Quid pro quo

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
bussola Disambiguazione – Se stai cercando l'album della Band inglese Status Quo, vedi Quid Pro Quo.

Quid pro quo è una frase usata nella lingua italiana (mutuata dal latino) per indicare uno scambio reciproco di beni o favori.
Le due espressioni, “quid pro quo” e “qui pro quo”, pur usate con significati diversi, sembrano aver la stessa origine. Il dizionario Treccani (ad vocem “qui pro quo”) riferisce che la seconda di queste forme deriva “probabilmente dal latino quid pro quo, titolo di una sezione che in alcune compilazioni farmaceutiche del tardo medioevo includeva i medicamenti che si potevano dare in luogo di altri....”. [1]

Note[modifica | modifica sorgente]

  1. ^ cfr. Vocabolario Treccani


lingua latina Portale Lingua latina: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di lingua latina