Red Dragon
Red Dragon è un film del 2002 diretto da Brett Ratner.
Il film è un prequel di Il silenzio degli innocenti (1991) di Jonathan Demme, ed è un remake di Manhunter - Frammenti di un omicidio (1986) di Michael Mann. Un anno prima del film di Ratner era stato girato un altro film della saga, questa volta un sequel, Hannibal di Ridley Scott.
L'edizione italiana del romanzo ha più volte cambiato titolo: Il delitto della terza luna (1984 e 1989), Drago Rosso (1995) ed infine Red Dragon (2002), quest'ultimo volume uscito in concomitanza del film.
Indice |
[modifica] Trama
Will Graham si è ritirato dall'FBI in seguito alla ricerca e cattura tre anni prima del temibile serial killer Hannibal Lecter. Will ha rischiato di morire e dopo una difficoltosa ripresa fisica e psichica ora vive in Florida con la moglie ed il figlio. Gli viene richiesto un aiuto da un ex compagno dell'FBI per la sua spiccata dote di immedesimarsi nell'assassino sulla scena del crimine e per la sua sensibilità nel rilevare particolari tralasciati con facilità da altri al suo posto. Questa volta si tratta di un serial killer di famiglie che viene chiamato il lupo mannaro poiché agisce durante il periodo di luna piena, manca poco tempo alla prossima luna piena e si teme per una nuova tragedia.
Il lupo mannaro nella realtà del film è Francis Dolarhyde, un fattorino che vive tra i complessi psicologici creatigli un tempo dalla nonna che lo spingono a compiere atti estremi. Durante il film conosce anche il significato dell'amore con una difficile relazione con una ragazza cieca che, anche per via del proprio handicap, non può vederlo in volto, ma anche per lei il rapporto con lui sarà rischioso.
Will questa volta ha bisogno dell'aiuto del suo vecchio "amico" Hannibal Lecter e della sua genialità per risolvere il caso. Anche in questa occasione rischierà la vita propria e della famiglia, ma alla fine il caso verrà risolto.
[modifica] Differenze ed errori
- L'unica, sostanziale differenza tra film e romanzo è nel finale. Se il film si conclude con un lieto fine, con l'assassino finalmente morto e Graham finalmente felice con la sua famiglia, il romanzo si conclude in tutt'altra maniera. Graham viene pesantemente sfigurato in volto da Dollarhyde ("ridotto come un quadro di Picasso", commenterà Lecter) e verrà lasciato dalla moglie. Ne Il Silenzio degli Innocenti, si viene a sapere che Graham è diventato pazzo ed alcolista.
- Un grave errore che viene commesso nel doppiaggio italiano sta nel titolo del dipinto di William Blake. "The Great Red Dragon and the woman dressed with the sun" viene tradotto come "Il grande Drago Rosso e la donna vestita di sole". Ma questo è un quadro diverso: il quadro che costituisce il centro del romanzo è "Il grande Drago Rosso e la donna vestita col sole".
- Dopo che Will ha portato Molly in salvo nella casa del fratello di Crawford, Molly si esercita a sparare con un revolver su due bersagli posti contro balle di fieno. L'arma che usa Molly (una cal.38) sparando non ha alcun rinculo, né esce fumo dalla canna e si vede chiaramente che non vi sono pallottole nel tamburo.
[modifica] Intera saga
La saga è interamente basata sui romanzi di Thomas Harris. L'ordine cronologico delle vicende narrate non rispetta l'ordine d' uscita dei film. Così come concepita, la storia segue il seguente ordine cronologico:
- Hannibal Lecter - Le origini del male (2007), regia di Peter Webber
- Manhunter - Frammenti di un omicidio (1986), regia di Michael Mann
- Red Dragon (2002), regia di Brett Ratner (remake di Manhunter - Frammenti di un omicidio)
- Il silenzio degli innocenti (1991), regia di Jonathan Demme
- Hannibal (2001), regia di Ridley Scott
[modifica] Altri progetti
Wikiquote contiene citazioni di o su Red Dragon
[modifica] Collegamenti esterni
- Scheda su Red Dragon dell'Internet Movie Database
 Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di Cinema |
