendo il precedente Duca, Capuleti, e tutta la sua casata. Lei è proprio la figlia di Capuleti scampata alla strage, colei che dovrà riprendere il potere per porre fine alle angherie che il popolo subisce in continuazione a causa del tiranno.

Dopo 14 anni, Giulietta decide di combattere le angherie della tirannia di Montecchi nelle spoglie del "Turbine rosso", il difensore dei popolani di Neo Verona. In questo suo intento incontra un ragazzo del quale si innamora, che in seguito si scoprirà essere Romeo, il figlio di colui che ha sterminato la sua famiglia. In questa storia la discordia, l'odio, e il dolore sono combattuti da un unico e forte sentimento, ovvero l'amore che nell'anime prevale più di ogni altra cosa.

Personaggi[modifica | modifica sorgente]

Giulietta Fiammata Astro Capuleti (ジュリエット·ブレイズ·アストロ·キャピュレット Jurietto·Bureizu·Asutoro·Kyapyuretto?)
Doppiatrice originale: Fumie Mizusawa.
Giulietta è la protagonista della storia. All'età di due anni vide la sua intera famiglia morire per mano di Leonte Montecchi, capo della casata nemica dei Montecchi. La ragazza fu portata in salvo dai soldati fedeli di Capuleti, ma da allora dovette vivere mascherandosi da ragazzo, Odin, per salvaguardare la propria incolumità. Inoltre, quando i soldati del malvagio Gran Duca compiono soprusi ai popolani, Giulietta diventa il Turbine Rosso, un eroe mascherato acclamato dal popolo. Giulietta incontrerà al Ballo della Rosa, uno dei tanti esclusivi agi aristocratici contestati dal popolo, Romeo, figlio di Montecchi. I due ragazzi si innamoreranno a prima vista incominciando così il loro amore impossibile. All'età di sedici anni Giulietta tornerà allo scoperto, non dovendo più celare la propria identità di ragazza, per guidare il popolo contro la tirannia del Gran Duca. Inoltre porta sulle sue spalle un grande peso. Giulietta è una Talea, colei da sacrificare all'albero della vita per permettere a Neo Verona di sopravvivere. Da sempre, infatti, il sangue delle figlie dei Capuleti ha nutrito l'albero. Combattendo contro il suo destino, per il suo amore, alla fine si sacrificherà per proteggere quel mondo in cui ha incontrato il suo Romeo.
Romeo Candore Montecchi (ロミオ·キャンドール·モンタギュー Romio·Kyandōru·Montagyū?)
Doppiatore originale: Takahiro Mizushima.
Altro protagonista della storia, figlio di colui che ha sterminato la casata avversaria dei Capuleti. Si innamorerà a prima vista di Giulietta. Possiede un cavallo-drago, Cielo, con il quale è solito volare per ore sulla città. Grazie a questi giri su Neo Verona si rende conto pian piano delle ingiustizie che il padre fa subire al popolo. Il suo amore per Giulietta lo farà cambiare molto, tanto da trovare il coraggio di ribellarsi al padre, azione che farà infuriare il Gran Duca che così lo manderà a lavorare nelle miniere di Gradisca. Romeo riuscirà a infondere una speranza perduta nei lavoratori della miniera e li guiderà a costruire una nuova città. Cercherà in ogni modo di salvare Giulietta dal suo destino, combattendo fino alla morte per il suo amore.
Leonte Bando Montecchi (レオンテ·バンドー·モンタギュー Reonte·Bandō·Montagyū?)
Doppiatore originale: Kōji Ishii.
È il padre di Romeo, che prese il potere su Neo Verona assassinando il precedente governante e tutta la sua famiglia. È un uomo truce, crudele e spietato che non esita ad uccidere chiunque gli si oppone o lo contraddice. Severo con suo figlio, il quale vede troppo tenero con la gente, ucciderà Tito, un aristocratico parente dei Montecchi, e adotterà suo figlio Mercuzio, il quale ha sempre avuto una grande ammirazione verso di lui, anche dopo aver assistito alla morte del padre per mano del Gran Duca di Neo Verona.
Nato da una prostituta e da un membro della famiglia Capuleti, alla morte della madre si fece adottare dall'allora capofamiglia della casata Montecchi. Avvelenato l'erede della casata divenne capofamiglia, e dopo aver avuto una relazione con una Capuleti (dalla quale nascerà Tebaldo) farà una guerra contro i Capuleti, che ucciderà tutti, fuorché Giulietta, salvata in tempo da Corrado. Muore per mano di Mercuzio.
Tebaldo (ティボルト Tiboruto?)
Doppiatore originale: Ryōtarō Okiayu.
All'inizio appare come un personaggio misterioso di cui nessuno sa nulla, ma in seguito si scopre che in realtà è figlio di Montecchi e di una Capuleti. Nutre molto rancore verso il padre, che abbandonò sua madre dopo averla sedotta. Il suo carattere assomiglia molto a quello di Montecchi: non si fa scrupoli, nemmeno ad uccidere una persona. Tenta di uccidere il padre ma non vi riesce perché interrotto da Giulietta. Tenterà di salvare Giulietta insieme a Romeo, Francesco e Curio. Dopo la morte di Romeo si prenderà cura del cavallo del fratello, Cielo.
William Farnese (ウィリアム·ファルネーゼ Wiriamu· Farunēze?)
Doppiatore originale: Kazuhiko Inōe.
Parodia di William Shakespeare, nella storia è un bizzarro autore di opere teatrali alla continua ricerca dell'ispirazione. Viene soprannominato "Willy" dai suoi attori, da Giulietta e i seguaci dei Capuleti, che nasconde nella sua casa, convinto che saranno fonte di ispirazione per una grandiosa opera teatrale.
Odin (オーディン Ōdin?)
Ragazzo timido e impacciato sotto le cui spoglie si nasconde Giulietta per togliere i sospetti delle guardie di Montecchi che dal giorno in cui il tiranno prese il potere cercano la figlia di Capuleti sopravvissuta.
Cordelia (コーデリア Kōderia?)
Amica d'infanzia di Giulietta, le starà accanto in ogni momento cercando di sostenerla e di aiutarla nelle decisioni più difficili. Anche lei ha assistito alla morte dei genitori di Giulietta e ha contribuito a trarla in salvo. Fino al sedicesimo compleanno di Giulietta, momento dal quale la protagonista ha potuto finalmente uscire allo scoperto senza la parrucca da ragazzo, Cordelia è stata l'unica persona che abbia mai visto i capelli di Giulietta. Alla fine della storia sposerà Benvolio, il migliore amico di Romeo.
Corrado (コラード Korādo?)
Corrado è il nonno di Antonio, ragazzino affezionato a Giulietta. Fu proprio lui ed altri fedeli a Capuleti a salvare Giulietta quattordici anni fa. È molto severo con la ragazza poiché preoccupato che le guardie del Gran Duca scoprano la sua vera identità e che la catturino.
Antonio (アントニオ Antonio?)
Ragazzino che vive insieme a Cordelia e Giulietta e nipote di Corrado. Considera Odin il suo migliore amico, poiché inizialmente non sa che egli è in realtà una ragazza. Quando scopre la verità su Giulietta rimane sconcertato ma continuerà a difendere la ragazza e a volerle bene come ad un'amica.
Francesco (フランチェスコ Furanchesuko?)
Ragazzo molto astuto e calcolatore, è uno degli alleati di Giulietta e ha sempre provveduto a proteggerla ed è innamorato di lei.
Curio (キュリウム Kyuriumu?)
Anche lui come Francesco, è uno degli alleati di Giulietta. All'apparenza è un ragazzo scontroso e burbero che parla poco, ma in realtà ha un cuore tenero che non gli impedisce di provare dei sentimenti molto forti verso Giulietta. È sempre corso a salvare il Turbine Rosso/Giulietta quando si trovava in difficoltà.
Lancillotto (ランスロット Ransurotto?)
È un uomo del popolo che ha una moglie e due figli. È un medico di Neo Verona e spesso cura le ferite di Giulietta/Odin che la ragazza si procura sotto le spoglie del difensore dei popolani, il Turbine Rosso. Lancillotto crede fermamente nella giustizia. Non è a conoscenza di chi sia in realtà il Turbine Rosso, ma riesce a intuirlo e, quando le guardie di Montecchi inizieranno una caccia spietata per trovare l'eroe mascherato che dà tanto fastidio agli aristocratici, si finge il Turbine Rosso e si dà fuoco davanti agli occhi di tutti per porre fine alle persecuzioni delle guardie.
Benvolio de Frescobaldi (ベンヴオリヴ·デ·フレスコバルディ Benvorio·de·Furesukobarudi?)
Migliore amico di Romeo e figlio di uno dei nobili più importanti di Neo Verona, Benvolio è un ragazzo dolce e ingenuo. Quando Romeo si lamenta con lui dei soprusi delle guardie sul popolo, Benvolio cerca di placarlo e di impedire che faccia sciocchezze dicendogli che il giorno in cui Romeo diventerà il Duca di Neo Verona potrà instaurare una nuova epoca. Quando Montecchi toglie il titolo nobiliare al padre di Benvolio il quale essendo un uomo giusto non approva il comportamento del Granduca, lui e tutta la famiglia vengono mandati in esilio. Durante il trasferimento la loro carrozza viene presa d'assalto dagli uomini di Montecchi, ma grazie all'intervento di Giulietta e dei suoi seguaci i Valdino vengono tratti in salvo. Benvolio si innamorerà di Cordelia e i due si sposeranno ed avranno un figlio.
Ermione Borromeo (ハーマイオニー·ボロメオ Hāmaionī·Boromeo?)
Ermione è una graziosa figlia di aristocratici, fidanzata scelta dal Gran Duca per Romeo. Lei prova per lui dei sentimenti veri che però non vengono ricambiati, cosa che la rende molto triste e che la spingerà ad odiare Giulietta e ad arrivare persino a ferire la ragazza, ritenendola una vipera che è riuscita ad abbindolare Romeo e a farlo innamorare di lei solo per avere la sua vendetta sui Montecchi, ma poi, ritrovandosi a parlare con Giulietta, capirà che i due ragazzi sono realmente innamorati l'uno dell'altra e smetterà di nutrire tanto odio per l'amata del suo promesso. "Sarebbe stato più facile odiarti se fossi stata una donna malvagia" dirà Ermione a Giulietta in quell'occasione.
Mercuzio (マーキューシオ Mākyūshio?)
È nipote del Gran Duca di Neo Verona, cugino di Romeo e figlio di uno degli aristocratici più importanti della città che verrà poi ucciso dal suo stesso zio. Ha sempre dimostrato una smisurata ammirazione verso Montecchi e il suo obiettivo è quello di diventare il suo erede, il prossimo Gran Duca di Neo Verona, non ritenendo Romeo all'altezza di questo compito. Alla fine, accecato dalla pazzia, pugnala Montecchi.
Cielo (チェロ Chero?)
È il cavallo-drago di Romeo, un dono della madre in occasione del settimo compleanno del figlio, giorno dopo che abbandonasse la reggia, non sopportando l'idea di essere la moglie di un uomo così malvagio. Romeo è molto affezionato a Cielo, ma quando quest'ultimo si innamorerà di una femmina di cavallo-drago lo lascia libero per dargli la possibilità di essere realmente felice.
Ofelia (オフェリア Oferia?)
Ofelia è la voce dello Scaligero che trasformerà Giulietta in una talea, è molto bella ma non ha sembianze del tutto umane, infatti come lo scaligero si secca la sua pelle rinsecchisce

Nomi dei personaggi[modifica | modifica sorgente]

I nomi di tutti i personaggi vengono da svariate opere del Bardo:

Terminologia[modifica | modifica sorgente]

  • Cavallo-Drago (竜馬 Ryūba): cavalli alati con la coda di drago, simile a Pegaso. Sono in grado di trasportare le persone sulla loro schiena e farli volare; guidati tramite redini allo stesso modo di normali cavalli. Oltre ad esser un mezzo di trasporto, il destriero alato è considerato simbolo di elevato status sociale, in quanto non può esser posseduto dalla gente comune ma solamente dai membri della più alta aristocrazia e dalla polizia militare.
  • Scaligero ( 大樹エスカラス Taiki Esukarasu): un enorme albero magico che si trova in un luogo sotterraneo e che sembra donare la prosperità a Neo Verona. Secondo la sua custode, Ofelia, benedice e sostiene il popolo, ma indebolisce fino ad appassir e morire se all'interno del cuore di chi guida la città non alberga l'amore; in origine erano due ma uno è già disseccato. Quando è fiorente fa cadere un frutto dorato dai suoi rami; col suo progressivo appassimento dopo la presa del potere da parte di Montecchi è divenuto sempre più instabile.

Radio[modifica | modifica sorgente]

La serie ha avuto anche una diffusione tramite internet intitolato Romejuli×Radio (ロミジュリ×レイディオ Romijuri×Reidio?), sul canale radio Cospa dal 13 aprile 2007. Grazie alla voce della doppiatrice di Giulietta, Fumie Mizusawa, insieme alla doppiatrice di Cordelia, Miyu Matsuki.

Sigle[modifica | modifica sorgente]

Sigle iniziali
Inori~You Raise Me Up~ (祈り~You Raise Me Up~)?)
Sigle finali
Cyclone (サイクロン)?)
Good Bye, Yesterday

Episodi[modifica | modifica sorgente]

Exquisite-kfind.png Per approfondire, vedi Episodi di Romeo x Juliet.

Edizione italiana[modifica | modifica sorgente]

Doppiaggio[modifica | modifica sorgente]

Doppiatori in lingua originale e nella versione italiana:[2]

Personaggi Voce giapponese Voce italiana
Giulietta Fumie Mizusawa Marcella Silvestri
Romeo Takahiro Mizushima Massimo Di Benedetto
Ermione Sayaka Ōhara Debora Magnaghi
Mercuzio Tetsuya Kakihara Paolo De Santis
Benvolio Shinnosuke Tachibana Renato Novara
Tebaldo Ryōtarō Okiayu Simone D'Andrea
Emilia Ayako Kawasumi Jolanda Granato
Cordelia Miyu Matsuki Alessandra Karpoff
Corrado Katsuhisa Houki Enrico Maggi
Antonio Ryō Hirohashi Patrizia Mottola
Tito Jin Urayama Sergio Romanò
Francesco Hirofumi Nojima Ruggero Andreozzi
Curio Kousuke Toriumi Maurizio Merluzzo
Lancillotto Keiji Fujiwara Luca Semeraro

Edizione home video[modifica | modifica sorgente]

La serie è stata pubblicata in DVD dalla Yamato Video in due cofanetti da tre dischi, usciti nel 2010.

Note[modifica | modifica sorgente]

  1. ^ Romeo X Juliet su RaiSat Smash Girls dal 6 aprile
  2. ^ Romeo x Juliet (ed. it), (EN) Scheda sull'anime Romeo × Juliet, Anime News Network. su animenewsnetwork.com.

Collegamenti esterni[modifica | modifica sorgente]