Relative Strangers - Aiuto! sono arrivati i miei

Relative Strangers - Aiuto! Sono arrivati i miei
Kathy Bates e Danny DeVito in una scena del film
Titolo originale	Relative Strangers
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	2006
Durata	85 min
Genere	commedia
Regia	Greg Glienna
Soggetto	Greg Glienna, Peter Stass
Sceneggiatura	Greg Glienna
Produttore	Ram Bergman
Interpreti e personaggi
Danny DeVito: Frank Porcheria Kathy Bates: Agnese Porcheria Ron Livingston: Richard Neve Campbell: Hellen Beverly D'Angelo: Angela, madre di Hellen Bob Odenkirk: Mitch Clayton Edward Herrmann: Doug Clayton Christine Baranski: Arleen Clayton Martin Mull: Jeffry Morton Michael McKean: Ken Hyman M.C. Gainey: Al Spicer Star Jones: Holly Davis Ed Begley Jr. Sig. Manoire Debbi Morgan: Sig.ra Manoire Jimmy Pardo: autista arrabbiato Batista: Wrestler
Doppiatori italiani
Giorgio Lopez: Frank Porcheria Lorenza Biella: Agnese Porcheria Francesco Prando: Richard Laura Lenghi: Hellen Ludovica Modugno: Angela, madre di Hellen Massimo Lodolo: Mitch Clayton Paolo Lombardi: Doug Clayton Aurora Cancian: Arleen Clayton Dario Penne: Jeffry Morton Toni Orlandi: Ken Hyman Paolo Buglioni: Spicer Cinzia De Carolis: Holly Davis Roberto Draghetti Sig. Manoire Andrea Lavagnino: Autista arrabbiato

Relative Strangers - Aiuto! Sono arrivati i miei (Relative Strangers) è un film del 2006 diretto da Greg Glienna ed interpretato da Ron Livingston, Neve Campbell, Danny DeVito e Kathy Bates.

Il film si basa sulla storia vera capitata al miglior amico del regista Greg Glienna.

Trama

Richard Clayton è uno psicologo trentaquattrenne appartenente alla medio-alta borghesia americana e ha da poco pubblicato un libro di successo sul controllo della rabbia. Tra la promozione del libro e i preparativi per il matrimonio con la fidanzata Hellen tutto sembra andare per il meglio, ma a pochi giorni dalle nozze i suoi genitori gli confessano di non essere i suoi genitori naturali ma di averlo adottato.

Dopo lo sgomento iniziale Richard ingaggia un investigatore privato per rintracciarli e l'uomo ci riesce abbastanza facilmente. Ma Frank Porcheria (Menure nella versione originale), piazzista di insetticidi, e sua moglie Agnese, casalinga, sono tutt'altri genitori rispetto a quelli che Richard si aspettava: chiassosi, rozzi, inclini al litigio e ai battibecchi anche in pubblico, ma in fondo di buon cuore e molto legati l'uno all'altra.

La coppia dovrebbe fermarsi solo per un weekend ma un imprevisto (la distruzione della loro casa-roulotte) li costringe a fermarsi a tempo indefinito. La loro presenza scatenerà una serie di eventi tragicomici sconvolgendo completamente la vita del protagonista, arrivando a mettere in crisi anche la carriera e la relazione con Hellen.

Dopo aver capito quanto mettano in imbarazzo il figlio, la coppia decide di andarsene, riprendendo il loro vecchio lavoro di giostrai al seguito di un circo itinerante. Ma la lontananza farà riflettere Richard che ormai, nel bene e nel male, si è affezionato ai suoi buffi genitori.

Curiosità

• Il film è uscito in Italia direttamente in home video.
• Il regista Greg Glienna scrisse, tra l'altro, la sceneggiatura del film Ti presento i miei.

Collegamenti esterni

• Relative Strangers - Aiuto! sono arrivati i miei, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) Relative Strangers - Aiuto! sono arrivati i miei, su IMDb, IMDb.com.
• (EN) Relative Strangers - Aiuto! sono arrivati i miei, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) Relative Strangers - Aiuto! sono arrivati i miei, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
• (EN, ES) Relative Strangers - Aiuto! sono arrivati i miei, su FilmAffinity.
• (EN) Relative Strangers - Aiuto! sono arrivati i miei, su Box Office Mojo, IMDb.com.
• (EN) Relative Strangers - Aiuto! sono arrivati i miei, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).